[00:00.00]Bad To Myself - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)
[00:00.59]
[00:00.59]I'm done with the drinking
[00:02.52]我再也不会喝酒了
[00:02.52]Falling flat on my face wasted
[00:05.70]烂醉如泥地瘫倒在地上
[00:05.70]When you're my good grace
[00:07.09]当你是上天给予我的恩赐时
[00:07.09]I just can't find my friends like I'm lost in the party
[00:12.61]我无法找到我的朋友 就像我在舞会里茫然无措一样
[00:12.61]I'm done with the boys who keep causing me pain
[00:16.57]我受够了这些男孩 他们是造成我痛苦的根源
[00:16.57]Poison when I carry the blame
[00:19.39]当我承受无端指责时 犹如致命毒药一般
[00:19.39]It's killing me thinking I'll die with nobody
[00:27.01]折磨着我 让我以为我会孤独无依地死去
[00:27.01]Now it's all in the past
[00:29.87]如今一切都已成往事
[00:29.87]No I'm not going back
[00:31.96]我不会回到过去
[00:31.96]Oh I'm throwing my tears to the fire
[00:36.46]我将眼泪扔进烈火里
[00:36.46]Lately I'm so d**n tired
[00:39.00]近来 我身心俱疲
[00:39.00]I'm being bad to myself
[00:40.71]我一直折磨自己
[00:40.71]Bad bad to myself
[00:44.11]折磨自己
[00:44.11]Oh I'm hanging one hand by the wire
[00:48.65]我如履薄冰 命悬一线
[00:48.65]Lately I'm so d**n tired
[00:51.21]近来 我身心俱疲
[00:51.21]I'm being bad to myself
[00:52.82]我一直折磨自己
[00:52.82]Bad bad to myself yeah
[00:58.46]折磨自己
[00:58.46]I'm done being selfish my hollow words like
[01:03.60]我厌倦了自私自利 我说着空洞的话语
[01:03.60]So that I can't be heard and I need a chance
[01:06.71]所以没有人听见我的心声 可我需要一个机会
[01:06.71]And a real conversation
[01:10.72]一次恳切的交谈
[01:10.72]I'm done overthinking every step that I take
[01:14.67]我受够了胡思乱想 我迈出的每一步
[01:14.67]Was it the way that I hesitate
[01:17.39]是因为我犹豫不决么
[01:17.39]And I'm dying to feel some real stimulation hm
[01:24.01]我渴望感受到真正的鼓舞
[01:24.01]Oh I'm throwing my tears to the fire
[01:28.43]我将眼泪扔进烈火里
[01:28.43]Lately I'm so d**n tired
[01:30.96]近来 我身心俱疲
[01:30.96]I'm being bad to myself
[01:32.65]我一直折磨自己
[01:32.65]Bad bad to myself
[01:36.09]折磨自己
[01:36.09]Oh I'm hanging one hand by the wire
[01:40.64]我如履薄冰 命悬一线
[01:40.64]Lately I'm so d**n tired
[01:43.18]近来 我身心俱疲
[01:43.18]I'm being bad to myself
[01:44.84]我一直折磨自己
[01:44.84]Bad bad to myself
[01:47.93]折磨自己
[01:47.93]No demon in me that I can't fight
[01:51.40]我没有难以抵抗的心魔
[01:51.40]Look in the mirror this is my life
[01:54.50]看着镜子里的自己 这是我的人生
[01:54.50]Even through awful seasons
[01:57.56]即使经历最糟糕的季节
[01:57.56]Fighting for my own freedom
[02:00.31]我为自己的自由而战
[02:00.31]No demon in me that I can't fake
[02:03.60]我没有无法欺骗的心魔
[02:03.60]Look in the mirror this is my life
[02:06.60]看着镜子里的自己 这是我的人生
[02:06.60]Even through awful seasons
[02:09.66]即使经历最糟糕的季节
[02:09.66]Fighting for my own freedom
[02:12.94]我为自己的自由而战
[02:12.94]Oh I'm throwing my tears to the fire
[02:17.33]我将眼泪扔进烈火里
[02:17.33]Lately I'm so d**n tired
[02:20.00]近来 我身心俱疲
[02:20.00]I'm being bad to myself
[02:21.50]我一直折磨自己
[02:21.50]Bad bad to myself
[02:24.99]折磨自己
[02:24.99]Oh I'm hanging one hand by the wire
[02:29.56]我如履薄冰 命悬一线
[02:29.56]Lately I'm so d**n tired
[02:32.05]近来 我身心俱疲
[02:32.05]I'm being bad to myself
[02:33.72]我一直折磨自己
[02:33.72]Bad bad to myself yeah
[02:38.07]折磨自己