[00:00.00]Half Hour - Yumi Zouma
[00:16.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.85]I walk around for one half hour
[00:21.10]我独自徘徊了半小时
[00:21.10]My thinking's clear at night
[00:24.96]夜晚让思绪格外清晰
[00:24.96]In all the walls I think I hear you
[00:29.19]仿佛在每面墙后都听见你
[00:29.19]Soothing all the time
[00:32.86]时刻抚慰我的心绪
[00:32.86]I've been let off of work today
[00:36.71]今日我得以放下工作
[00:36.71]But all my plans are flakes
[00:41.45]但所有计划都成泡影
[00:41.45]You're scared and it's feels unfair
[00:44.53]你惶恐不安 这感觉如此不公
[00:44.53]But maybe I'll be brave
[00:51.36]或许我会变得勇敢
[00:51.36]I think I need you when I die
[00:55.40]我想在我临终时也需要你相伴
[00:55.40]When I've got no one on my side
[00:59.50]当我孤立无援无人相伴
[00:59.50]I think about it all the time
[01:01.95]我时时刻刻都在思量
[01:01.95]When I need to
[01:03.35]当我需要时
[01:03.35]Get back when I see through lies
[01:07.65]看穿谎言后重拾旧时光
[01:07.65]This time I scream until I cry
[01:11.73]这次我嘶吼直至泪流
[01:11.73]Then laugh for hours
[01:13.22]然后开怀大笑数小时
[01:13.22]Like we folded in half
[01:15.98]仿佛我们相拥而笑
[01:15.98]I think about it all the time
[01:18.54]我时时刻刻都在思量
[01:18.54]When I leave you it won't be a clean goodbye
[01:22.52]离开时不会有体面的告别
[01:22.52]I never found a stead refusal
[01:25.92]从未得到坚定的拒绝
[01:25.92]Like gritted through my teeth
[01:29.97]如同咬紧牙关的倔强
[01:29.97]You give me time for when I'm sinking
[01:34.45]你在我沉沦时给予宽限
[01:34.45]When I fail to please
[01:38.40]当我无法取悦之时
[01:38.40]Fighting off your lack of prowess
[01:42.29]对抗着你缺失的英勇
[01:42.29]You smell like cigarettes
[01:46.00]你身上萦绕着烟草气息
[01:46.00]Reminded me of what you withdrew
[01:50.71]让我想起你收回的温柔
[01:50.71]When I hitched my bets
[01:54.90]当我孤注一掷时
[01:54.90]Slow down
[01:56.43]请慢些走
[01:56.43]Show me what you've seen
[01:58.25]让我看看你眼中的风景
[01:58.25]No I can't think of you
[02:02.57]不 我无法停止想你
[02:02.57]I'll only stay so you'll feel ok
[02:05.76]停留只为抚平你的不安
[02:05.76]But maybe I should move
[02:13.03]或许我该转身离去
[02:13.03]I think I need you when I die
[02:16.80]我想在我临终时也需要你相伴
[02:16.80]When I've got no one on my side
[02:20.84]当我孤立无援无人相伴
[02:20.84]I think about it all the time
[02:23.43]我时时刻刻都在思量
[02:23.43]When I need to
[02:24.69]当我需要时
[02:24.69]Get back when I see through lies
[02:29.00]看穿谎言后重拾旧时光
[02:29.00]This time I scream until I cry
[02:33.05]这次我嘶吼直至泪流
[02:33.05]Then laugh for hours
[02:34.90]然后开怀大笑数小时
[02:34.90]Like we folded in half
[02:37.34]仿佛我们相拥而笑
[02:37.34]I think about it all the time
[02:39.50]我时时刻刻都在思量
[02:39.50]When I leave you it won't be a clean goodbye
[02:44.50]离开时不会有体面的告别
[02:44.50]Bridge look you say
[02:47.02]你轻声说 看那座桥
[02:47.02]We gotta stay warm
[02:48.63]我们要互相取暖
[02:48.63]Well gotta stay calm
[02:52.19]必须保持冷静
[02:52.19]Oh embrace
[02:55.31]啊 拥抱吧
[02:55.31]You got me but I can't tell if you are
[02:58.58]你占据我心 却难辨真心
[02:58.58]Trying or not
[03:01.71]是否仍在努力
[03:01.71]I think I need you when I die
[03:05.59]我想在我临终时也需要你相伴
[03:05.59]When I've got no one on my side
[03:09.71]当我孤立无援无人相伴
[03:09.71]I think about it all the time
[03:12.08]我时时刻刻都在思量
[03:12.08]When I need to
[03:13.49]当我需要时
[03:13.49]Get back when I see through lies
[03:17.87]看穿谎言后重拾旧时光
[03:17.87]This time I scream until I cry
[03:19.96]这次我嘶吼直至泪流
[03:19.96]Then laugh for hours
[03:22.04]然后开怀大笑数小时
[03:22.04]Like we folded in half
[03:26.06]仿佛我们相拥而笑
[03:26.06]I think about it all the time
[03:28.34]我时时刻刻都在思量
[03:28.34]When I leave you it won't be a clean goodbye
[03:33.03]离开时不会有体面的告别