[00:00.00]The Sweetest Time♡ - 大西亜玖璃 (おおにし あぐり)
[00:01.95]
[00:01.95]词：miyakei
[00:02.23]
[00:02.23]曲：Tetsutaro/DAICHI/Ryo Mizutani
[00:02.67]
[00:02.67]Gimme gimme baby
[00:04.30]
[00:04.30]Gimme gimme sweetest love
[00:25.64]
[00:25.64]あの日からもうずっと
[00:27.85]从那天起我就一直
[00:27.85]あなた待ってる
[00:29.69]在等待这你
[00:29.69]少し苦めのショコラ お味はどう?
[00:33.60]那略微苦涩的巧克力 味道如何？
[00:33.60]お月様映したハーブティ
[00:35.78]被月亮小姐映照过的草本茶
[00:35.78]口づけて名前を
[00:38.28]轻抿一口 不断呼唤你的名字
[00:38.28]呼び続けておまじない
[00:41.03]仿佛在施下爱的咒语
[00:41.03]Sha li la sha li lu chu ki la chu ki lu
[00:42.95]
[00:42.95]わたしが1番になあれ
[00:44.85]让我成为你最重要的人吧
[00:44.85]お返しは甘く甘くあれ
[00:50.25]请赠我以最最甜蜜的回应吧
[00:50.25]Baby gimme gimme sweetest love 指で描くの
[00:54.52]Baby gimme gimme sweetest love 指尖描绘出的
[00:54.52]Please me please me sweetest time あなただけ
[00:58.31]Please me please me sweetest time 只有你一人而已
[00:58.31]待ち続けたいの 他の誰を見てても
[01:04.81]即使你看向别人 我依然愿意一直等待
[01:04.81]いつまでも
[01:06.01]直到永远
[01:06.01]Gimme gimme sweetest love 声に乗せるの
[01:09.85]Gimme gimme sweetest love 将思念融入歌声
[01:09.85]With me with me sweetest time 今日も逢えない
[01:13.68]With me with me sweetest time 即使今天也无法相见
[01:13.68]それでも信じ続けたいの
[01:17.47]我依然愿意一直相信
[01:17.47]Gimme gimme baby
[01:19.20]
[01:19.20]Gimme gimme sweetest love
[01:28.98]
[01:28.98]どんな時でも
[01:30.60]无论何时
[01:30.60]気づいてくれるように
[01:33.09]都请你察觉到我的存在
[01:33.09]手の届く距離いつも 見つけてね
[01:36.99]我一直在触手可及的距离 一定要找到我哟
[01:36.99]風向きはあなたの下で
[01:39.18]风为我指引你的方向
[01:39.18]お陽様をうつして
[01:41.70]映照着阳光
[01:41.70]手のひらをあたためて
[01:44.32]温暖我的手心
[01:44.32]Sha li la sha li lu chu ki la chu ki lu
[01:46.34]
[01:46.34]目と目が合いますように
[01:48.27]希望我能与你四目相对
[01:48.27]笑いかけてくれますように
[01:53.64]拜托对着我展颜而笑吧
[01:53.64]Baby gimme gimme sweetest love 風に想いを
[01:57.79]Baby gimme gimme sweetest love 将思念融入风中
[01:57.79]Please me please me sweetest time あなたから
[02:01.64]Please me please me sweetest time 我渴望知晓
[02:01.64]気持ちが欲しいの
[02:04.31]你的那份心意
[02:04.31]たとえそれが嘘でも どこまでも
[02:09.40]哪怕只是谎言也好 无论天涯海角
[02:09.40]Gimme gimme sweetest love 空に心を
[02:13.25]Gimme gimme sweetest love 让心绪腾飞空中
[02:13.25]With me with me sweetest time 今日も暮れちゃう
[02:17.00]With me with me sweetest time 今天也将尽黄昏
[02:17.00]それでも"スキ"は変わらないの
[02:20.93]可我对你的「喜欢」却始终如一
[02:20.93]Gimme gimme baby
[02:22.61]
[02:22.61]Gimme gimme sweetest love
[02:28.28]
[02:28.28]ひとつの思い出だけで
[02:32.65]仅凭我们的一次回忆
[02:32.65]まだまだ私頑張れるから
[02:36.24]我就还能继续努力
[02:36.24]胸の奥にあなたがいれば
[02:40.43]只要你一直在我心底
[02:40.43]離れていてもひとつだよね
[02:51.62]即使分开我们也仍是一体呢
[02:51.62]どうか gimme gimme sweetest love 今日が終わるよ
[02:57.37]拜托你 gimme gimme sweetest love 今天就快要结束了
[02:57.37]Please me please me sweetest time あなただけ
[03:01.25]Please me please me sweetest time 我只在乎你
[03:01.25]待ち続けたいの
[03:03.84]不管在明天
[03:03.84]これからもそう未来も いつまでも
[03:08.87]还是遥远的未来 我依然愿意一直等待 直到永远
[03:08.87]Gimme gimme sweetest love 明日も願うよ
[03:12.71]Gimme gimme sweetest love 明天我也会祈祷
[03:12.71]With me with me sweetest time きっと届く
[03:16.52]With me with me sweetest time 一定能传达给你
[03:16.52]そうだからあなたを待ちたいの
[03:20.40]没错所以我愿意等待你的回应
[03:20.40]Gimme gimme baby
[03:22.06]
[03:22.06]Gimme gimme sweetest love
[03:27.00]