[00:00.00]살짝 설렜어 (Nonstop) - OH MY GIRL
[00:02.41]
[00:02.41]词：Seo Ji Um/MIMI
[00:04.83]
[00:04.83]曲：Steven Lee/Andreas Johansson/Laurell/Sebastian Thott
[00:07.26]
[00:07.26]Going nonstop
[00:15.81]片刻不停
[00:15.81]말도 안 되잖아 그치 yayayaya
[00:19.66]根本没道理啊 是吧
[00:19.66]우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
[00:23.03]我们是对彼此无所不知的亲密关系
[00:23.03]이토록 빤히 nanananana like nanananana
[00:27.42]这么明显
[00:27.42]우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸
[00:30.69]我们之间不可能存在什么秘密
[00:30.69]다 봤지 우린
[00:31.87]什么样子都见过
[00:31.87]Hi hi weak body
[00:33.35]嗨 嗨 羸弱的身体
[00:33.35]Like them burning and burn but 쉿
[00:35.25]像是已炙热燃烧 嘘
[00:35.25]요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷
[00:37.72]最近啊 今天还有明天 每天都不同 见过的服饰
[00:37.72]이렇게 달라 보인다고 hoo
[00:39.84]看起来也如此别具风格
[00:39.84]흑역사까지 전부 알고 있는 널
[00:43.28]连黑历史都全部知道的你
[00:43.28]Yeah 절대 그럴 리는 없어
[00:44.89]绝对不可能 不可能会那样
[00:44.89]난 never ever 그래야만 해
[00:47.39]我 绝不 只能那样
[00:47.39]무인도에 어느 날 떨어진 거야
[00:51.28]要是有一天坠落到无人岛上
[00:51.28]둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
[00:55.14]周围只剩你和我 那你会怎么做
[00:55.14]생각만 해도 무섭다
[00:57.03]只是想想都感觉可怕
[00:57.03]얼굴을 찌푸렸지만
[00:58.89]紧紧皱起眉头
[00:58.89]너에겐 얘기 못 해 절대로
[01:02.84]没办法和你说 绝对不行
[01:02.84]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[01:10.56]有一点点心动 我
[01:10.56]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[01:16.76]有一点点心动 我
[01:16.76]그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
[01:20.14]虽然不会怎样 但是我有一点点心动
[01:20.14]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[01:24.40]片刻不停 片刻不停
[01:24.40]그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
[01:28.09]虽然不会怎样 但是我有一点点心动
[01:28.09]요즘 나 너무 외로워
[01:29.77]我最近太寂寞了
[01:29.77]좀 이상해진 것 같아
[01:31.73]好像变得有点奇怪了
[01:31.73]너를 보면서 심장이 뛴 건
[01:33.72]看着你心跳突然间加速
[01:33.72]Back it up pack it up 비켜 서 있어
[01:35.61]重拾美好 别再争吵不休 躲到一边去站着
[01:35.61]두근거렸던 게 문제야
[01:37.54]心里乱跳的小鹿是个问题啊
[01:37.54]아냐 그게 대체 왜 죄야
[01:39.34]不是 那到底怎么成了罪过
[01:39.34]선을 넘은 거야 fz 레이더
[01:41.40]已经越界了啊 雷达
[01:41.40]오르락내리락 여긴 friend zone
[01:43.59]信号波起起落落 这里是friend zone
[01:43.59]무인도에 어느 날 떨어진 거야
[01:47.56]要是有一天坠落到无人岛上
[01:47.56]둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
[01:51.29]周围只剩你和我 那你会怎么做
[01:51.29]생각만 해도 무섭다
[01:53.20]只是想想都感觉可怕
[01:53.20]얼굴을 찌푸렸지만
[01:55.07]紧紧皱起眉头
[01:55.07]너에겐 얘기 못 해 절대로
[01:59.00]没办法和你说 绝对不行
[01:59.00]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[02:06.68]有一点点心动 我
[02:06.68]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[02:12.87]有一点点心动 我
[02:12.87]그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
[02:16.46]虽然不会怎样 但是我有一点点心动
[02:16.46]I have to go to the bed by night
[02:19.15]夜深人静我必须上床睡觉
[02:19.15]졸음이 오는 걸까
[02:20.30]是不是困了啊
[02:20.30]Time 필요하지 않지 아마
[02:22.56]也许并不需要时间吧
[02:22.56]머릿속은 이미 지름길이잖아
[02:24.19]脑海中已经指出一条捷径
[02:24.19]네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
[02:26.09]如果你愿意 我后退两格
[02:26.09]Did you wanna twin spot nop 한 칸
[02:28.37]你要不要连跳 停下 只能走一格
[02:28.37]유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아
[02:31.50]不要假装是一时感性 确实是心动了啊
[02:31.50]꽤나 혼란스러워 이러는 나도
[02:34.79]真令人混乱 这样我也会混淆
[02:34.79]누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만
[02:39.40]比起其他人 这种时候更多会选择找你倾诉
[02:39.40]이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
[02:43.00]可这份苦恼连你我都不能诉说
[02:43.00]언제부턴가 널 보면
[02:45.38]从何时开始啊 看见你
[02:45.38]살짝 설렜어 난
[02:47.37]我就会感觉有一点点心动
[02:47.37]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[02:55.06]有一点点心动 我
[02:55.06]살짝 설렜어 난 oh nanananana
[03:01.25]有一点点心动 我
[03:01.25]그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
[03:04.62]虽然不会怎样 但是我有一点点心动
[03:04.62]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[03:09.02]片刻不停 片刻不停
[03:09.02]그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
[03:12.50]虽然不会怎样 但是我有一点点心动
[03:12.50]Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
[03:16.55]片刻不停 片刻不停
[03:16.55]넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난
[03:21.05]虽然你不可能知道 我有一点点心动