[00:00.00]日常と地球の額縁 - wowaka (現実逃避P)/初音未来 (初音ミク)
[00:12.99]
[00:12.99]詞：wowaka
[00:25.98]
[00:25.98]曲：wowaka
[00:38.97]
[00:38.97]留守番電話サービス
[00:40.39]留言电话的服务
[00:40.39]吹き込んだ低周波
[00:41.96]将低频电波吹入耳畔
[00:41.96]日常の最前線
[00:43.56]身处日常生活的最前线
[00:43.56]私は何処に行けば
[00:45.24]我该去往何方
[00:45.24]溜め込んだ冗談を
[00:46.72]尝试说出
[00:46.72]一度に吐き出した
[00:48.39]深藏在心底的玩笑话
[00:48.39]そりゃそっか
[00:49.24]说起来 也是的
[00:49.24]今だって止まらず
[00:50.28]现在一切已无法按下暂停
[00:50.28]何もかもが変わってるんだ
[00:51.31]一切的一切都变了
[00:51.31]煤けた四畳間
[00:53.15]四叠榻榻米大的房间 被烟熏得漆黑
[00:53.15]持ち込んだ超音波
[00:54.75]将超音波带进那房间里
[00:54.75]日常を逃げ出した
[00:56.32]从平淡日常中脱逃
[00:56.32]私を笑うのでしょ
[00:57.93]你应会嘲笑我吧
[00:57.93]間違った本当も正しい嘘さえも
[01:01.15]出错的真实也好 正确的谎言也罢
[01:01.15]切り取った正解を何度と
[01:02.78]每天都在无数次
[01:02.78]確かめるだけの毎日だ
[01:04.60]确认被剪下的一个个正解
[01:04.60]ああ それは遠くなった
[01:07.54]啊 那一切渐渐抽远
[01:07.54]暗い暗い夜を待った
[01:10.65]我在等待着漆黑的深夜
[01:10.65]ふと 色合い無くなった
[01:13.81]倏地 所有的色彩都不见了
[01:13.81]わざわざフラつくんだ
[01:17.04]而我还在刻意地四处走动
[01:17.04]もう 遠いとこに行って
[01:20.18]算了 就这样远离我身边吧
[01:20.18]無邪気にただ沈みたいんだ
[01:23.45]我只愿沉浸在那无邪的气氛中
[01:23.45]でも答えわかんないや
[01:26.64]但我还是不知道答案是什么
[01:26.64]無駄に綺麗な部屋の中
[01:29.79]在那过分华丽的房间中
[01:29.79]期待しちゃいけないよ
[01:31.35]可不能抱有期待哦
[01:31.35]痛いくらいの才能
[01:33.02]拥有着让人心痛的才能
[01:33.02]スポットライトぶっ壊して
[01:36.24]将聚光灯摧毁
[01:36.24]高い高いでどうだい
[01:37.65]玩举高高怎么样
[01:37.65]逃げ道も無いよ
[01:39.47]已经无路可逃了
[01:39.47]ここはただの球面上
[01:42.70]这里不过是在球面之上
[01:42.70]期待しちゃいけないよ
[01:44.31]可不能抱有期待哦
[01:44.31]痛いくらいの感情
[01:45.90]这让人感到心痛的感情
[01:45.90]日常の顔は冷たいなあ
[01:49.13]日常的面孔是如此冰冷
[01:49.13]高い高いはどうだい
[01:50.70]玩举高高怎么样
[01:50.70]さおいでよでよでよ
[02:21.36]快来 快来我身边
[02:21.36]ああ それは遠くなった
[02:24.19]啊 那一切渐渐抽远
[02:24.19]暗い暗い夜を待った
[02:27.38]我在等待着漆黑的深夜
[02:27.38]ふと 誰か擦れ違った
[02:30.58]倏地 与谁擦肩而过
[02:30.58]わざわざ躱してたんだ
[02:33.90]是我在故意躲避着
[02:33.90]もう 遠いとこに行って
[02:36.97]快点走远 远离我身边
[02:36.97]一人きりで眠りたいんだ
[02:40.15]我想独自一人安眠
[02:40.15]でもそれは悲しそうだ
[02:43.37]但这却稍显悲凉
[02:43.37]疲れ果てた道の底
[02:48.19]筋疲力竭身处道路深渊
[02:48.19]二回目の失敗だ
[02:49.72]这是第二次的失败
[02:49.72]期待したんが損だ
[02:51.52]怀抱期待 只会让我吃尽苦头
[02:51.52]単純作業ばっかりを
[02:54.58]一味地重复
[02:54.58]繰り返してはどうだい
[02:56.31]单纯枯燥的动作怎样
[02:56.31]逃げ道は無いよ
[02:57.84]已经无路可逃了
[02:57.84]気づいているのでしょうね
[03:00.93]你已经察觉到了吧
[03:00.93]三回目の失敗を
[03:02.47]我想 就别再期待
[03:02.47]期待しないでいたいよ
[03:04.24]第三次的失败了
[03:04.24]日常の顔を窺えば
[03:07.43]去窥探一下日常的面孔吧
[03:07.43]高い高いもどうだい
[03:09.12]玩举高高怎么样
[03:09.12]さおいでよでよでよ
[03:13.87]快来 快来我身边
[03:13.87]期待しちゃいけないよ
[03:15.58]可不能抱有期待哦
[03:15.58]痛いくらいの才能
[03:17.06]拥有着让人心痛的才能
[03:17.06]スポットライトぶっ壊して
[03:20.18]将聚光灯摧毁
[03:20.18]高い高いでどうだい
[03:21.84]玩举高高怎么样
[03:21.84]逃げ道も無いよ
[03:23.47]已经无路可逃了
[03:23.47]ここはただの球面上
[03:26.59]这里不过是在球面之上
[03:26.59]期待しちゃいけないよ
[03:28.19]可不能抱有期待哦
[03:28.19]痛いくらいの感情
[03:29.86]这让人感到心痛的感情
[03:29.86]日常の顔は冷たいなあ
[03:33.12]日常的面孔是如此冰冷
[03:33.12]高い高いはどうだい
[03:34.75]玩举高高怎么样
[03:34.75]さおいでよでよでよ
[03:39.07]快来 快来我身边