[00:00.34]DEJAVU - ONE PACT (원팩트)
[00:06.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.08]词：TAG
[00:07.95]
[00:07.95]曲：CHAE GANGHAE/RESTART/TAG
[00:08.94]
[00:08.94]编曲：CHAE GANGHAE/RESTART
[00:09.60]
[00:09.60]制作人：Yeom Taekyun
[00:11.11]
[00:11.11]Yeah I've been thinking bout my life
[00:13.15]是啊 我一直在思考人生
[00:13.15]만약 내일 당장 내가 죽는다면
[00:15.00]如果明天我就要死去
[00:15.00]Will I die without regrets
[00:16.51]我能否无憾而终
[00:16.51]커다란 기대에 비해서
[00:17.73]与巨大的期望相比
[00:17.73]내 모습은 계속 갈수록 작아지네
[00:20.51]我的身影却越来越渺小
[00:20.51]That's how life is
[00:22.19]这就是生活
[00:22.19]And I don't wanna lie
[00:24.16]我不想自欺欺人
[00:24.16]Dejavu
[00:25.03]似曾相识的轮回
[00:25.03]벗어날 수 없는 굴레
[00:26.53]无法挣脱的枷锁
[00:26.53]I don't wanna lie
[00:27.32]不愿再自欺欺人
[00:27.32]Please never lie
[00:28.30]请永远别欺骗我
[00:28.30]Dejavu
[00:29.39]似曾相识的轮回
[00:29.39]Dejavu
[00:30.35]似曾相识的轮回
[00:30.35]뭐가 달라질 수 나 있을까 해
[00:32.82]幻想能否有所不同
[00:32.82]I never wanted to be me
[00:34.68]从未想成为这样的自己
[00:34.68]Dejavu
[00:35.64]似曾相识的轮回
[00:35.64]이 방에서 날 꺼내줘 yeah
[00:38.17]请把我从这房间解救出来 yeah
[00:38.17]어두컴컴한 이곳에서
[00:40.10]在这昏暗阴郁的地方
[00:40.10]Dejavu
[00:41.03]似曾相识的轮回
[00:41.03]Dejavu
[00:42.45]似曾相识的轮回
[00:42.45]이런 반복됨은 끝이 없어
[00:45.10]这种无尽的循环没有终点
[00:45.10]단 한 번도 내가 나였던 적
[00:47.84]似乎从未有过
[00:47.84]없었던 것 같아 ye
[00:50.32]做自己的时刻 ye
[00:50.32]우스갯소리처럼
[00:52.00]就像个可笑的笑话
[00:52.00]I'm gonna be the star
[00:53.21]我终将成为那颗星
[00:53.21]I'm gonna be like uh uh
[00:54.93]我要活出自己模样
[00:54.93]이런 내가 나는 미워
[00:56.99]这样的自己让我厌恶
[00:56.99]다 지겨워
[00:58.00]一切都令人厌倦
[00:58.00]어릴 적 내가
[00:58.96]童年时的我
[00:58.96]그린 그림 속에 나는 없었기에
[01:00.96]画作里从未有过我的身影
[01:00.96]I'll be gone tonight
[01:03.64]今夜我将离去
[01:03.64]I'll be gone tonight
[01:06.75]今夜我将离去
[01:06.75]Feeling like I'm lost
[01:07.59]恍若迷失方向
[01:07.59]Feeling like I'm lost
[01:09.29]恍若迷失方向
[01:09.29]Feel like Imma no one
[01:11.60]仿佛无人问津
[01:11.60]If I die tomorrow
[01:12.97]若明日我将逝去
[01:12.97]최소 난 하루도
[01:14.28]至少我从未
[01:14.28]게을렀던 적은 없어
[01:20.10]虚度过任何光阴
[01:20.10]Dejavu
[01:21.04]似曾相识的轮回
[01:21.04]벗어날 수 없는 굴레
[01:22.37]无法挣脱的枷锁
[01:22.37]I don't wanna lie
[01:23.26]不愿再自欺欺人
[01:23.26]Please never lie
[01:24.31]请永远别欺骗我
[01:24.31]Dejavu
[01:25.37]似曾相识的轮回
[01:25.37]Dejavu
[01:26.37]似曾相识的轮回
[01:26.37]뭐가 달라질 수나 있을까 해
[01:28.87]想着是否能有任何改变
[01:28.87]I never wanted to be me
[01:30.78]从未想成为这样的自己
[01:30.78]Dejavu
[01:31.65]似曾相识的轮回
[01:31.65]이 방에서 날 꺼내줘 ye
[01:34.20]请把我从这个房间解救出来 耶
[01:34.20]어두컴컴한 이곳에서
[01:36.10]在这昏暗阴郁的地方
[01:36.10]Dejavu
[01:37.09]似曾相识的轮回
[01:37.09]Dejavu
[01:38.45]似曾相识的轮回
[01:38.45]이런 반복됨은 끝이 없어 dejavu
[01:51.36]这无尽的循环 永无止境 似曾相识
[01:51.36]Dejavu
[01:52.14]似曾相识的轮回
[01:52.14]Dejavu
[01:52.96]似曾相识的轮回
[01:52.96]벗어날 수 없는 굴레
[01:54.64]无法挣脱的枷锁
[01:54.64]Dejavu
[01:55.71]似曾相识的轮回
[01:55.71]어두컴컴한 이곳에서
[01:57.32]在这昏暗阴郁的地方
[01:57.32]Dejavu
[01:58.31]似曾相识的轮回
[01:58.31]이 노래가 끝이 날 때면
[02:00.00]当这首歌结束之时
[02:00.00]No more fears and no more tears
[02:02.56]不再恐惧 不再流泪
[02:02.56]I don't ever wanna go back
[02:04.04]我永远不愿回头
[02:04.04]끝없는 고요 속으로
[02:05.37]坠入无尽的寂静
[02:05.37]떨어질 때 이 독백을 다시 꺼내볼게
[02:08.02]坠落时我会再次翻开这段独白
[02:08.02]My music from my heart
[02:09.40]我心底流淌的旋律
[02:09.40]My people and my family
[02:10.59]我的挚友与至亲
[02:10.59]내 심장 박동소리가
[02:11.86]直到心跳的轰鸣
[02:11.86]스피커를 삼킬 때까지
[02:13.13]彻底吞噬整个音响
[02:13.13]Imma keep on running never slowing down
[02:15.15]永不停歇 永不减速
[02:15.15]포기하면 쉽다는 것은 악마의 거짓말
[02:17.84]"放弃更轻松"是恶魔的谎言
[02:17.84]했던 것을 또 반복
[02:19.31]重复着做过的事
[02:19.31]그딴 거 어렵지도 않아
[02:20.94]这种把戏根本不值一提
[02:20.94]그저 내 목소리가 닿을 때까지
[02:22.84]直到我的声音能够抵达彼岸
[02:22.84]I'm in a dejavu
[02:27.08]我困在这似曾相识的轮回