[00:00.00]Rated X (Demonstration Version - Includes Lead Singer) - Stingray Music (Karaoke)
[00:08.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.26]Well if you've been a married woman
[00:11.91]若你曾为人妻
[00:11.91]And things didn't seem to work out
[00:15.74]而婚姻终成泡影
[00:15.74]Divorce is the key to bein lose and free
[00:18.87]离婚是重获自由的钥匙
[00:18.87]So you're gonna be talked about
[00:22.89]却难逃流言蜚语
[00:22.89]Everybody knows that you've loved once
[00:26.41]众人皆知你曾深爱
[00:26.41]They think you'll love again
[00:29.64]认定你会再度动心
[00:29.64]You can't have a male friend
[00:31.78]你不能再有异性知己
[00:31.78]When you're a has been of a woman you're rated x
[00:38.56]当社会将离异女性贴上X级标签
[00:38.56]And if you're rated x
[00:40.82]若你被贴上X级标签
[00:40.82]You're some kind of gold
[00:42.34]却似黄金般耀眼
[00:42.34]Even man turned and incomprehensible to make
[00:45.86]男人们都变得难以理解
[00:45.86]But i think it's wrong to judge every picture
[00:49.52]但我觉得不该以偏概全
[00:49.52]If a cheap camera makes a mistake
[00:54.67]就像廉价相机也会失焦
[00:54.67]And when your best friend's husband says to you
[00:58.64]当你闺蜜的丈夫对你说
[00:58.64]You've sure started lookin good
[01:01.71]你最近真是越发迷人
[01:01.71]You should've known he would
[01:03.93]你早该知道他会的
[01:03.93]And he would if he could and he will if you're rated x
[01:14.56]只要有机会他一定 会对你下手 就因为你是离过婚的女人
[01:14.56]Well nobody knows where you're goin
[01:18.15]没人知道你将去向何方
[01:18.15]But they sure know where you've been
[01:21.65]却都清楚你曾经历过什么
[01:21.65]All their thinkin of is your experience of love
[01:25.20]他们满脑子只想着 你那些情爱过往
[01:25.20]All the minds eat up with sin
[01:29.15]内心早已被偏见腐蚀
[01:29.15]The women all look at you like you're bad
[01:32.81]女人们都用异样眼光打量你
[01:32.81]The men all hope you are
[01:35.79]男人们却巴不得你真是那样
[01:35.79]But if you go too far you're gonna wear the scar
[01:39.75]若你越界太远 必将背负伤痕
[01:39.75]Of a woman rated x
[01:44.79]那是被贴上X标签的女人
[01:44.79]And if you're rated x
[01:47.07]若你被贴上X级标签
[01:47.07]You're some kind of gold
[01:48.56]却似黄金般耀眼
[01:48.56]But even man turned and incomprehensible to make
[01:52.22]但连男人都变得难以理解
[01:52.22]But i think it's wrong to judge every picture
[01:55.75]但我觉得不该以偏概全
[01:55.75]If a cheap camera makes a mistake
[02:00.95]就像廉价相机也会失焦
[02:00.95]And when your best friend's husband says to you
[02:04.90]当你闺蜜的丈夫对你说
[02:04.90]You've sure started lookin good
[02:08.19]你最近真是越发迷人
[02:08.19]You should've known he would
[02:10.18]你早该知道他会的
[02:10.18]And he would if he could and he will if you're rated x
[02:15.01]只要有机会他一定 会对你下手 就因为你是离过婚的女人