[00:00.00]ดับเบิ้ลแบม - สบายดีหรือ
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]Lyrics by : ณพสิน แสงสุวรรณ
[00:00.85]
[00:00.85]Composed by : ณพสิน แสงสุวรรณ
[00:02.77]
[00:02.77]ก็ไม่ได้เจอได้คุยตั้งนาน
[00:06.37]已经很久没有见面聊天了
[00:06.37]ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจำได้หรือเปล่า
[00:11.00]不知你是否还记得
[00:11.00]หากฉันเข้าไปทักทาย
[00:17.01]若我上前问候
[00:17.01]ก็ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
[00:20.30]自那日我们分别
[00:20.30]ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง
[00:25.12]无论是什么原因让我们分离
[00:25.12]แต่ฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
[00:29.94]但我从未忘记 一日也不曾
[00:29.94]จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
[00:36.81]直到今天 再次与你相遇
[00:36.81]จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม
[00:41.27]是偶然还是另有原因
[00:41.27]แต่ใจฉันมันสั่นไหว
[00:43.85]我的心却开始颤抖
[00:43.85]เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
[00:49.36]因为我想上前问候 你还会愿意与我交谈吗
[00:49.36]หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก
[00:55.25]还是你会无动于衷 装作不认识我
[00:55.25]และฉันก็ยังหวั่นใจ
[00:58.03]而我依然忐忑不安
[00:58.03]แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
[01:03.06]但还是想上前问候 只求能再和你交谈
[01:03.06]และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
[01:09.59]用那些话语问你，你定会明白
[01:09.59]เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
[01:20.48]你过得如何 可还好吗
[01:20.48]ก็ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
[01:23.98]自我们分别以来
[01:23.98]ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง
[01:28.64]无论是什么原因让我们分离
[01:28.64]และฉันไม่เคยจะลืม สักวัน
[01:33.29]我从未忘记过你 一天也没有
[01:33.29]จนวันนี้ ได้พบเจอเธออีกครั้ง
[01:40.34]直到今天，再次与你相遇
[01:40.34]จะด้วยความบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็ตาม
[01:44.72]无论是偶然还是因为什么
[01:44.72]แต่ใจฉันมันสั่นไหว
[01:47.36]我的心却开始颤抖
[01:47.36]เพราะอยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
[01:52.82]因为我想上前问候 你还会愿意与我交谈吗
[01:52.82]หรือว่าเธอจะไม่สนใจ ทำเหมือนไม่รู้จัก
[01:58.86]还是你会毫不在意 装作不认识我
[01:58.86]และฉันก็ยังหวั่นใจ
[02:01.32]而我依然忐忑不安
[02:01.32]แต่อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
[02:06.68]但还是想上前问候 只求能再次与你交谈
[02:06.68]และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
[02:13.15]用那些话语问你 你定会明白
[02:13.15]เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
[02:29.96]你过得怎么样 还好么
[02:29.96]อยากเข้าไปทัก เธอจะคุยกับฉันบ้างไหม
[02:35.18]想上前问候 你会愿意与我交谈吗
[02:35.18]หรือว่าเธอจะเดินหายไป ทำเป็นไม่รู้จัก
[02:41.04]还是你会转身离去 装作不认识我
[02:41.04]และฉันก็ยังหวั่นใจ
[02:43.87]我心中依然忐忑不安
[02:43.87]แต่ก็อยากเข้าไปทัก ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
[02:48.84]但还是想上前问候 只求能再次与你交谈
[02:48.84]และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้น เธอคงเข้าใจ
[02:55.75]用那些话语询问你 你定会明白
[02:55.75]เธอนั้นเป็นอย่างไร สบายดีหรือ
[03:00.07]你过得如何 可还好吗