[00:00.00]春夏秋冬 - 詩音 (shion)
[00:08.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.50]词：詩音
[00:17.01]
[00:17.01]曲：AILI
[00:25.53]
[00:25.53]あの日あの時あの場所で
[00:29.17]在那天那时那个地方
[00:29.17]二人出会い
[00:30.75]两人相遇
[00:30.75]始まっていったstory
[00:36.60]故事便悄然开始
[00:36.60]あんなにあんなにも
[00:39.74]明明曾那样深切地
[00:39.74]側に居ると誓ったのに
[00:45.03]发誓要永远相伴身旁
[00:45.03]今ではもう居ない
[00:49.85]可如今你已不在
[00:49.85]季節を重ねて
[00:51.17]季节更迭堆积
[00:51.17]二人は離れて
[00:52.65]我们渐行渐远
[00:52.65]私を忘れて
[00:54.25]你已将我遗忘
[00:54.25]あなたは遠くて
[00:55.71]身影消失远方
[00:55.71]見つけられなくて
[00:57.32]我遍寻不到踪迹
[00:57.32]ドコにも居なくて
[00:58.81]无处可觅你踪影
[00:58.81]Anytime anyplace
[01:00.32]无论何时何地
[01:00.32]I'm crying
[01:01.93]我仍在哭泣
[01:01.93]戻らない物は
[01:03.25]无法挽回的事物
[01:03.25]もう戻らない
[01:04.54]终究无法重来
[01:04.54]分かってるのに
[01:05.95]明明心知肚明
[01:05.95]でも消えない
[01:07.45]却仍无法抹去
[01:07.45]U and I
[01:08.90]你和我
[01:08.90]Now and forever
[01:12.65]现在直到永远
[01:12.65]いつまでも忘れないから
[01:19.34]这份心意永不会忘怀
[01:19.34]春も夏も秋も冬も
[01:22.22]无论是春是夏是秋是冬
[01:22.22]あなただけ
[01:25.31]唯独注视着你
[01:25.31]見つめてる感じてる愛してる
[01:31.23]感受着深爱着这份情意
[01:31.23]この声が聞こえる
[01:37.64]愿你能听见这声音
[01:37.64]雨の日晴れの日
[01:40.53]雨天晴天
[01:40.53]病める日健やかなる日
[01:43.49]病痛之日健康之时
[01:43.49]歩きたいのあなたと
[01:48.59]多想与你并肩同行
[01:48.59]果てない
[01:50.06]唯有那无尽
[01:50.06]儚い思いだけが
[01:54.56]虚幻的思念
[01:54.56]今も胸に残る
[02:01.92]至今仍残留心底
[02:01.92]傷付け合って
[02:03.26]彼此伤害
[02:03.26]その手ほどいて
[02:04.70]松开紧握的手
[02:04.70]ただ強がって
[02:06.12]强装若无其事
[02:06.12]『大丈夫』なんて
[02:07.81]说着「我没事」
[02:07.81]素直になれなくて
[02:09.25]却无法坦诚相对
[02:09.25]本音言えなくて
[02:10.83]真心话始终难言
[02:10.83]Everyday every night
[02:12.33]每个白天每个夜晚
[02:12.33]I'm crying
[02:13.83]我仍在哭泣
[02:13.83]叶わない
[02:14.71]明知无法实现
[02:14.71]でもきっとずっと変わらない
[02:16.90]但这份心意永不改变
[02:16.90]夢の続きは
[02:18.04]梦境的延续
[02:18.04]もう見れないu and I
[02:20.55]已无法触及你和我
[02:20.55]Now and forever
[02:24.72]现在直到永远
[02:24.72]いつまでも忘れないから
[02:31.31]这份心意永不会忘怀
[02:31.31]春も夏も秋も冬も
[02:34.24]无论是春是夏是秋是冬
[02:34.24]あなただけ
[02:37.24]唯独注视着你
[02:37.24]見つめてる
[02:38.52]感受着
[02:38.52]感じてる愛してる
[02:43.19]深爱着这份情意
[02:43.19]この声が聞こえる
[03:12.69]愿你能听见这声音
[03:12.69]いつまでも忘れないから
[03:19.18]这份心意永不会忘怀
[03:19.18]春も夏も秋も冬も
[03:22.25]无论是春是夏是秋是冬
[03:22.25]あなただけ
[03:25.24]唯独注视着你
[03:25.24]見つめてる
[03:26.69]感受着
[03:26.69]感じてる愛してる
[03:31.21]深爱着这份情意
[03:31.21]この声が聞こえる
[03:36.63]愿你能听见这声音
[03:36.63]いつまでも忘れないから
[03:43.22]这份心意永不会忘怀
[03:43.22]春も夏も秋も冬も
[03:46.37]无论是春是夏是秋是冬
[03:46.37]あなただけ
[03:49.20]唯独注视着你
[03:49.20]見つめてる
[03:50.56]感受着
[03:50.56]感じてる愛してる
[03:55.18]深爱着这份情意
[03:55.18]この声が聞こえる
[04:00.01]愿你能听见这声音