[00:00.00]K21 - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)
[00:05.74]
[00:05.74]Lyrics by：David Whitaker
[00:11.48]
[00:11.48]Composed by：Hiroyuki Sawano
[00:17.21]
[00:17.21]Spilled guts and glory
[00:18.73]勇猛无畏 荣耀裹身
[00:18.73]Urban Legend I am that story
[00:21.17]都市传奇 那就是我
[00:21.17]It's the killer killers captain
[00:22.37]我是杀手之王
[00:22.37]MP Anti-Personnel Control
[00:25.19]充满杀伤力
[00:25.19]And I'm out of your control
[00:27.16]我是你无法掌控的
[00:27.16]I just do what I know
[00:28.60]我只做我会做的事
[00:28.60]Do it better than anyone I know
[00:30.60]比任何人都做得好
[00:30.60]Let my body count speak for me
[00:33.15]让我的击杀人数来证明我的实力
[00:33.15]I see where puzzle pieces fit
[00:34.63]我能解开任何谜团
[00:34.63]And got the ear of royalty
[00:37.21]听懂所有谎言
[00:37.21]From a royal bloodline
[00:39.20]拥有皇室的血脉
[00:39.20]Strong as identity
[00:41.39]无比强大与尊贵
[00:41.39]Underground survivor
[00:42.20]秘密的幸存者
[00:42.20]Know how to stay alive
[00:44.31]深谙生存之道
[00:44.31]Murder Urban Legend
[00:45.17]谋杀都市传奇
[00:45.17]Knife to the throat with no hesitation
[00:47.21]一剑封喉 毫不犹豫
[00:47.21]Quick cuts and keep moving
[00:51.04]快速击杀 不断前进
[00:51.04]Draw no attention while I works up front in the background
[00:53.67]运筹帷幄之中 决胜千里之外 没人注意到我
[00:53.67]Never one to back down
[00:55.20]士兵无人退缩
[00:55.20]Move up and keep using
[00:56.34]向前进 不畏惧
[00:56.34]Need god-like power to be
[00:58.20]需要拥有神一般的力量
[00:58.20]Better than me
[00:58.75]才能变成更好的我
[00:58.75]Better to be a better me
[01:00.89]最好变成更好的我
[01:00.89]I'd kill for that
[01:02.10]为了达成目的 我愿双手沾满鲜血
[01:02.10]Elite and loyal squad
[01:03.02]豪杰将领 忠诚士兵
[01:03.02]Willing to back any play that I make
[01:04.65]愿意与我共进退
[01:04.65]Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives
[01:07.64]洒下多少鲜血 如果拯救生命必须牺牲性命
[01:07.64]Take lives
[01:08.92]那也在所不辞
[01:08.92]Simply prioritize
[01:10.76]区分轻重缓急
[01:10.76]Got goals to achieve now open your eyes see past the lies
[01:22.79]还有要完成的目标 现在睁开你的双眼 看清这些谎言
[01:22.79]Let's play it like a blood sport
[01:24.54]让我们赌上性命
[01:24.54]Fight for your life or die
[01:25.76]为生存而战 抑或坐以待毙
[01:25.76]It's your choice
[01:26.68]取决于你
[01:26.68]Sometimes it capture and kill
[01:28.20]有时候命运很残酷
[01:28.20]Squash the dissenting elements
[01:30.47]消灭所有反对分子
[01:30.47]Torture the enemy just for the hell of it
[01:32.28]折磨敌人 只因一时兴起
[01:32.28]Tell me to care but I just can't
[01:34.60]叫我小心 但我做不到
[01:34.60]My patience for this has gone dark
[01:36.14]我的耐心已经耗尽
[01:36.14]After patience then the fun starts
[01:38.78]耐心的等待结束以后 狂欢即刻开始
[01:38.78]The knives and guns come out
[01:39.88]刀枪出动
[01:39.88]The option for living is getting revoked
[01:42.20]已经没有选择生死的机会
[01:42.20]My squad may leave you broken
[01:43.60]我的战士会让你溃不成军
[01:43.60]But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
[01:46.52]而把你当做待宰羔羊一样割破喉咙的人可能是我
[01:46.52]Remorseless
[01:47.14]残忍无情
[01:47.14]The course of action is merely a by-product of my focus
[01:50.49]我的目标不在于此 这只是余兴节目
[01:50.49]The closer I get
[01:51.60]我越是逼近
[01:51.60]The more I'm willing to go beast-mode
[02:02.37]便越是想要残暴地厮杀
[02:02.37]Spilled guts and glory
[02:03.57]勇猛无畏 荣耀裹身
[02:03.57]Gory as it gets I am that story
[02:06.07]残忍血腥 那就是我
[02:06.07]Can god-like power make me a better me
[02:08.65]神一般的力量能否让我变得更好
[02:08.65]I just wanna see
[02:28.12]我只想亲眼见证
[02:28.12]Let's play it like a blood sport
[02:29.99]让我们赌上性命
[02:29.99]Fight for your life or die
[02:31.20]为生存而战 抑或坐以待毙
[02:31.20]It's your choice
[02:32.11]取决于你
[02:32.11]Sometimes it capture and kill
[02:33.80]有时候命运很残酷
[02:33.80]Squash the dissenting elements
[02:35.96]消灭所有反对分子
[02:35.96]Torture the enemy just for the hell of it
[02:37.81]折磨敌人 只因一时兴起
[02:37.81]Tell me to care but I just can't
[02:40.06]叫我小心 但我做不到
[02:40.06]My patience for this has gone dark
[02:41.59]我的耐心已经耗尽
[02:41.59]After patience then the fun starts
[02:44.25]耐心的等待结束以后 狂欢即刻开始
[02:44.25]The knives and guns come out
[02:45.33]刀枪出动
[02:45.33]The option for living is getting revoked
[02:47.65]已经没有选择生死的机会
[02:47.65]My squad may leave you broken
[02:49.11]我的战士会让你溃不成军
[02:49.11]But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
[02:52.00]而把你当做待宰羔羊一样割破喉咙的人可能是我
[02:52.00]Remorseless
[02:52.75]残忍无情
[02:52.75]The course of action is merely a by-product of my focus
[02:56.03]我的目标不在于此 这只是余兴节目
[02:56.03]The closer I get
[02:57.06]我越是逼近
[02:57.06]The more I'm willing to go beast-mode
[03:07.78]便越是想要残暴地厮杀
[03:07.78]Spilled guts and glory
[03:09.09]勇猛无畏 荣耀裹身
[03:09.09]Gory as it gets I am that story
[03:11.50]残忍血腥 那就是我
[03:11.50]Can god-like power make me a better me
[03:14.09]神一般的力量能否让我变得更好
[03:14.09]I just wanna see
[03:19.00]我只想亲眼见证