[00:00.00]악몽 - 辉星 (휘성)
[00:06.11]
[00:06.11]모두 꿈이길~
[00:15.30]希望一切是梦
[00:15.30]지금 느낌이 부디 그저 꿈이길
[00:18.69]现在这感觉 希望那是梦
[00:18.69]그녀에게 닿은 나의
[00:19.92]碰到她的我的
[00:19.92]눈도 착각뿐이길
[00:22.17]眼睛也希望只是错觉
[00:22.17]내겐 우연히 알게 된 친구 연인
[00:25.73]我偶然认识的朋友 恋人
[00:25.73]허나 지금 나의 옆엔
[00:27.14]或许现在在我的身旁
[00:27.14]거친 그녀 숨결이
[00:29.32]粗壮的她的呼吸
[00:29.32]나는 너무 몰랐어
[00:30.89]我非常不了解
[00:30.89]그래 장난이였어
[00:32.78]是的 是玩笑
[00:32.78]하지만 눈을 떴을 땐
[00:34.34]但是睁开眼的时候
[00:34.34]그녀 곁에 있어어
[00:36.53]她在身旁
[00:36.53]내겐 너무도 뻔한
[00:38.27]对我来说非常明显的
[00:38.27]일이 벌어질거란
[00:40.25]事情发生了
[00:40.25]모든 것을 알면서도
[00:41.81]一切都明白了
[00:41.81]난 어쩌지 못해
[00:44.15]我什么都做不了
[00:44.15]난 몰랐어 모두 다 착각들이야
[00:47.54]我不明白 一切都是错觉
[00:47.54]그래 그녀 때문에
[00:49.10]是的 因为她
[00:49.10]벌어진 일이야
[00:50.96]而发生的事情
[00:50.96]다 끝났어 모두
[00:52.60]都结束了 全部
[00:52.60]다 없던 일이야
[00:54.61]都是没有过的事情
[00:54.61]벌써 날 벗어난 건 그녀 쪽인걸
[00:59.29]已经摆脱我 是她那边
[00:59.29]빠른 하루가 지나
[01:00.71]度过快速的一天
[01:00.71]바로 이튿날
[01:02.02]马上是第二天
[01:02.02]불안한 일을 예감하듯
[01:03.63]像是预感到了不安的事情
[01:03.63]안개가 짙은 날
[01:05.95]雾气漫布的日子
[01:05.95]두려웠어어 빨리 전활 걸었어
[01:09.18]害怕 很快打了电话
[01:09.18]허나 전활 받은
[01:10.31]或许接了电话的
[01:10.31]목소리는 내 친구였어
[01:12.87]声音是我的朋友
[01:12.87]나는 어떡해야 해
[01:14.56]我该如何是好
[01:14.56]뭔가 말을 해야 해
[01:16.46]应该要说什么话
[01:16.46]그녀 잘못이라 했어
[01:17.95]她说了是错误
[01:17.95]나의 두려운 맘에
[01:20.21]在我害怕的心中
[01:20.21]허나 믿지 않았어
[01:21.81]或许不相信
[01:21.81]아니 알고 있었어
[01:23.67]不是 知道了
[01:23.67]처음부터 그녀에게
[01:25.26]一开始 对她来说
[01:25.26]이럴 나였다고
[01:27.72]年纪小的我
[01:27.72]난 몰랐어 모두 다
[01:29.35]我不懂 一切全部
[01:29.35]착각들이야
[01:31.14]都是幻觉
[01:31.14]그래 들어봐 그녀가
[01:33.00]是的 听好了
[01:33.00]유혹한 거야
[01:34.93]是她诱惑我
[01:34.93]잘못 봤어 모두 다 없던 일이야
[01:38.28]看错了 全都是没有的事情
[01:38.28]그땐 난 이럴 맘 따윈
[01:40.24]那时我没有
[01:40.24]없었던 걸
[01:56.31]这种想法
[01:56.31]정말 나는 몰랐어
[01:57.85]真的我不知道
[01:57.85]그녀가 날 침대로 몰았어
[01:59.54]他在我的床上
[01:59.54]내 자신 또한 너무도 놀랐어
[02:01.46]我自己也非常惊讶
[02:01.46]하지만 이미 열이 올랐어
[02:04.15]但是已经发热了
[02:04.15]그녀 너무 아름답고 고왔어
[02:05.87]她非常漂亮 美丽
[02:05.87]솔직히 난 그 시간이 좋았어
[02:07.70]说实话我喜欢那个时候
[02:07.70]하지만 난 이렇게
[02:08.59]但是我这样
[02:08.59]돌아서서 보니 난 정말 못났어
[02:11.44]回头了 我真的太坏了
[02:11.44]너에게서 용서를
[02:12.50]不期望
[02:12.50]바라지는 않겠어
[02:14.06]你的原谅
[02:14.06]하지만 이 말은
[02:14.81]但是这句话
[02:14.81]꼭 해야겠어 미안해..
[02:16.54]一定要说 对不起
[02:16.54]내가 잘못했어
[02:17.75]我做错了
[02:17.75]그 속에서 난 친구도
[02:19.05]在那之中我将朋友
[02:19.05]사랑도 잃게 됐어
[02:20.38]爱情全部丢失了
[02:20.38]며칠밤 뜬 눈으로 샜어
[02:22.22]几天前睁眼度过
[02:22.22]내게 등을 돌리지 만은
[02:23.45]背叛我
[02:23.45]말아줬으면 좋겠어 That's all
[02:26.24]说出来就好了
[02:26.24]모두 거짓말이야
[02:27.75]一切都是谎言
[02:27.75]내 말을 들어줘
[02:33.29]听听我的话
[02:33.29]그녀 착각 뿐이야
[02:35.24]她只是错觉
[02:35.24]내 말을 믿어줘
[02:40.72]相信我的话
[02:40.72]난 몰랐어 모두
[02:42.03]我不知道 全部
[02:42.03]다 착각들이야
[02:43.97]都是错觉
[02:43.97]그래 들어봐 그녀가
[02:45.78]是的 听好
[02:45.78]유혹한 거야
[02:47.84]是她诱惑我的
[02:47.84]잘못 봤어 모두 다 없던 일이야
[02:50.79]看错了 全都是没有的事情
[02:50.79]그땐 맘 이럴 맘 따윈 없었던 걸~
[02:55.03]那是的心 没有这样的心
[02:55.03]난 몰랐어 모두 다 착각들이야
[02:58.45]我不知道 一切全部都是错觉
[02:58.45]그래 들어봐 그녀가 유혹한 거야
[03:02.15]是的 听好了 是她诱惑我的
[03:02.15]잘못 봤어 모두 다 없던 일이야
[03:05.75]看错了 全都是没有的事情
[03:05.75]그땐맘 이럴 맘 따윈 없었던 걸~
[03:09.44]那是的心 没有这样的心
[03:09.44]난 몰랐어 모두 다 착각들이야
[03:12.81]我不知道 一切全部都是错觉
[03:12.81]그래 들어봐 그녀가 유혹한 거야
[03:16.62]是的 听好了 是她诱惑我的
[03:16.62]잘못 봤어 모두 다 없던 일이야
[03:20.18]看错了 全都是没有的事情
[03:20.18]그땐맘 이럴 맘 따윈 없었던 걸~
[03:25.01]那是的心 没有这样的心