[00:00.00]Young At Heart - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:05.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.12]Written by：Dick Gleason
[00:10.24]
[00:10.24]Well when I was a young man and never been kissed
[00:13.92]年少时未曾尝过亲吻滋味
[00:13.92]I got to thinking it over how much I had missed
[00:17.23]细思量 方知错过多少珍贵
[00:17.23]I got me a girl I kissed her and then and then
[00:21.64]遇见她后 吻如蜜糖难停歇
[00:21.64]Oh lord will I kissed her again
[00:23.94]天知道 我多想再吻她千遍
[00:23.94]Because she has kisses sweeter than wine
[00:29.12]因她的吻比美酒更甘甜
[00:29.12]She had hmm kisses sweeter than wine
[00:35.92]她的吻啊 比琼浆更醉人
[00:35.92]Sweeter than wine
[00:39.32]胜过陈年佳酿
[00:39.32]Then I asked her to marry me and be my sweet wife
[00:43.03]后来我单膝跪地 求她做我新娘
[00:43.03]And would we be so happy people the rest of our lives
[00:46.59]余生我们能否如此幸福美满
[00:46.59]I begged and I pleaded like a natural man
[00:49.84]我如凡夫俗子般苦苦哀求
[00:49.84]And then oh lord woo she gave me her hand
[00:53.39]主啊 她终于将手交予我
[00:53.39]Because she has kisses sweeter than wine
[00:58.36]因她的吻比美酒更甘甜
[00:58.36]She had hmm kisses sweeter than wine
[01:05.03]她的吻啊 比琼浆更醉人
[01:05.03]Sweeter than wine
[01:08.68]胜过陈年佳酿
[01:08.68]While we worked very hard bonds me and my wife
[01:12.54]我与妻子辛勤劳作相扶持
[01:12.54]Workin' hand in hand to have a good life
[01:15.90]携手共创美好生活
[01:15.90]We had corn in the field and wheat in the bins
[01:19.34]田间玉米金黄 谷仓麦穗满仓
[01:19.34]And I was oh lord I was the father of twins
[01:22.57]上帝恩赐 让我成为双胞胎的爹娘
[01:22.57]Because she has kisses sweeter than wine
[01:27.81]因她的吻比美酒更甘甜
[01:27.81]She had hmm kisses sweeter than wine
[01:34.65]她的吻啊 比琼浆更醉人
[01:34.65]Sweeter than wine
[01:38.42]胜过陈年佳酿
[01:38.42]Our children they numbered just about four
[01:42.15]膝下儿女共有四个
[01:42.15]All had sweethearts knockin' at the door
[01:45.54]追求者络绎不绝来相约
[01:45.54]They all got married and they wouldn't hesitate
[01:48.65]他们都成家立业 毫不犹豫奔向新生活
[01:48.65]I was oh lord the granddaddy of eight
[01:52.09]我已是八个孙儿的祖父
[01:52.09]Because she has kisses sweeter than wine
[01:57.22]因她的吻比美酒更甘甜
[01:57.22]She had hmm kisses sweeter than wine
[02:03.98]她的吻啊 比琼浆更醉人
[02:03.98]Sweeter than wine
[02:07.29]胜过陈年佳酿
[02:07.29]When that at I'm old and I'm ready to go
[02:11.30]当我年迈即将远行
[02:11.30]We get to thinkin' what happened a long time ago
[02:14.72]总会想起往昔岁月
[02:14.72]I had a lot of kids a lot of trouble and pain
[02:18.16]养育子女的艰辛与泪水
[02:18.16]But then oh lord we'd do it all again
[02:21.55]但亲爱的 我们愿重来一遍
[02:21.55]Because she has kisses sweeter than wine
[02:26.74]因她的吻比美酒更甘甜
[02:26.74]She had hmm kisses sweeter than wine
[02:31.07]她的吻啊 比琼浆更醉人