[00:00.00]What I Meant to Say - 史蒂文·黄
[00:06.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.37]Composed by：Stephen Hoang
[00:12.74]
[00:12.74]It's been awhile since I last saw you
[00:15.91]自上次见你已过许久
[00:15.91]At your brother's wedding day
[00:19.33]在你哥哥的婚礼那天
[00:19.33]Tell me what you've been up to
[00:22.14]告诉我你近来可好
[00:22.14]I can see you've changed your hair
[00:25.50]我看出你换了发型
[00:25.50]I heard you moved out the city
[00:28.10]听说你已搬离这座城市
[00:28.10]It's good to know that you're okay
[00:31.14]得知你安好让我欣慰
[00:31.14]Well I gotta meet some friends right now but take care anyway
[00:38.89]此刻我需赴朋友之约 但请多保重
[00:38.89]There was so many things I should have said
[00:44.85]有太多话本该说出口
[00:44.85]But I just couldn't find the words
[00:48.72]却始终找不到合适的言语
[00:48.72]What I meant to say
[00:51.46]我真正想说的是
[00:51.46]Is I'm still in love with you
[00:54.67]我依然深爱着你
[00:54.67]I miss you every day
[00:57.50]每一天都在思念你
[00:57.50]Can we give it one more try
[01:00.97]能否给彼此最后一次机会
[01:00.97]The words were in my mind
[01:03.61]那些话在心头盘旋
[01:03.61]But I kept it all inside
[01:08.20]却始终深藏心底
[01:08.20]I should have told you but my pride got in the way
[01:13.04]本该坦白心意 却被自尊阻挡了去路
[01:13.04]Of what I meant to say
[01:20.45]那些未能说出口的心意
[01:20.45]I haven't stopped thinking about you
[01:23.59]自昨日与你重逢
[01:23.59]Since I saw you yesterday
[01:26.57]思念便不曾停歇
[01:26.57]So I got your number from a friend
[01:29.96]从友人处寻得你号码
[01:29.96]I hope that it's okay
[01:33.14]但愿这不算冒昧
[01:33.14]I find the nerve to call you
[01:36.15]终于鼓起勇气拨通
[01:36.15]Just to hear you say leave a message after the tone
[01:42.10]却只听见留言提示音
[01:42.10]So I took a breath and said
[01:44.84]我深吸一口气说道
[01:44.84]Girl it was nice seeing you the other day
[01:51.18]那天遇见你真的很美好
[01:51.18]I couldn't live with myself without letting you know
[01:56.34]若不让你知晓我的心意 我将无法原谅自己
[01:56.34]What I meant to say
[01:59.15]我真正想说的是
[01:59.15]Is I'm still in love with you
[02:02.31]我依然深爱着你
[02:02.31]I miss you every day
[02:05.15]每一天都在思念你
[02:05.15]Can we give it one more try
[02:08.61]能否给彼此最后一次机会
[02:08.61]The words were in my mind
[02:11.34]那些话在心头盘旋
[02:11.34]But I kept it all inside
[02:15.84]却始终深藏心底
[02:15.84]I should have told you but my pride got in the way
[02:20.79]本该坦白心意 却被自尊阻挡了去路
[02:20.79]Of what I meant to say
[02:25.00]那些未能说出口的心意
[02:25.00]Oh
[02:28.15]
[02:28.15]Shoulda told you but my pride got in the way
[02:33.13]多想告诉你 却被自尊阻挡
[02:33.13]Of what I meant to say
[02:38.01]那些未能说出口的心意