[00:00.00]5 Minutes (2017) - 史蒂文·黄
[00:00.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]Composed by：Stephen Hoang
[00:00.59]
[00:00.59]I'm just 5 minutes away
[00:04.28]只剩下五分钟的路程
[00:04.28]I'm running every light to get to you
[00:08.00]我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
[00:08.00]Just don't say that it's too late
[00:10.77]请你不要说 太迟了
[00:10.77]To change your mind
[00:12.66]已经无法改变你的心意
[00:12.66]Cause all I need is a little more time
[00:15.92]因为我只需要再多一点时间
[00:15.92]I'm 5 minutes away
[00:19.01]只有五分钟的路程
[00:19.01]I'm standing on the verge of losing you
[00:22.94]我就站在失去你的边缘
[00:22.94]Baby just hold on
[00:24.69]宝贝 再坚持一下
[00:24.69]I'm almost there
[00:26.08]我快到了
[00:26.08]Just hear what I've got to say
[00:30.07]听听我的心声吧
[00:30.07]I'm just 5 minutes away
[00:32.32]只剩下五分钟的路程
[00:32.32]I was on my way to you
[00:33.99]我要去找你
[00:33.99]When I got your call
[00:35.78]当我接到你的电话
[00:35.78]I knew something wasn't right
[00:37.53]我就知道大事不好
[00:37.53]I could hear it in your voice
[00:39.75]我能从你的声音中分辨出来
[00:39.75]Baby what's going on?
[00:41.56]宝贝 发生了什么
[00:41.56]I know there's something wrong
[00:43.42]我知道情况不对劲
[00:43.42]That's when you said
[00:44.67]当你说
[00:44.67]You just can't do this anymore
[00:47.03]你不能再这样下去了
[00:47.03]Now my heart's beating so fast
[00:48.54]现在我心跳加速
[00:48.54]It's jumping out my chest
[00:50.56]心脏几乎要从胸腔中蹦出来
[00:50.56]Trying to find the words
[00:51.75]努力组织语言
[00:51.75]But it feels like I lost my breath
[00:54.54]但感觉就快要无法呼吸
[00:54.54]Don't tell me it's too late
[00:56.35]别告诉我已经太迟了
[00:56.35]Baby I'm on my way
[00:58.20]宝贝 我正在路上
[00:58.20]Just promise you'll stay right where you are
[01:01.25]只要保证你还在原地就好
[01:01.25]I know that I'vе gotta make it right
[01:03.46]我知道 我能挽回一切
[01:03.46]Ain't gotta lot of time
[01:05.32]时间已经不多
[01:05.32]I'm running every light
[01:07.18]我闯过每一个信号灯
[01:07.18]Zero to 95 yeah
[01:09.59]从零加速到95
[01:09.59]Promise you're not gonna leave
[01:11.39]保证你不会离开
[01:11.39]Until I get there just please
[01:12.87]直到我抵达目的地 求求你
[01:12.87]Stay on the line
[01:14.39]别挂断电话
[01:14.39]I'm just 5 minutes away
[01:18.12]只剩下五分钟的路程
[01:18.12]I'm running every light to get to you
[01:21.77]我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
[01:21.77]Just don't say that it's too late
[01:24.56]请你不要说 太迟了
[01:24.56]To change your mind
[01:26.37]已经无法改变你的心意
[01:26.37]Cause all I need is a little more time
[01:29.82]因为我只需要再多一点时间
[01:29.82]I'm 5 minutes away
[01:33.17]只有五分钟的路程
[01:33.17]I'm standing on the verge of losing you
[01:36.84]我就站在失去你的边缘
[01:36.84]Baby just hold on
[01:38.54]宝贝 再坚持一下
[01:38.54]I'm almost there
[01:39.85]我快到了
[01:39.85]Just hear what I've got to say
[01:43.84]听听我的心声吧
[01:43.84]I'm just 5 minutes away
[01:46.35]只剩下五分钟的路程
[01:46.35]Gotta get to you so I can plead my case
[01:49.72]我必须找到你 向你陈述我的理由
[01:49.72]Give me one more chance to see you face to face
[01:53.06]再给我一次与你面对面的机会
[01:53.06]Let me look in your eyes
[01:55.06]让我看着你的眼睛
[01:55.06]Baby I can change your mind
[01:56.93]宝贝 我会扭转你的心意
[01:56.93]I don't know what I would do
[01:58.78]我不知道该怎么做
[01:58.78]If I was to ever lose you yeah
[02:00.93]如果我失去了你
[02:00.93]I gotta make it right
[02:02.60]我会挽回这段感情
[02:02.60]Ain't gotta lot of time
[02:04.37]时间已经不多
[02:04.37]I'm running every light
[02:06.21]我闯过每一个信号灯
[02:06.21]Zero to 95
[02:07.67]从零加速到95
[02:07.67]I got my foot to the floor
[02:10.18]油门踩到底
[02:10.18]Baby I'm almost home
[02:11.84]宝贝 我快到了
[02:11.84]Stay on the line
[02:13.69]别挂断电话
[02:13.69]I'm just 5 minutes away
[02:17.18]只剩下五分钟的路程
[02:17.18]I'm running every light to get to you get to you
[02:21.00]我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
[02:21.00]Just don't say that it's too late
[02:23.61]请你不要说 太迟了
[02:23.61]To change your mind
[02:25.70]已经无法改变你的心意
[02:25.70]Cause all I need is a little more time
[02:29.06]因为我只需要再多一点时间
[02:29.06]I'm 5 minutes away 5 minutes
[02:32.33]只有五分钟的路程 五分钟
[02:32.33]I'm standing on the verge of losing you
[02:36.09]我就站在失去你的边缘
[02:36.09]Baby just hold on
[02:37.63]宝贝 再坚持一下
[02:37.63]I'm almost there
[02:38.97]我快到了
[02:38.97]Just hear what I've got to say
[02:43.15]听听我的心声吧
[02:43.15]I'm just 5 minutes away
[02:45.22]只剩下五分钟的路程
[02:45.22]I'm racing I'm racing to make make it right
[02:48.59]我全速前进 只为挽回这段感情
[02:48.59]Stop playing stop playing
[02:50.40]别开玩笑 别再玩了
[02:50.40]Girl stay on the line
[02:52.22]女孩 别挂断电话
[02:52.22]I'm racing I'm racing to make make it right
[02:55.88]我全速前进 只为挽回这段感情
[02:55.88]Stop playing stop playing
[02:57.81]别开玩笑 别再玩了
[02:57.81]I'm just 5 minutes away
[03:01.44]只剩下五分钟的路程
[03:01.44]I'm running every light to get to you
[03:05.15]我会闯过每一个信号灯 只为快点见到你
[03:05.15]Just don't say that it's too late
[03:07.88]请你不要说 太迟了
[03:07.88]To change your mind
[03:09.72]已经无法改变你的心意
[03:09.72]Cause all I need is a little more time
[03:13.00]因为我只需要再多一点时间
[03:13.00]I'm 5 minutes away 5 minutes away
[03:16.38]只有五分钟的路程 五分钟
[03:16.38]I'm standing on the verge of losing you
[03:19.97]我就站在失去你的边缘
[03:19.97]Baby just hold on
[03:21.90]宝贝 再坚持一下
[03:21.90]I'm almost there
[03:23.40]我快到了
[03:23.40]Just hear what I've got to say
[03:27.30]听听我的心声吧
[03:27.30]I'm just 5 minutes away
[03:32.03]只剩下五分钟的路程