[00:00.00]Afraid To Shoot Strangers (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
[00:18.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.23]Written by：Steve Harris
[00:36.46]
[00:36.46]Lying awake at night
[00:40.57]深夜辗转难眠
[00:40.57]I wipe the sweat from my brow
[00:44.34]拭去眉间冷汗
[00:44.34]But it's not the fear
[00:48.75]却非恐惧使然
[00:48.75]'Cause I'd rather go now
[00:55.10]宁愿此刻赴险
[00:55.10]Trying to visualize
[00:59.43]试图预想
[00:59.43]The horrors that will lay ahead
[01:03.32]前方可怖景象
[01:03.32]The desert sand mound
[01:07.70]沙丘如坟茔
[01:07.70]A burial ground
[01:13.22]葬骨荒原上
[01:13.22]When it comes to the time
[01:15.57]当那一刻来临
[01:15.57]Are we partners in crime
[01:21.70]我们是否同谋共罪
[01:21.70]When it comes to the time
[01:23.72]当那一刻来临
[01:23.72]We'll be ready to die
[01:30.06]我们已准备好赴死
[01:30.06]God let us go now
[01:34.17]神啊 请放我们离去
[01:34.17]And finish what's to be done
[01:38.32]去完成未竟之事
[01:38.32]Thy kingdom come
[01:42.84]愿你的国降临
[01:42.84]Thy shall be done on earth
[01:48.77]愿你的旨意行在地上
[01:48.77]Trying to justify to ourselves
[01:54.34]试图为自己寻找借口
[01:54.34]The reasons to go
[01:56.27]寻找离去的理由
[01:56.27]Should we live and let live
[02:01.31]我们该宽容共存
[02:01.31]Forget or forgive
[02:07.10]还是遗忘或原谅
[02:07.10]But how can we let them go on this way
[02:16.25]怎能放任他们继续如此
[02:16.25]The reign of terror corruption must end
[02:25.08]恐怖与腐败的统治必须终结
[02:25.08]And we know deep down there's no other way
[02:34.33]我们深知别无选择
[02:34.33]No trust no reasoning no more to say
[03:24.71]不再信任 不再争辩 无话可说
[03:24.71]Afraid to shoot strangers
[03:30.62]恐惧向陌生人开枪
[03:30.62]Afraid to shoot strangers
[04:52.51]恐惧向陌生人开枪
[04:52.51]Afraid afraid to shoot strangers
[04:56.41]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[04:56.41]Afraid afraid to shoot strangers
[05:00.56]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:00.56]Afraid afraid to shoot strangers
[05:04.70]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:04.70]Afraid afraid to shoot strangers
[05:08.93]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:08.93]Afraid afraid to shoot strangers
[05:13.14]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:13.14]Afraid afraid to shoot strangers
[05:17.30]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:17.30]Afraid afraid to shoot strangers
[05:21.23]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[05:21.23]Afraid afraid to shoot strangers
[06:23.08]恐惧 恐惧向陌生人开枪
[06:23.08]Afraid to shoot strangers
[06:29.16]恐惧向陌生人开枪
[06:29.16]Afraid to shoot strangers
[06:35.00]恐惧向陌生人开枪
[06:35.00]Afraid to shoot strangers
[06:41.19]恐惧向陌生人开枪
[06:41.19]Afraid to shoot strangers
[06:46.01]恐惧向陌生人开枪