[00:00.00]You're Not Stubborn - Two Door Cinema Club
[00:12.88]
[00:12.88]Written by：Kevin Baird/Sam Halliday/Alex Trimble
[00:25.76]
[00:25.76]I was wrong I take it back
[00:28.60]我错了 我收回我说过的话
[00:28.60]Now can we get along pick up the slack
[00:32.17]现在我们可以在一起吗 忘记那些不愉快
[00:32.17]You know it all could be much easier
[00:36.18]你知道的 一切都可以更简单一些
[00:36.18]But I'm still traveling I'm still traveling
[00:40.07]但是我仍在流浪 我仍在流浪
[00:40.07]And all the while the people talk
[00:43.17]一直以来 人们都在谈论着那些
[00:43.17]About the unsung sh*t that they then start
[00:46.82]被埋没的一切 流言蜚语永远不会停止
[00:46.82]And use to please the crowds the swarming hordes of fun
[00:51.14]总是习惯于去取悦别人 和人们一起打趣
[00:51.14]That wore turned-in sunglasses
[00:54.96]总是戴着有色眼镜看人
[00:54.96]So if I'm wrong again I apologize
[00:58.71]因此如果我又做错了 我向你道歉
[00:58.71]You can take your guess I'll take out my eyes
[01:02.28]你可以随意揣测 我会擦亮我的双眼
[01:02.28]It's a common thing to be out of line
[01:05.89]打破规则是一件很平常的事情
[01:05.89]But it's getting old by the fifteenth time
[01:09.31]但是到了第十五次之后 一切对你来说都习以为常了
[01:09.31]Take your time make up your mind
[01:12.37]慢慢来 下定决心
[01:12.37]Though it won't change the world you'll be more inclined
[01:15.92]尽管不能改变世界 但是你会更加倾向于
[01:15.92]To have a point of view that makes it through
[01:19.85]拥有一种观点 那就是不要放弃
[01:19.85]And keeps you traveling keeps you traveling
[01:23.60]继续你的流浪吧 继续你的流浪
[01:23.60]So pick your friends forget the rest
[01:27.12]带着你的朋友们 忘记一切
[01:27.12]You can't live life being second best
[01:30.72]你无法过那种退而求其次的生活
[01:30.72]The critics talk of stubbornness
[01:34.09]批判者们都说你这是倔强
[01:34.09]But you're just passionate you're just passionate
[01:38.53]但你只是富有激情 你只是富有激情
[01:38.53]So if I'm wrong again I apologize
[01:42.21]因此如果我又做错了 我向你道歉
[01:42.21]You can take your guess I'll take out my eyes
[01:45.89]你可以随意揣测 我会擦亮我的双眼
[01:45.89]It's a common thing to be out of line
[01:49.43]打破规则是一件很平常的事情
[01:49.43]But it's getting old by the fifteenth time
[01:53.22]但是到了第十五次之后 一切对你来说都习以为常了
[01:53.22]So if I'm wrong again I apologize
[01:56.77]因此如果我又做错了 我向你道歉
[01:56.77]You can take your guess I'll take out my eyes
[02:00.48]你可以随意揣测 我会擦亮我的双眼
[02:00.48]It's a common thing to be out of line
[02:04.06]打破规则是一件很平常的事情
[02:04.06]But it's getting old by the fifteenth time
[02:36.65]但是到了第十五次之后 一切对你来说都习以为常了
[02:36.65]So if I'm wrong again I apologize
[02:40.50]因此如果我又做错了 我向你道歉
[02:40.50]You can take your guess I'll take out my eyes
[02:44.09]你可以随意揣测 我会擦亮我的双眼
[02:44.09]It's a common thing to be out of line
[02:47.72]打破规则是一件很平常的事情
[02:47.72]But it's getting old by the fifteenth time
[02:51.40]但是到了第十五次之后 一切对你来说都习以为常了
[02:51.40]So if I'm wrong again I apologize
[02:54.99]因此如果我又做错了 我向你道歉
[02:54.99]You can take your guess I'll take out my eyes
[02:58.62]你可以随意揣测 我会擦亮我的双眼
[02:58.62]It's a common thing to be out of line
[03:02.28]打破规则是一件很平常的事情
[03:02.28]But it's getting old by the fifteenth time
[03:07.02]但是到了第十五次之后 一切对你来说都习以为常了