[00:00.00]You're My Only Shinin' Star - Che'Nelle (シェネル)
[00:00.96]
[00:00.96]作詞∶Toshiki Kadomatsu
[00:01.12]
[00:01.12]作曲∶Toshiki Kadomatsu
[00:14.23]
[00:14.23]When the moonlight's shinin' over the water
[00:19.32]当月光照耀在水面之上
[00:19.32]On this dreamy night I never knew
[00:23.23]在这个如梦似幻的夜晚 我从不会明白
[00:23.23]This feeling deep inside
[00:26.76]这种深藏我心的感觉
[00:26.76]Lookin' at the twilight with you next to me
[00:32.22]和我身旁的你一起注视着黎明
[00:32.22]Baby I'm just too shy
[00:35.31]宝贝 我只是太害羞
[00:35.31]To tell you what you mean to me
[00:39.72]去告诉你 你对我意味着什么
[00:39.72]I've seen a lot of faces in my life
[00:46.32]在我的一生之中 我看到了许多张面孔
[00:46.32]Seems like it took a million years
[00:52.25]似乎过了百万年
[00:52.25]To find you
[00:54.88]我才找到你
[00:54.88]You must be the one for me
[00:59.03]你必定是属于我的那个人
[00:59.03]You're my only shinin' star
[01:02.25]你是我唯一闪亮的星辰
[01:02.25]Brighter than anyone else
[01:05.45]比其他任何星光都要闪耀
[01:05.45]Sweetest person I've met in the world
[01:11.12]你是我在世界上 遇到最可爱的人
[01:11.12]I need you always by my side
[01:14.15]我需要你永远陪在我身旁
[01:14.15]Don't you stop holding me tight
[01:17.56]为何你不来紧紧拥抱我
[01:17.56]Forever, can't you see, you are all I need
[01:24.09]直到永远 难道你不明了 你就是我需要的全部
[01:24.09]'Cos I love you
[01:31.87]因为我深爱着你
[01:31.87]Sad to say there were times I've made it hard for you
[01:37.03]我很伤心地说出 我带给你的那些难以忘怀的时光
[01:37.03]Still no matter what you showed me
[01:40.85]还是不管你给了我什么
[01:40.85]You would never let me down
[01:44.65]你都不可以让我失望
[01:44.65]I can't help but cry tears of happiness
[01:50.52]我情不自禁 流下幸福的泪水
[01:50.52]Every time I see you smile
[01:53.42]每一次当我看到你的微笑
[01:53.42]When you hold me in your arms
[01:57.61]当你将我拥入你怀中
[01:57.61]That's the way you are,
[01:59.36]这就是你爱的方式
[01:59.36]Since the first day I saw you
[02:04.09]自从第一天我看到了你
[02:04.09]And you never ever changed to be someone else
[02:10.56]你永远都不曾变成其他人
[02:10.56]Without you here, it will never be the same
[02:16.41]没有你在这里 我的生命将永远不会一样
[02:16.41]You're my only shinin' star
[02:20.25]你是我唯一闪亮的星辰
[02:20.25]Brighter than anyone else
[02:23.18]比其他任何星光都要闪耀
[02:23.18]Sweetest person I've met in the world
[02:29.06]你是我在世界上 遇到最可爱的人
[02:29.06]I need you always by my side
[02:32.16]我需要你永远陪在我身旁
[02:32.16]Don't you stop holding me tight
[02:35.38]为何你不来紧紧拥抱我
[02:35.38]Forever, can't you see, you are all I need
[02:42.18]直到永远 难道你不明了 你就是我需要的全部
[02:42.18]'Cos I love you
[02:56.12]因为我深爱着你
[02:56.12]I've seen a lot of faces in my life
[03:02.59]在我的一生之中 我看到了许多张面孔
[03:02.59]Seems like it took a million years
[03:08.71]似乎过了百万年
[03:08.71]To find you
[03:11.21]我才找到你
[03:11.21]You must be the one for me
[03:15.21]你必定是属于我的那个人
[03:15.21]You're my only shinin' star
[03:18.36]你是我唯一闪亮的星辰
[03:18.36]Brighter than anyone else
[03:21.63]比其他任何星光都要闪耀
[03:21.63]Sweetest person I've met in the world
[03:27.34]你是我在世界上 遇到最可爱的人
[03:27.34]I need you always by my side
[03:30.45]我需要你永远陪在我身旁
[03:30.45]Don't you stop holding me tight
[03:33.79]为何你不来紧紧拥抱我
[03:33.79]Forever, can't you see, you are all I need
[03:40.45]直到永远 难道你不明了 你就是我需要的全部
[03:40.45]'Cos I love you
[03:53.50]因为我深爱着你
[03:53.50]'Cos I love you
[03:58.05]因为我深爱着你