[00:00.73]Sailing my sea!
[00:01.29]我的海上航行
[00:01.29]Yeah-Never say die Gotta go! Go!
[00:10.28]永不言败 出发吧 出发
[00:10.28]明日への地図を廣げて
[00:14.39]张开通往明天的地图
[00:14.39]一緒に行こうぜ Go along along
[00:18.39]一起去吧 一起吧一起
[00:18.39]望遠鏡で覗けば
[00:22.46]用望远镜看看
[00:22.46]未知なる港へ Go along along
[00:26.98]朝着未知的港湾 一起吧 一起行进
[00:26.98]Get on the deck! Get on the deck!
[00:28.78]上甲板 上甲板
[00:28.78]その手で舵を取れ
[00:31.08]用那双手掌舵
[00:31.08]Get on the deck! Get on the deck!
[00:32.81]上甲板 上甲板
[00:32.81]夜明けの海へと船を出せ
[00:37.18]朝着黎明的大海出航吧
[00:37.18]せいいっぱい ハレ兒ーヤ
[00:41.84]竭尽全力
[00:41.84]今だ帆を上げ 仲間と共に
[00:45.63]现在扬起船帆 和小伙伴一起
[00:45.63]快晴の空の下
[00:50.11]在晴朗的天空下
[00:50.11]夢と言う名の大航海へ
[00:54.07]怀揣大航海的梦想
[00:54.07]超えられない物はない 風をあやつり
[00:58.00]没有无法超越的东西 操纵着风
[00:58.00]どこまででも自由に行ける
[01:04.43]无论哪里都能自由到达
[01:04.43]Leap on Leap on 空を見ろ 海を見ろ
[01:06.71]向上跳 向上跳 看看天空 看看大海
[01:06.71]染まった壹色の青
[01:08.43]染成一色的蓝天
[01:08.43]知らないものとか
[01:10.21]不知道的物体
[01:10.21]もっと知りたいから Go! Go! 出港
[01:12.07]我想知道的更多 出发吧 出发吧 启航
[01:12.07]燃料タンク満タン
[01:13.95]燃油箱的油已经装满
[01:13.95]回すイグニッション
[01:14.59]打开点火装置
[01:14.59]舵とコンビネーション 波之セッション
[01:16.42]舵和波浪的联合会议
[01:16.42]上げろテンション
[01:17.29]上升的紧张感
[01:17.29]海図廣げてアドベンチャー
[01:18.18]撑开海图冒险吧
[01:18.18]デンジャーくぐり抜けて オーシャンライナー
[01:20.56]躲开危险 继续远洋航线
[01:20.56]Get on the deck! Get on the deck!
[01:22.45]上甲板 上甲板
[01:22.45]新しい明日へ
[01:25.02]朝着新的明天
[01:25.02]Get on the deck! Get on the deck!
[01:26.47]上甲板 上甲板
[01:26.47]水平線の向う側へ
[01:40.25]朝着水平线的对岸
[01:40.25]Yeah-Never say die Gotta go! Go! Go! Go!
[01:48.43]永不言败 出发吧 出发
[01:48.43]快晴の空の下
[01:52.96]在晴朗的天空下
[01:52.96]今だ帆を上げ 仲間と共に
[01:55.81]现在扬起船帆 和小伙伴一起
[01:55.81]せいいっぱい ハレ兒ーヤ
[02:01.00]竭尽全力
[02:01.00]夢と言う名の大航海へ
[02:04.89]朝着黎明的大海出航吧
[02:04.89]超えられない物はない 風をあやつり
[02:08.56]没有无法超越的东西 操纵着风
[02:08.56]どこまででも自由に行ける
[02:13.05]无论哪里都能自由到达