如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.59]돈이 아주 많은 사람이 되고 싶었던 슬픈 귀신의 노래 (feat. 김명준) (The Lament of a Ghost Who Dreamed of Wealth) - 신비아파트 (The Haunted House)/김명준
[00:14.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.46]词：문정욱
[00:14.84]
[00:14.84]曲：문정욱
[00:15.16]
[00:15.16]编曲：문정욱
[00:15.63]
[00:15.63]한강뷰 아파트는
[00:18.94]能看到汉江风景的公寓
[00:18.94]곰팡이 없겠지
[00:22.67]应该没有霉菌吧
[00:22.67]반지하 원룸에는
[00:25.92]半地下的单间里
[00:25.92]바퀴벌레 있네
[00:29.62]却有蟑螂出没
[00:29.62]편의점 삼각 김밥
[00:32.99]便利店的三角饭团
[00:32.99]지겨워 죽겠다
[00:35.75]吃到腻得想死
[00:35.75]출퇴근길 꽉 끼는 지하철
[00:40.04]上下班路上挤得满满的地铁
[00:40.04]땀 냄새 좀 그만 맡고 싶다
[00:46.34]真不想再闻到那汗臭味了
[00:46.34]억울한 일 당하면
[00:48.96]遭遇不公平的事时
[00:48.96]빽 없는 나만 억울한 거지 뭐
[00:53.93]没有靠山的我只能独自委屈
[00:53.93]엄마 내게 말해줘요 건물주였다고
[01:01.77]妈妈告诉我吧 我前世是房东
[01:01.77]전생에 뭔 죄를 졌길래
[01:05.23]前世我到底犯了什么罪
[01:05.23]이번 생이 이렇게 끝나
[01:10.15]这一生就这样结束
[01:10.15]슬프면 돈으로 코풀고
[01:13.26]难过时就用钱来擤鼻涕
[01:13.26]비염 확 걸리고 싶다
[01:15.81]真想得个严重的鼻炎
[01:15.81]내게 있는건 돈뿐인데
[01:19.31]我所拥有的只有金钱而已
[01:19.31]라고 소리쳐 보고 싶다
[01:23.76]想大声喊出这些话
[01:23.76]펜트하우스 테라스에서 꽃등심
[01:29.70]在顶层公寓的露台上烤着顶级牛里脊
[01:29.70]구워 먹고 싶다
[01:44.43]我想吃烤牛排
[01:44.43]억울한 일 없어도
[01:47.35]即使没有委屈的事
[01:47.35]얼굴이 왜 그렇냐고 혼났어
[01:52.20]也会因为脸上的表情被责备
[01:52.20]아버지 내게 말해줘요 로또 맞았다고
[01:59.93]父亲啊 告诉我吧 说我中了彩票
[01:59.93]전생에 뭔 죄를 졌길래
[02:03.46]前世我到底犯了什么罪
[02:03.46]이번 생이 이렇게 끝나
[02:08.53]这一生就这样结束
[02:08.53]장롱에 쌓아둔 명품들
[02:11.36]衣柜里堆满的名品
[02:11.36]공짜로 뿌려보고 싶다
[02:13.93]真想免费大把撒出去
[02:13.93]내게 있는건 돈뿐인데
[02:17.55]我所拥有的只有金钱而已
[02:17.55]라고 소리쳐 보고 싶다
[02:22.00]想大声喊出这些话
[02:22.00]라면 땡기면 일본에 가서 돈코츠
[02:27.84]想吃拉面就去日本吃豚骨
[02:27.84]라멘 먹고 싶다
[02:44.06]想吃拉面
[02:44.06]내가 원한 건 별거 아냐
[02:47.50]我想要的其实很简单
[02:47.50]로또 일등 당첨뿐이야
[02:52.71]只是中个彩票头奖而已
[02:52.71]통장에 제발 꽂아줘요
[02:55.52]拜托把钱存进我的账户吧
[02:55.52]세후 실수령 오십억
[02:58.18]税后实际到手五十亿
[02:58.18]내게 없던 건 돈뿐인데
[03:01.81]我所没有的唯有金钱而已
[03:01.81]뭐가 이렇게 힘들었냐
[03:06.08]为什么这一切如此艰难
[03:06.08]내 꿈 찾으며 돈 걱정 없이 그렇게
[03:11.90]我想找到我的梦想，无忧无虑地生活，不再为钱烦恼
[03:11.90]살아보고 싶다
[03:17.31]我想好好生活
[03:17.31]다음 생엔 재벌 2세 하고 싶다
[03:22.03]下辈子我想做财阀的二世
[00:14.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.46]词：문정욱
[00:14.84]
[00:14.84]曲：문정욱
[00:15.16]
[00:15.16]编曲：문정욱
[00:15.63]
[00:15.63]한강뷰 아파트는
[00:18.94]能看到汉江风景的公寓
[00:18.94]곰팡이 없겠지
[00:22.67]应该没有霉菌吧
[00:22.67]반지하 원룸에는
[00:25.92]半地下的单间里
[00:25.92]바퀴벌레 있네
[00:29.62]却有蟑螂出没
[00:29.62]편의점 삼각 김밥
[00:32.99]便利店的三角饭团
[00:32.99]지겨워 죽겠다
[00:35.75]吃到腻得想死
[00:35.75]출퇴근길 꽉 끼는 지하철
[00:40.04]上下班路上挤得满满的地铁
[00:40.04]땀 냄새 좀 그만 맡고 싶다
[00:46.34]真不想再闻到那汗臭味了
[00:46.34]억울한 일 당하면
[00:48.96]遭遇不公平的事时
[00:48.96]빽 없는 나만 억울한 거지 뭐
[00:53.93]没有靠山的我只能独自委屈
[00:53.93]엄마 내게 말해줘요 건물주였다고
[01:01.77]妈妈告诉我吧 我前世是房东
[01:01.77]전생에 뭔 죄를 졌길래
[01:05.23]前世我到底犯了什么罪
[01:05.23]이번 생이 이렇게 끝나
[01:10.15]这一生就这样结束
[01:10.15]슬프면 돈으로 코풀고
[01:13.26]难过时就用钱来擤鼻涕
[01:13.26]비염 확 걸리고 싶다
[01:15.81]真想得个严重的鼻炎
[01:15.81]내게 있는건 돈뿐인데
[01:19.31]我所拥有的只有金钱而已
[01:19.31]라고 소리쳐 보고 싶다
[01:23.76]想大声喊出这些话
[01:23.76]펜트하우스 테라스에서 꽃등심
[01:29.70]在顶层公寓的露台上烤着顶级牛里脊
[01:29.70]구워 먹고 싶다
[01:44.43]我想吃烤牛排
[01:44.43]억울한 일 없어도
[01:47.35]即使没有委屈的事
[01:47.35]얼굴이 왜 그렇냐고 혼났어
[01:52.20]也会因为脸上的表情被责备
[01:52.20]아버지 내게 말해줘요 로또 맞았다고
[01:59.93]父亲啊 告诉我吧 说我中了彩票
[01:59.93]전생에 뭔 죄를 졌길래
[02:03.46]前世我到底犯了什么罪
[02:03.46]이번 생이 이렇게 끝나
[02:08.53]这一生就这样结束
[02:08.53]장롱에 쌓아둔 명품들
[02:11.36]衣柜里堆满的名品
[02:11.36]공짜로 뿌려보고 싶다
[02:13.93]真想免费大把撒出去
[02:13.93]내게 있는건 돈뿐인데
[02:17.55]我所拥有的只有金钱而已
[02:17.55]라고 소리쳐 보고 싶다
[02:22.00]想大声喊出这些话
[02:22.00]라면 땡기면 일본에 가서 돈코츠
[02:27.84]想吃拉面就去日本吃豚骨
[02:27.84]라멘 먹고 싶다
[02:44.06]想吃拉面
[02:44.06]내가 원한 건 별거 아냐
[02:47.50]我想要的其实很简单
[02:47.50]로또 일등 당첨뿐이야
[02:52.71]只是中个彩票头奖而已
[02:52.71]통장에 제발 꽂아줘요
[02:55.52]拜托把钱存进我的账户吧
[02:55.52]세후 실수령 오십억
[02:58.18]税后实际到手五十亿
[02:58.18]내게 없던 건 돈뿐인데
[03:01.81]我所没有的唯有金钱而已
[03:01.81]뭐가 이렇게 힘들었냐
[03:06.08]为什么这一切如此艰难
[03:06.08]내 꿈 찾으며 돈 걱정 없이 그렇게
[03:11.90]我想找到我的梦想，无忧无虑地生活，不再为钱烦恼
[03:11.90]살아보고 싶다
[03:17.31]我想好好生活
[03:17.31]다음 생엔 재벌 2세 하고 싶다
[03:22.03]下辈子我想做财阀的二世
热门歌曲