如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]I'm with you (《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉。》TV动画片头曲) - 高尾奏音 (たかお かのん)
[00:07.92]
[00:07.92]词：渡部紫緒
[00:09.43]
[00:09.43]曲：松坂康司
[00:11.51]
[00:11.51]瞳の奥に わたし映した
[00:16.67]我的眼眸深处倒映着
[00:16.67]あなたの笑顔 ちょっと眩しいこと
[00:22.01]你的笑容 有一些耀眼
[00:22.01]目と目が合った瞬間に
[00:27.12]眼神交汇的瞬间
[00:27.12]感じたの I feel it
[00:31.92]我感觉到了
[00:31.92]空に架かる 虹みたいに
[00:41.36]如同架在天空中的彩虹一般
[00:41.36](〈Ah〉あの空の
[00:41.60](〈Ah〉如那天空中的
[00:41.60]〈Uh〉虹のように)
[00:42.72]〈Uh〉彩虹一般)
[00:42.72]七色に光る あなたとの時間に
[00:50.93]闪烁七彩光芒 与你共度的时光
[00:50.93]心がキラキラ弾む
[00:58.28]内心迸溅起闪烁光点
[00:58.28]I'm with you
[00:59.22]
[00:59.22]笑顔だって 悲しみだって
[01:01.67]笑容也好 悲伤也好
[01:01.67]わたしを全部 分けてあげる
[01:05.56]将我的一切 全部分享给你
[01:05.56]あなたが笑うなら
[01:08.84]若你笑起来
[01:08.84]強く吹く風も 長い夜も
[01:12.27]即使强风吹拂 即使长夜漫漫
[01:12.27]すぐそばにいる ただそれだけで
[01:16.31]你在我身边 仅此而已
[01:16.31]また一歩
[01:17.68]我便似乎能够
[01:17.68]歩けそうな気がしてくるの
[01:22.51]再向前一步
[01:22.51]I'm with you
[01:25.81]
[01:25.81]大きな背中 そっと呼びかける
[01:30.98]高大的背影 轻声呼唤
[01:30.98]小さな声に ほほ笑んでくれた
[01:36.28]听见小小的声音 你露出微笑
[01:36.28]その手が触れた瞬間に気付いたの
[01:42.92]触碰到你的手的瞬间 我发现了
[01:42.92]I'm in love
[01:46.25]
[01:46.25]空を照らす 星みたいな
[01:55.49]如同照亮天空的繁星一般
[01:55.49](〈Ah〉あの空の
[01:55.71](〈Ah〉如那天空中的
[01:55.71]〈Uh〉星のように)
[01:56.95]〈Uh〉星星一般)
[01:56.95]キラキラ瞬く あなたとの時間が
[02:05.25]闪闪发光 与你共度的时光
[02:05.25]わたしをドキドキさせる
[02:12.53]让我怦然心动
[02:12.53]I'm with you
[02:13.37]
[02:13.37]拙くって 足りなくたって
[02:15.91]尽管我很笨拙 还有很多不足
[02:15.91]伝えたいって気持ちでいる
[02:19.74]但始终想把心情传达给你
[02:19.74]あなたに出会ったから
[02:23.21]因为遇见了你
[02:23.21]どんな不安だって 躓いたって
[02:26.52]无论多么不安 就算跌倒受挫
[02:26.52]もう だいじょうぶ あなたがいれば
[02:30.62]也没有关系 只要有你在
[02:30.62]また明日も
[02:31.91]明天似乎
[02:31.91]笑えそうな気がしてくるの
[02:58.15]也能继续微笑下去
[02:58.15]雲が晴れた空の下で
[03:07.06]在万里无云的晴空之下
[03:07.06](〈Ah〉晴れ渡る
[03:07.28](〈Ah〉一片晴朗的
[03:07.28]〈Uh〉空の下)
[03:08.55]〈Uh〉天空之下)
[03:08.55]見つけたシアワセ
[03:16.79]找到了幸福
[03:16.79]このままいつまでも
[03:19.33]希望今后永远
[03:19.33]抱きしめていたい だから
[03:26.81]都能将你拥在怀里 所以
[03:26.81]I'm with you
[03:27.75]
[03:27.75]笑顔だって 悲しみだって
[03:30.18]笑容也好 悲伤也好
[03:30.18]わたしを全部 分けてあげる
[03:34.06]将我的一切 全部分享给你
[03:34.06]あなたが笑うなら
[03:37.31]若你笑起来
[03:37.31]強く吹く風も 長い夜も
[03:40.81]即使强风吹拂 即使长夜漫漫
[03:40.81]すぐそばにいる ただそれだけで
[03:44.87]你在我身边 仅此而已
[03:44.87]また一歩
[03:46.19]我便似乎能够
[03:46.19]歩けそうな気がしてくるの ah
[03:51.02]再向前一步
[00:07.92]
[00:07.92]词：渡部紫緒
[00:09.43]
[00:09.43]曲：松坂康司
[00:11.51]
[00:11.51]瞳の奥に わたし映した
[00:16.67]我的眼眸深处倒映着
[00:16.67]あなたの笑顔 ちょっと眩しいこと
[00:22.01]你的笑容 有一些耀眼
[00:22.01]目と目が合った瞬間に
[00:27.12]眼神交汇的瞬间
[00:27.12]感じたの I feel it
[00:31.92]我感觉到了
[00:31.92]空に架かる 虹みたいに
[00:41.36]如同架在天空中的彩虹一般
[00:41.36](〈Ah〉あの空の
[00:41.60](〈Ah〉如那天空中的
[00:41.60]〈Uh〉虹のように)
[00:42.72]〈Uh〉彩虹一般)
[00:42.72]七色に光る あなたとの時間に
[00:50.93]闪烁七彩光芒 与你共度的时光
[00:50.93]心がキラキラ弾む
[00:58.28]内心迸溅起闪烁光点
[00:58.28]I'm with you
[00:59.22]
[00:59.22]笑顔だって 悲しみだって
[01:01.67]笑容也好 悲伤也好
[01:01.67]わたしを全部 分けてあげる
[01:05.56]将我的一切 全部分享给你
[01:05.56]あなたが笑うなら
[01:08.84]若你笑起来
[01:08.84]強く吹く風も 長い夜も
[01:12.27]即使强风吹拂 即使长夜漫漫
[01:12.27]すぐそばにいる ただそれだけで
[01:16.31]你在我身边 仅此而已
[01:16.31]また一歩
[01:17.68]我便似乎能够
[01:17.68]歩けそうな気がしてくるの
[01:22.51]再向前一步
[01:22.51]I'm with you
[01:25.81]
[01:25.81]大きな背中 そっと呼びかける
[01:30.98]高大的背影 轻声呼唤
[01:30.98]小さな声に ほほ笑んでくれた
[01:36.28]听见小小的声音 你露出微笑
[01:36.28]その手が触れた瞬間に気付いたの
[01:42.92]触碰到你的手的瞬间 我发现了
[01:42.92]I'm in love
[01:46.25]
[01:46.25]空を照らす 星みたいな
[01:55.49]如同照亮天空的繁星一般
[01:55.49](〈Ah〉あの空の
[01:55.71](〈Ah〉如那天空中的
[01:55.71]〈Uh〉星のように)
[01:56.95]〈Uh〉星星一般)
[01:56.95]キラキラ瞬く あなたとの時間が
[02:05.25]闪闪发光 与你共度的时光
[02:05.25]わたしをドキドキさせる
[02:12.53]让我怦然心动
[02:12.53]I'm with you
[02:13.37]
[02:13.37]拙くって 足りなくたって
[02:15.91]尽管我很笨拙 还有很多不足
[02:15.91]伝えたいって気持ちでいる
[02:19.74]但始终想把心情传达给你
[02:19.74]あなたに出会ったから
[02:23.21]因为遇见了你
[02:23.21]どんな不安だって 躓いたって
[02:26.52]无论多么不安 就算跌倒受挫
[02:26.52]もう だいじょうぶ あなたがいれば
[02:30.62]也没有关系 只要有你在
[02:30.62]また明日も
[02:31.91]明天似乎
[02:31.91]笑えそうな気がしてくるの
[02:58.15]也能继续微笑下去
[02:58.15]雲が晴れた空の下で
[03:07.06]在万里无云的晴空之下
[03:07.06](〈Ah〉晴れ渡る
[03:07.28](〈Ah〉一片晴朗的
[03:07.28]〈Uh〉空の下)
[03:08.55]〈Uh〉天空之下)
[03:08.55]見つけたシアワセ
[03:16.79]找到了幸福
[03:16.79]このままいつまでも
[03:19.33]希望今后永远
[03:19.33]抱きしめていたい だから
[03:26.81]都能将你拥在怀里 所以
[03:26.81]I'm with you
[03:27.75]
[03:27.75]笑顔だって 悲しみだって
[03:30.18]笑容也好 悲伤也好
[03:30.18]わたしを全部 分けてあげる
[03:34.06]将我的一切 全部分享给你
[03:34.06]あなたが笑うなら
[03:37.31]若你笑起来
[03:37.31]強く吹く風も 長い夜も
[03:40.81]即使强风吹拂 即使长夜漫漫
[03:40.81]すぐそばにいる ただそれだけで
[03:44.87]你在我身边 仅此而已
[03:44.87]また一歩
[03:46.19]我便似乎能够
[03:46.19]歩けそうな気がしてくるの ah
[03:51.02]再向前一步
热门歌曲