[00:00.00]Don't Look Down (feat. BANKS) - Jai Wolf/BANKS
[00:03.50]
[00:03.50]Lyrics by：Sajeeb Saha/Matthew Koma/Lauren Mayberry/Martin Doherty
[00:07.88]
[00:07.88]Composed by：Sajeeb Saha/Matthew Koma/Lauren Mayberry/Martin Doherty
[00:12.26]
[00:12.26]Produced by：Sajeeb Saha/Wesley Singerman/Connor McElwaine/Ryland Blackinton/Manfred Lim/Jonathan Smith
[00:18.41]
[00:18.41]Sometimes I overthink
[00:22.35]有时候我会思虑过度
[00:22.35]Compulsively get in my head
[00:26.53]思绪不受控制地涌上心头
[00:26.53]Wait for the truth to sink in
[00:29.39]等自己领悟真谛
[00:29.39]To feel my own skin
[00:34.68]感受自我
[00:34.68]Whiplash in polaroids
[00:38.75]拿起拍立得狂拍不止
[00:38.75]Left to the flip of a coin
[00:42.70]人生只能孤注一掷
[00:42.70]Dissonance turning your voice
[00:45.89]旋律不太协调 只能把你的人声
[00:45.89]Into white noise
[00:49.27]变成白噪音
[00:49.27]So what if I
[00:50.42]所以如果我喊出心声
[00:50.42]Say out loud
[00:51.96]那会怎样
[00:51.96]What I'm afraid of
[00:53.46]我到底在害怕什么
[00:53.46]From my heart
[00:54.42]由里及表
[00:54.42]To my mouth
[00:55.96]都充斥着恐惧
[00:55.96]Climbing the way up
[00:57.49]一步步往上爬
[00:57.49]I know I'm terrified
[01:00.00]当我抵达高地时
[01:00.00]When I get too high
[01:03.04]深知自己满心惶恐
[01:03.04]But if I don't look down
[01:07.12]但如果我不往下看
[01:07.12]I won't be too dizzy to stay
[01:10.95]就不会感觉头晕目眩了
[01:10.95]And I won't go slipping away
[01:15.31]我不会悄悄溜走
[01:15.31]I'll keep my head in the clouds
[01:19.32]我会一直沉浸幻想中
[01:19.32]If I don't look down
[01:23.42]如果我不往下看
[01:23.42]Maybe I'll land on my feet
[01:27.40]或许我就能安然无恙
[01:27.40]Find comfort in quiet and peace
[01:30.43]在安宁中寻找慰藉
[01:30.43]I'll be in the here
[01:32.35]我会沉浸在此情此景中
[01:32.35]I'll be in the now
[01:35.75]我会活在当下
[01:35.75]If I don't look down
[01:39.81]如果我不往下看
[01:39.81]I'm on a carousel
[01:43.70]我仿佛坐在旋转木马上
[01:43.70]Spinning so fast I need help
[01:47.70]飞速旋转 需要有人帮我一把
[01:47.70]In all of the muted pastels
[01:50.90]在一切黯然失色时
[01:50.90]Losing myself
[01:54.34]失去自我
[01:54.34]So what if I
[01:55.47]所以如果我喊出心声
[01:55.47]Say out loud
[01:57.10]那会怎样
[01:57.10]What I'm afraid of
[01:58.59]我到底在害怕什么
[01:58.59]From my heart
[01:59.61]由里及表
[01:59.61]To my mouth
[02:01.06]都充斥着恐惧
[02:01.06]Climbing the way up
[02:02.56]一步步往上爬
[02:02.56]I know I'm terrified
[02:05.07]当我抵达高地时
[02:05.07]When I get too high
[02:08.12]深知自己满心惶恐
[02:08.12]But if I don't look down
[02:12.21]但如果我不往下看
[02:12.21]I won't be too dizzy to stay
[02:16.06]就不会感觉头晕目眩了
[02:16.06]And I won't go slipping away
[02:20.49]我不会悄悄溜走
[02:20.49]I'll keep my head in the clouds
[02:24.44]我会一直沉浸幻想中
[02:24.44]If I don't look down
[02:28.59]如果我不往下看
[02:28.59]Maybe I'll land on my feet
[02:32.28]或许我就能安然无恙
[02:32.28]Find comfort in quiet and peace
[02:35.25]在安宁中寻找慰藉
[02:35.25]I'll be in the here
[02:37.41]我会沉浸在此情此景中
[02:37.41]I'll be in the now
[02:40.66]我会活在当下
[02:40.66]If I don't look down
[02:44.75]如果我不往下看
[02:44.75]I won't be too dizzy to stay
[02:48.56]就不会感觉头晕目眩了
[02:48.56]And I won't go slipping away
[02:52.95]我不会悄悄溜走
[02:52.95]I'll keep my head in the clouds
[02:57.02]我会一直沉浸幻想中
[02:57.02]If I don't look down
[03:01.18]如果我不往下看
[03:01.18]Maybe I'll land on my feet
[03:05.00]或许我就能安然无恙
[03:05.00]Find comfort in quiet and peace
[03:08.09]在安宁中寻找慰藉
[03:08.09]I'll be in the here
[03:09.96]我会沉浸在此情此景中
[03:09.96]I'll be in the now
[03:13.34]我会活在当下
[03:13.34]If I don't look down
[03:18.03]如果我不往下看