如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:02.43]ดับเบิ้ลแบม - ขอบใจนะ
[00:10.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.74]Lyrics by: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:12.76]
[00:12.76]Composed by: ธีรภัค มณีโชติ
[00:30.44]
[00:30.44]ข้อความที่เธอเคยส่งอะไรที่ทำให้ฉัน
[00:37.53]你曾发来的信息 让我感受到
[00:37.53]แสดงถึงความเป็นห่วงและสนใจ
[00:44.10]表达了你的关心和在意
[00:44.10]เพิ่งรู้ว่ามันลำบาก ไม่เป็นตัวเธอใช่ไหม
[00:50.95]我终于明白，你为了维持关系而感到艰难，不是吗
[00:50.95]เหนื่อยไหม ต้องทำอะไรอย่างนี้
[00:57.82]你累了吗，为了维持这段关系而如此努力
[00:57.82]อย่ายื้อ ให้เหนื่อยใจ หากเธอไม่เป็นตัวเอง
[01:04.65]不要勉强，不要让自己疲惫，如果你不再是自己
[01:04.65]อย่าฝืน ทนต่อไปอีกเลย เพื่อให้เรารักกัน
[01:14.45]不要再忍耐，为了我们的关系而继续痛苦
[01:14.45]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอ เคยยอมฝืนใจตัวเอง
[01:21.39]感谢你 曾经为了我 而压抑自己
[01:21.39]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[01:28.67]感谢你 我知道你已经尽力了
[01:28.67]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[01:32.06]至少 有那么一次
[01:32.06]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[01:37.20]你全心全意地付出和忍耐
[01:37.20]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[01:42.65]这一点已经足够美好
[01:42.65]อย่าโทษว่าตัวเธอผิด
[01:45.99]不要责怪自己做错了什么
[01:45.99]อย่าคิดว่าเป็นเรื่องร้าย
[01:49.43]不要认为这是一场灾难
[01:49.43]อย่ากลัวถ้าเธอจะปล่อยมือฉันไป
[01:56.06]不要害怕放手离开我
[01:56.06]กลับไปเป็นเธอคนเก่า
[01:59.77]回到从前的自己
[01:59.77]เก็บความทรงจำนี้ไว้ ได้ไหม
[02:04.93]保留这些美好回忆，可以吗
[02:04.93]ฉันขอให้เป็นอย่างนั้น
[02:09.78]我愿如此
[02:09.78]อย่ายื้อ ให้เหนื่อยใจ หากเธอไม่เป็นตัวเอง
[02:16.61]不要勉强 若你已疲惫不堪
[02:16.61]อย่าฝืน ทนต่อไปอีกเลย เพื่อให้เรารักกัน
[02:26.50]不要再忍 不要为了我们的爱而继续煎熬
[02:26.50]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอ เคยยอมฝืนใจตัวเอง
[02:33.38]感谢你 曾经为了我而压抑自己
[02:33.38]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[02:40.59]感谢你 我知道你已经尽力了
[02:40.59]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[02:44.05]至少 有那么一次
[02:44.05]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[02:49.21]你全心全意地付出，努力坚持
[02:49.21]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[03:07.69]仅此而已，已足够美好
[03:07.69]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอเคยยอมฝืนใจตัวเอง
[03:14.49]感谢你曾经为了这段关系而委屈自己
[03:14.49]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[03:21.79]感谢你，我知道你已经尽力了
[03:21.79]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[03:25.43]至少有一次
[03:25.43]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[03:30.34]你全心全意地付出和忍耐
[03:30.34]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[03:35.03]这一切已经足够美好
[00:10.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.74]Lyrics by: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:12.76]
[00:12.76]Composed by: ธีรภัค มณีโชติ
[00:30.44]
[00:30.44]ข้อความที่เธอเคยส่งอะไรที่ทำให้ฉัน
[00:37.53]你曾发来的信息 让我感受到
[00:37.53]แสดงถึงความเป็นห่วงและสนใจ
[00:44.10]表达了你的关心和在意
[00:44.10]เพิ่งรู้ว่ามันลำบาก ไม่เป็นตัวเธอใช่ไหม
[00:50.95]我终于明白，你为了维持关系而感到艰难，不是吗
[00:50.95]เหนื่อยไหม ต้องทำอะไรอย่างนี้
[00:57.82]你累了吗，为了维持这段关系而如此努力
[00:57.82]อย่ายื้อ ให้เหนื่อยใจ หากเธอไม่เป็นตัวเอง
[01:04.65]不要勉强，不要让自己疲惫，如果你不再是自己
[01:04.65]อย่าฝืน ทนต่อไปอีกเลย เพื่อให้เรารักกัน
[01:14.45]不要再忍耐，为了我们的关系而继续痛苦
[01:14.45]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอ เคยยอมฝืนใจตัวเอง
[01:21.39]感谢你 曾经为了我 而压抑自己
[01:21.39]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[01:28.67]感谢你 我知道你已经尽力了
[01:28.67]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[01:32.06]至少 有那么一次
[01:32.06]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[01:37.20]你全心全意地付出和忍耐
[01:37.20]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[01:42.65]这一点已经足够美好
[01:42.65]อย่าโทษว่าตัวเธอผิด
[01:45.99]不要责怪自己做错了什么
[01:45.99]อย่าคิดว่าเป็นเรื่องร้าย
[01:49.43]不要认为这是一场灾难
[01:49.43]อย่ากลัวถ้าเธอจะปล่อยมือฉันไป
[01:56.06]不要害怕放手离开我
[01:56.06]กลับไปเป็นเธอคนเก่า
[01:59.77]回到从前的自己
[01:59.77]เก็บความทรงจำนี้ไว้ ได้ไหม
[02:04.93]保留这些美好回忆，可以吗
[02:04.93]ฉันขอให้เป็นอย่างนั้น
[02:09.78]我愿如此
[02:09.78]อย่ายื้อ ให้เหนื่อยใจ หากเธอไม่เป็นตัวเอง
[02:16.61]不要勉强 若你已疲惫不堪
[02:16.61]อย่าฝืน ทนต่อไปอีกเลย เพื่อให้เรารักกัน
[02:26.50]不要再忍 不要为了我们的爱而继续煎熬
[02:26.50]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอ เคยยอมฝืนใจตัวเอง
[02:33.38]感谢你 曾经为了我而压抑自己
[02:33.38]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[02:40.59]感谢你 我知道你已经尽力了
[02:40.59]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[02:44.05]至少 有那么一次
[02:44.05]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[02:49.21]你全心全意地付出，努力坚持
[02:49.21]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[03:07.69]仅此而已，已足够美好
[03:07.69]ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอเคยยอมฝืนใจตัวเอง
[03:14.49]感谢你曾经为了这段关系而委屈自己
[03:14.49]ขอบใจนะฉันรู้ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว
[03:21.79]感谢你，我知道你已经尽力了
[03:21.79]อย่างน้อย ครั้งหนึ่ง
[03:25.43]至少有一次
[03:25.43]ที่พยายามทุ่มเทอดทนให้กัน
[03:30.34]你全心全意地付出和忍耐
[03:30.34]แค่นั้นก็ดีมากมาย
[03:35.03]这一切已经足够美好
热门歌曲