[00:00.16]Honestly (feat. Kasane Teto) - THØRNS
[00:00.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.93]Lyrics by：Aschton Scott Ruckh
[00:01.70]
[00:01.70]Composed by：Aschton Scott Ruckh
[00:22.62]
[00:22.62]A clever fake is just as good as the real thing
[00:28.60]精巧的伪装与真实无异
[00:28.60]Since a fake must work to keep on improving
[00:34.20]既然假象需要不断打磨维系
[00:34.20]All around the sound of your voice surrounds me
[00:39.60]你的声音仍萦绕在耳际
[00:39.60]Clinging to my brain the ringing won't go away
[00:48.86]盘踞脑海的余响挥之不去
[00:48.86]My failures are on display
[00:54.32]我的溃败如此清晰
[00:54.32]I'm talking this all the way
[01:01.03]我将背负这一切
[01:01.03]To my grave
[01:07.00]直至长眠
[01:07.00]But honestly
[01:08.06]但坦白说
[01:08.06]I don't know if I'll ever change and
[01:10.15]我不确定自己能否改变
[01:10.15]Honestly
[01:10.81]坦白说
[01:10.81]I don't know if you feel the same and
[01:12.84]也不确定你是否感同身受
[01:12.84]Honestly
[01:13.59]坦白说
[01:13.59]There is nobody to blame for
[01:15.87]这一切都无可指摘
[01:15.87]All the things I want and all that I don't
[01:18.14]无论是我渴望的 还是我抗拒的
[01:18.14]And honestly
[01:19.10]坦白说
[01:19.10]I don't care that you went away and
[01:21.18]我假装不在乎你的离去
[01:21.18]Honestly
[01:21.84]坦白说
[01:21.84]I don't care that you didn't stay and
[01:23.97]你离开我毫不在意
[01:23.97]Honestly
[01:24.65]坦白说
[01:24.65]I don't care if you'll never say that
[01:26.92]你沉默我也无所谓
[01:26.92]Everything we did meant nothing to you at all
[01:40.31]我们的一切对你是否毫无意义
[01:40.31]Right now I'm doing just as good as before and
[01:46.21]此刻我过得和从前一样好
[01:46.21]Now I'm doing what I want when I want
[01:51.43]如今随心所欲 自由自在
[01:51.43]Instead
[01:55.50]相反
[01:55.50]I don't let you in my head
[02:01.04]我不让你走进我心
[02:01.04]I didn't feel any dread
[02:07.65]我未曾感到丝毫畏惧
[02:07.65]When you fled
[02:13.61]当你离去时
[02:13.61]But honestly
[02:14.53]但坦白说
[02:14.53]I don't know if I'll ever change and
[02:16.65]我不确定自己能否改变
[02:16.65]Honestly
[02:17.36]坦白说
[02:17.36]I don't know if you feel the same and
[02:19.37]也不确定你是否感同身受
[02:19.37]Honestly
[02:20.12]坦白说
[02:20.12]There is nobody here to blame for
[02:22.25]这一切都无可指摘
[02:22.25]All the things I want and all that I don't
[02:24.62]无论是我渴望的 还是我抗拒的
[02:24.62]But honestly
[02:25.71]但坦白说
[02:25.71]I don't care that you went away and
[02:27.80]我假装不在乎你的离去
[02:27.80]Honestly
[02:28.45]坦白说
[02:28.45]I don't care that you didn't stay and
[02:30.52]你离开我毫不在意
[02:30.52]Honestly
[02:31.22]坦白说
[02:31.22]I don't care if you'll never say that
[02:33.24]你沉默我也无所谓
[02:33.24]Everything we did meant nothing to you but
[02:36.20]我们之间的一切对你毫无意义
[02:36.20]Honestly
[02:36.75]坦白说
[02:36.75]I don't know if you feel the same and
[02:38.90]也不确定你是否感同身受
[02:38.90]Honestly
[02:39.47]坦白说
[02:39.47]I don't know if you feel the same and
[02:41.65]也不确定你是否感同身受
[02:41.65]Honestly
[02:42.28]坦白说
[02:42.28]There is nobody to blame for
[02:44.44]这一切都无可指摘
[02:44.44]All the things I want and all that I don't
[02:47.06]无论是我渴望的 还是我抗拒的
[02:47.06]And honestly
[02:47.87]坦白说
[02:47.87]I don't care that you went away and
[02:49.97]我假装不在乎你的离去
[02:49.97]Honestly
[02:50.68]坦白说
[02:50.68]I don't care that you didn't stay and
[02:52.75]你离开我毫不在意
[02:52.75]Honestly
[02:53.40]坦白说
[02:53.40]I don't care if you'll never say that
[02:55.58]你沉默我也无所谓
[02:55.58]None of this was true
[02:56.70]承认这一切都是谎言
[02:56.70]I'm not being honest at all
[03:03.40]我其实一点都不诚实
[03:03.40]All
[03:20.12]一点也不
[03:20.12]A clever fake is just as good as the real thing
[03:26.03]精巧的伪装与真实无异
[03:26.03]Since a fake must work to keep on improving
[03:31.00]既然假象需要不断打磨维系