[00:00.00]Hell On Earth - Iron Maiden (铁娘子)
[01:10.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.59]Lyrics by：Steve Harris
[02:21.19]
[02:21.19]Composed by：Steve Harris
[03:31.80]
[03:31.80]Beginning of a sunrise
[03:34.34]破晓的曙光初现
[03:34.34]Bores a big hole in the sky
[03:39.33]在苍穹撕开血色裂痕
[03:39.33]Not to reason why that
[03:41.12]无人追问为何
[03:41.12]Armed children are in this world
[03:46.65]持枪孩童游荡人间
[03:46.65]And fighting in the name of god's way
[03:50.75]以神之名的征伐
[03:50.75]Mourning bleak and utter waste
[03:54.30]哀悼这荒芜与虚妄
[03:54.30]The vanity of the world is assured now
[03:59.81]尘世的浮华终成定局
[03:59.81]Prey upon the weak no more
[04:03.18]莫再蚕食弱者残躯
[04:03.18]The spirits of those who are gone
[04:08.46]逝者之魂萦绕不散
[04:08.46]Propaganda of the battles
[04:11.37]胜败皆成宣传工具
[04:11.37]That are lost or won
[04:15.90]沦为输赢的注脚
[04:15.90]And count your blessings still alive
[04:19.41]且为幸存者感恩祈祷
[04:19.41]Of those who managed to survive
[04:23.18]那些逃离人间炼狱的
[04:23.18]Inside oblivion of that hell on earth
[04:50.10]终被遗忘在尘世角落
[04:50.10]All you have been all you have seen
[04:53.51]所有过往与见证
[04:53.51]Lost in somewhere in your dreams
[04:57.24]都迷失在梦境深渊
[04:57.24]How the angels they have fallen
[05:00.75]天使们如何坠落凡尘
[05:00.75]All is nothing what it seems
[05:04.50]万物皆非表象所见
[05:04.50]In the voices that you hear now
[05:08.00]此刻萦绕耳畔的低语
[05:08.00]In the voices in your head
[05:09.30]那些盘踞脑海的声音
[05:09.30]Now are thinking of a lifetime
[05:15.08]正追忆着永逝的时光
[05:15.08]You can never feel again
[05:19.74]你再无法触及的曾经
[05:19.74]I wish I could go back
[05:21.62]多想回到从前
[05:21.62]Will never be the same again
[05:23.51]却再不复往昔光景
[05:23.51]Bled for all upon this hell on earth
[05:26.87]在这人间炼狱中 鲜血浸染众生
[05:26.87]And when I leave this world
[05:28.52]当我离开这世界时
[05:28.52]I hope to see you all again
[05:30.44]期盼能与你们重逢
[05:30.44]On the other side of hell on earth
[05:34.05]在这炼狱的另一端
[05:34.05]Upon the eyes of good
[05:35.75]在善意的注视下
[05:35.75]I'm following the light again
[05:37.56]我再次追随光明
[05:37.56]In between the dark of hell on earth
[05:40.98]在这人间炼狱的黑暗中穿行
[05:40.98]On the other side
[05:42.50]在那彼岸
[05:42.50]I'll see again heaven
[05:44.75]我将重见天堂
[05:44.75]So far away from this hell on earth
[07:25.13]远离这人间炼狱
[07:25.13]You dance on the graves who bled for us
[07:27.36]你在逝者坟茔上起舞
[07:27.36]Do you really think they'll come for us
[07:29.87]真以为亡魂会来救赎
[07:29.87]Knowledge and virtue taken by lust
[07:32.39]良知与信仰皆被贪欲吞噬
[07:32.39]Live on the edge of those that you trust
[07:34.37]在信任边缘苟且偷生
[07:34.37]You think that you have all the answers for all
[07:36.54]自以为掌握众生答案
[07:36.54]In your arrogant way only one way to fall
[07:39.12]傲慢终将引你坠入深渊
[07:39.12]Burning a lamp that is fire in your hands
[07:41.39]手中燃烧的灯火 灼痛掌心
[07:41.39]Taking you further from these lands
[07:43.62]带你远离这片焦土
[07:43.62]Love in anger life in danger
[07:53.27]爱在怒火中 生命危如累卵
[07:53.27]Lost in anger life in danger
[08:43.71]迷失于暴怒 生命悬于一线
[08:43.71]Love in anger life in danger
[08:53.73]爱在怒火中 生命危如累卵
[08:53.73]Lost in anger life in danger
[08:58.07]迷失于暴怒 生命悬于一线