如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.15]メモリーグラス - JUJU (ジュジュ)
[00:02.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.35]词：堀江淳
[00:03.50]
[00:03.50]曲：堀江淳
[00:04.82]
[00:04.82]编曲：川口大輔
[00:07.00]
[00:07.00]原唱：堀江淳
[00:15.19]
[00:15.19]水割りをください 涙の数だけ
[00:22.57]请给我一杯水割酒 与眼泪的数量等同
[00:22.57]今夜は思いきり 酔ってみたいのよ
[00:30.07]今夜想要痛痛快快 大醉一场直至天明
[00:30.07]ふられたんじゃないわ
[00:33.63]才不是被甩了呢
[00:33.63]わたしがおりただけよ
[00:37.32]只是我主动提出分手而已
[00:37.32]遊びの相手なら 誰かを探してよ
[00:46.52]若只是想要玩伴 就去找别人陪你吧
[00:46.52]ゆらり揺らめいて
[00:49.57]轻轻摇曳着身姿
[00:49.57]そうよ あたしはダンシングドール
[00:54.10]没错 我就是那舞动的人偶
[00:54.10]踊り疲れても
[00:57.04]即便跳得精疲力尽
[00:57.04]もう何処へも行けない
[01:00.82]也无处可逃无处可去
[01:00.82]ねェ キラキラと輝くグラスには
[01:08.85]看呐 在这闪闪发光的玻璃杯中
[01:08.85]いくつの恋が溶けてるの
[01:14.65]多少恋情已消融其中
[01:14.65]水割りをください 涙の数だけ
[01:23.84]请给我一杯水割酒 与眼泪的数量等同
[01:23.84]あいつなんか あいつなんか
[01:27.45]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[01:27.45]あいつなんか 飲みほしてやるわ
[01:40.77]那个家伙什么的 我要一饮而尽啊
[01:40.77]水割りをください 想い出の数だけ
[01:48.13]请给我一杯水割酒 与回忆的数量等同
[01:48.13]今夜はいつもより 夜が長いから
[01:55.53]因为今夜的时光 比往常更加漫长
[01:55.53]たとえばあいつの事
[01:59.27]如果说要对那个人
[01:59.27]憎めるとしたならば
[02:02.90]心怀怨恨才能释怀
[02:02.90]少しは心も軽くなるかしら
[02:12.27]这样是否就能让心灵稍感轻松
[02:12.27]ゆらり揺らめいて
[02:15.06]轻轻摇曳着身姿
[02:15.06]そうよ あたしはダンシングドール
[02:19.56]没错 我就是那舞动的人偶
[02:19.56]痛む素足でも ひとりきり踊るのよ
[02:26.44]即便双足疼痛难忍 仍独自继续起舞
[02:26.44]ねェ キラキラと輝くグラスには
[02:34.43]看呐 在这闪闪发光的玻璃杯中
[02:34.43]いくつの嘘が溶けてるの
[02:40.20]多少谎言已消融其中
[02:40.20]水割りをください 想い出の数だけ
[02:49.25]请给我一杯水割酒 与回忆的数量等同
[02:49.25]あいつなんか あいつなんか
[02:53.05]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[02:53.05]あいつなんか 飲みほしてやるわ
[03:30.34]那个家伙什么的 我要一饮而尽啊
[03:30.34]ゆらり揺らめいて
[03:33.24]轻轻摇曳着身姿
[03:33.24]そうよ あたしはダンシングドール
[03:37.78]没错 我就是那舞动的人偶
[03:37.78]踊り疲れても
[03:40.69]即便跳得精疲力尽
[03:40.69]もう何処へも行けない
[03:44.59]也无处可逃无处可去
[03:44.59]ねェ その歌をかけるのはやめてよ
[03:52.44]求你了 别再播放那首歌了好吗
[03:52.44]グラスの中薄くなるから
[03:58.34]杯中的回忆会因此变得淡薄
[03:58.34]水割りをください 愛した数だけ
[04:07.43]请给我一杯水割酒 与爱过的次数等同
[04:07.43]あいつなんか あいつなんか
[04:11.09]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[04:11.09]あいつなんか ただの通り雨
[04:16.00]那个家伙什么的 不过是场过云雨
[00:02.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.35]词：堀江淳
[00:03.50]
[00:03.50]曲：堀江淳
[00:04.82]
[00:04.82]编曲：川口大輔
[00:07.00]
[00:07.00]原唱：堀江淳
[00:15.19]
[00:15.19]水割りをください 涙の数だけ
[00:22.57]请给我一杯水割酒 与眼泪的数量等同
[00:22.57]今夜は思いきり 酔ってみたいのよ
[00:30.07]今夜想要痛痛快快 大醉一场直至天明
[00:30.07]ふられたんじゃないわ
[00:33.63]才不是被甩了呢
[00:33.63]わたしがおりただけよ
[00:37.32]只是我主动提出分手而已
[00:37.32]遊びの相手なら 誰かを探してよ
[00:46.52]若只是想要玩伴 就去找别人陪你吧
[00:46.52]ゆらり揺らめいて
[00:49.57]轻轻摇曳着身姿
[00:49.57]そうよ あたしはダンシングドール
[00:54.10]没错 我就是那舞动的人偶
[00:54.10]踊り疲れても
[00:57.04]即便跳得精疲力尽
[00:57.04]もう何処へも行けない
[01:00.82]也无处可逃无处可去
[01:00.82]ねェ キラキラと輝くグラスには
[01:08.85]看呐 在这闪闪发光的玻璃杯中
[01:08.85]いくつの恋が溶けてるの
[01:14.65]多少恋情已消融其中
[01:14.65]水割りをください 涙の数だけ
[01:23.84]请给我一杯水割酒 与眼泪的数量等同
[01:23.84]あいつなんか あいつなんか
[01:27.45]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[01:27.45]あいつなんか 飲みほしてやるわ
[01:40.77]那个家伙什么的 我要一饮而尽啊
[01:40.77]水割りをください 想い出の数だけ
[01:48.13]请给我一杯水割酒 与回忆的数量等同
[01:48.13]今夜はいつもより 夜が長いから
[01:55.53]因为今夜的时光 比往常更加漫长
[01:55.53]たとえばあいつの事
[01:59.27]如果说要对那个人
[01:59.27]憎めるとしたならば
[02:02.90]心怀怨恨才能释怀
[02:02.90]少しは心も軽くなるかしら
[02:12.27]这样是否就能让心灵稍感轻松
[02:12.27]ゆらり揺らめいて
[02:15.06]轻轻摇曳着身姿
[02:15.06]そうよ あたしはダンシングドール
[02:19.56]没错 我就是那舞动的人偶
[02:19.56]痛む素足でも ひとりきり踊るのよ
[02:26.44]即便双足疼痛难忍 仍独自继续起舞
[02:26.44]ねェ キラキラと輝くグラスには
[02:34.43]看呐 在这闪闪发光的玻璃杯中
[02:34.43]いくつの嘘が溶けてるの
[02:40.20]多少谎言已消融其中
[02:40.20]水割りをください 想い出の数だけ
[02:49.25]请给我一杯水割酒 与回忆的数量等同
[02:49.25]あいつなんか あいつなんか
[02:53.05]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[02:53.05]あいつなんか 飲みほしてやるわ
[03:30.34]那个家伙什么的 我要一饮而尽啊
[03:30.34]ゆらり揺らめいて
[03:33.24]轻轻摇曳着身姿
[03:33.24]そうよ あたしはダンシングドール
[03:37.78]没错 我就是那舞动的人偶
[03:37.78]踊り疲れても
[03:40.69]即便跳得精疲力尽
[03:40.69]もう何処へも行けない
[03:44.59]也无处可逃无处可去
[03:44.59]ねェ その歌をかけるのはやめてよ
[03:52.44]求你了 别再播放那首歌了好吗
[03:52.44]グラスの中薄くなるから
[03:58.34]杯中的回忆会因此变得淡薄
[03:58.34]水割りをください 愛した数だけ
[04:07.43]请给我一杯水割酒 与爱过的次数等同
[04:07.43]あいつなんか あいつなんか
[04:11.09]那个家伙什么的 那个家伙什么的
[04:11.09]あいつなんか ただの通り雨
[04:16.00]那个家伙什么的 不过是场过云雨
热门歌曲