[00:00.00]
[00:00.00]Fire On Fire (From "Watership Down") - Sam Smith
[00:00.22]
[00:00.22]Lyrics by：Steve Mac/Sam Smith
[00:00.45]
[00:00.45]Composed by：Steve Mac/Sam Smith
[00:00.67]
[00:00.67]Produced by：Steve Mac
[00:00.90]
[00:00.90]My mother said I'm too romantic
[00:05.03]妈妈曾说我是个浪漫多情的人
[00:05.03]She said "You're dancing in the movies"
[00:09.28]她形容我：你就是典型的影中人
[00:09.28]I almost started to believe her
[00:13.62]我几乎相信了她的话
[00:13.62]Then I saw you and I knew
[00:17.60]看到你的那一刻 我才明白
[00:17.60]Maybe it's 'cause I got a little bit older
[00:21.79]或许是年岁渐长的缘故
[00:21.79]Maybe it's all that I've been through
[00:25.94]或许是岁月磨砺让我成熟的缘故
[00:25.94]I'd like to think it's how you lean on my shoulder
[00:30.16]我还是想你倚靠我的肩头
[00:30.16]And how I see myself with you
[00:33.43]静静感受我们独处的时光
[00:33.43]I don't say a word
[00:36.83]我沉默无言
[00:36.83]But still you take my breath and steal the things I know
[00:43.29]而你依然美得让我窒息 窃走我熟知的心
[00:43.29]There you go saving me from out of the cold
[00:51.74]伊人如你 将我从这严寒中拯救
[00:51.74]Fire on fire would normally kill us
[00:55.79]干柴烈焰 折磨着我们
[00:55.79]But this much desire together we're winners
[00:59.93]只是心底有了更多的渴望才让我们成了战无不胜的赢家
[00:59.93]They say that we're out of control and some say we're sinners
[01:04.09]人们都说我们丧心病狂 甚至还有人我们罪无可赦
[01:04.09]But don't let them ruin our beautiful rhythms
[01:08.21]就不要让他们扰乱我们的美妙节奏
[01:08.21]'Cause when you unfold me and tell me you love me
[01:12.40]当你向我坦白告知你爱我
[01:12.40]And look in my eye
[01:16.79]凝视我双眸的那一刻
[01:16.79]You are perfection my only direction
[01:20.79]你就是完美之选 此生唯一目标
[01:20.79]It's fire on fire mmm
[01:25.10]我们像是干柴烈焰
[01:25.10]It's fire on fire
[01:30.97]我们之间燃起熊熊烈焰
[01:30.97]When we fight we fight like lions
[01:34.75]我们会像好胜的狮子般争斗
[01:34.75]But then we love and feel the truth
[01:39.06]但下一刻就会感受彼此的真心爱意
[01:39.06]We lose our minds in a city of roses
[01:43.27]在这浪漫的玫瑰之城我们失去理智
[01:43.27]We won't abide by any rules
[01:46.44]我们可不会乖乖遵从任何规则
[01:46.44]I don't say a word
[01:49.93]我沉默无言
[01:49.93]But still you take my breath and steal the things I know
[01:56.30]而你依然美得让我窒息 窃走我熟知的心
[01:56.30]There you go saving me from out of the cold
[02:04.78]伊人如你 将我从这严寒中拯救
[02:04.78]Fire on fire would normally kill us
[02:08.86]干柴烈焰 折磨着我们
[02:08.86]But this much desire together we're winners
[02:12.95]只是心底有了更多的渴望才让我们成了战无不胜的赢家
[02:12.95]They say that we're out of control and some say we're sinners
[02:17.16]人们都说我们丧心病狂 甚至还有人我们罪无可赦
[02:17.16]But don't let them ruin our beautiful rhythms
[02:21.27]就不要让他们扰乱我们的美妙节奏
[02:21.27]'Cause when you unfold me and tell me you love me
[02:25.44]当你向我坦白告知你爱我
[02:25.44]And look in my eye
[02:29.80]凝视我双眸的那一刻
[02:29.80]You are perfection my only direction
[02:33.86]你就是完美之选 此生唯一目标
[02:33.86]It's fire on fire oh
[02:42.06]我们之间燃起熊熊烈焰
[02:42.06]It's fire on fire
[02:50.73]我们之间燃起熊熊烈焰
[02:50.73]Fire on fire would normally kill us
[02:54.70]干柴烈焰 我们不过是平常的征战者
[02:54.70]But this much desire together we're winners
[02:58.86]只是心底有了更多的渴望才让我们成了战无不胜的赢家
[02:58.86]They say that we're out of control and some say we're sinners
[03:03.04]人们都说我们丧心病狂 甚至还有人我们罪无可赦
[03:03.04]But don't let them ruin our beautiful rhythms
[03:07.29]就不要让他们扰乱我们的美妙节奏
[03:07.29]Fire on fire would normally kill us
[03:11.33]干柴烈焰 我们不过是平常的征战者
[03:11.33]But this much desire together we're winners
[03:15.50]只是心底有了更多的渴望才让我们成了战无不胜的赢家
[03:15.50]They say that we're out of control and some say we're sinners
[03:19.63]人们都说我们丧心病狂 甚至还有人我们罪无可赦
[03:19.63]But don't let them ruin our beautiful rhythms
[03:23.88]就不要让他们扰乱我们的美妙节奏
[03:23.88]'Cause when you unfold me and tell me you love me
[03:28.02]当你向我坦白告知你爱我
[03:28.02]And look in my eye
[03:32.41]凝视我双眸的那一刻
[03:32.41]You are perfection my only direction
[03:36.42]你就是完美之选 此生唯一目标
[03:36.42]It's fire on fire
[03:40.86]我们之间燃起熊熊烈焰
[03:40.86]You are perfection my only direction
[03:46.62]你就是完美之选 此生唯一目标
[03:46.62]It's fire on fire
[03:50.99]我们之间燃起熊熊烈焰