[00:00.00]I'm So Sorry - Hearts & Colors
[00:09.09]
[00:09.09]If I had a lot of money in my bank account
[00:13.40]如果我腰缠万贯 堆金积玉
[00:13.40]I would buy a run-down house up in the hills
[00:17.42]我会在山上买一所破旧的小屋
[00:17.42]If I had a bit more courage in this heart of mine
[00:21.67]如果我能更加勇敢
[00:21.67]I would tell your father what I've said and done
[00:25.55]我会向你的父亲表露我的所言所行
[00:25.55]And ooh-aha
[00:29.10]
[00:29.10]Can you tell that I get angry
[00:31.14]你能否看出 我吃醋生气
[00:31.14]When you flirt with other guys
[00:34.21]因为你与其他男子眉来眼去
[00:34.21]And ooh-aha
[00:37.34]
[00:37.34]'Cause you're the girl I wanna marry
[00:39.42]你才是我想要厮守一生的女子
[00:39.42]Now I'm all broken inside
[00:42.52]而如今我的心碎了一地
[00:42.52]I'm so sorry for whatever that I said that night
[00:46.70]对于那天晚上所说的一切 我深感抱歉
[00:46.70]It was never my intention to be rude
[00:50.85]对你无礼并不是我的本意
[00:50.85]But you're just so f**king beautiful in that moonlight
[00:55.06]但月光下的你是那么美丽动人
[00:55.06]And my friends were there I wanted to be cool
[00:58.93]而我的朋友都在场 我只想表现得冷酷一些
[00:58.93]Ooh ooh ooh
[01:07.37]
[01:07.37]If I was strong enough then I would always carry you
[01:11.68]如果我足够强大 我会护你一世周全
[01:11.68]But I guess you'll have to walk us until we
[01:15.68]但我想你现在只得与我并肩作战 直至无人可挡
[01:15.68]If I was bright enough then I would make a plan for two
[01:20.03]如果我足够聪明 我会为彼此制定完美的计划
[01:20.03]But for now I guess it's only you not me
[01:24.23]但现在 我想只有你才能做到 而我还不行
[01:24.23]And ooh-aha
[01:27.46]
[01:27.46]Can you tell that I get angry
[01:29.45]你能否看出 我吃醋生气
[01:29.45]When you flirt with other guys
[01:32.56]因为你与其他男子眉来眼去
[01:32.56]And ooh-aha
[01:35.68]
[01:35.68]'Cause you're the girl I wanna marry
[01:37.79]你才是我想要厮守一生的女子
[01:37.79]Now I'm all broken inside
[01:40.92]而如今我的心碎了一地
[01:40.92]I'm so sorry for whatever that I said that night
[01:45.10]对于那天晚上所说的一切 我深感抱歉
[01:45.10]It was never my intention to be rude
[01:49.20]对你无礼并不是我的本意
[01:49.20]But you're just so f**king beautiful in that moonlight
[01:53.42]但月光下的你是那么美丽动人
[01:53.42]And my friends were there I wanted to be cool
[01:57.75]而我的朋友都在场 我只想表现得冷酷一些
[01:57.75]Yeah I messed up and I'm sorry
[01:59.77]我搞砸了一切 我真的很抱歉
[01:59.77]Will you please still be my darlin'
[02:01.79]你还愿意做我的宝贝吗
[02:01.79]And it's your name that I'm calling
[02:03.96]我仍然呼唤着你的名字
[02:03.96]You're classic like Atari
[02:05.96]你就像雅达利游戏一样经典
[02:05.96]And I'm so sorry for whatever that I said that night
[02:10.06]对于那天晚上所说的一切 我深感抱歉
[02:10.06]And of all that I lost you're the first
[02:14.34]在我失去的一切中 你最为重要
[02:14.34]I'm so sorry for whatever that I said that night
[02:18.44]对于那天晚上所说的一切 我深感抱歉
[02:18.44]It was never my intention to be rude
[02:22.62]对你无礼并不是我的本意
[02:22.62]But you're just so f**king beautiful in that moonlight
[02:26.83]但月光下的你是那么美丽动人
[02:26.83]And my friends were there I wanted to be cool
[02:31.03]而我的朋友都在场 我只想表现得冷酷一些
[02:31.03]I'm so sorry for whatever that I said that night
[02:35.18]对于那天晚上所说的一切 我深感抱歉
[02:35.18]It was never my intention to be rude
[02:39.34]对你无礼并不是我的本意
[02:39.34]But you're just so f**king beautiful in that moonlight
[02:43.49]但月光下的你是那么美丽动人
[02:43.49]And my friends were there I wanted to be cool
[02:47.36]而我的朋友都在场 我只想表现得冷酷一些
[02:47.36]Ooh ooh ooh
[02:52.03]