[00:00.00]Upgrade - 泫雅 (HyunA)/조권/BTOB/CLC/펜타곤/유선호/i-dle (아이들)
[00:00.34]
[00:00.34]词：정일훈
[00:00.69]
[00:00.69]曲：정일훈/VINCENZO/Any Masingga/Fuxxy
[00:01.04]
[00:01.04]编曲：VINCENZO/Any Masingga
[00:01.37]
[00:01.37]It's time to upgrade
[00:02.77]
[00:02.77]Let's go
[00:03.56]
[00:03.56]Every day 내일의 나를 위로해
[00:10.46]每天都会安慰明天的我
[00:10.46]눈물이 마르기도 전에 웃어 힘겹게
[00:16.21]在眼泪干涸前 努力微笑
[00:16.21]Ah ah 잘 견디고 있어
[00:18.67]我还在坚持
[00:18.67]I will be your friend
[00:22.01]
[00:22.01]누구나 잠시 기댈 곳이 필요해
[00:26.55]每个人都需要暂时可以依靠的地方
[00:26.55]숨을 좀 돌려봐도 괜찮아
[00:29.42]即使喘息一下也行
[00:29.42]잠시 동안 생각할 수 있게
[00:34.96]让我们暂时可以思考
[00:34.96]My friends out there 푸른 하늘을 향해
[00:37.85]我的朋友就在那里 向着湛蓝的天空
[00:37.85]벗겨낼 듯이 손 뻗어봐 yeah
[00:39.39]竭尽全力展开双手
[00:39.39]가슴이 벅차도록 두 손 높이 하늘 위로
[00:42.42]心潮澎湃地将双手指向高空
[00:42.42]혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
[00:46.14]一个人的力量是有限的 为了越过所有阻碍
[00:46.14]힘을 모아 보는 건 어때
[00:50.07]让我们凝聚力量怎么样
[00:50.07]It's time to upgrade
[00:51.95]
[00:51.95]우린 보다 높이 더 날아가고 있어
[00:57.92]我们正在更高的地方飞翔
[00:57.92]But don't be afraid 잠시뿐이지만
[01:02.09]不要畏惧 虽然只是暂时
[01:02.09]선을 넘어가면 어때
[01:05.90]超越自我怎么样
[01:05.90]It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
[01:09.45]是时候提升自己了 要比今天更优秀
[01:09.45]내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
[01:17.90]我不担心明天的路
[01:17.90]나 쪼꼬매 또 덜렁대
[01:19.79]我又有一点小心翼翼了
[01:19.79]혼자는 저 벽을 넘지 못해
[01:21.73]独自无法跨越那道墙
[01:21.73]꼭 내 옆엔 네가 필요해
[01:23.57]我的身边需要你
[01:23.57]너와 올라갈래 내 꿈보다 높게
[01:26.04]我要同你一起向上 比我的梦想更高
[01:26.04]밝게 떠오르는 저 해를 따라서
[01:28.06]跟着那耀眼上升的太阳
[01:28.06]반짝이는 별에 두 손 모아서
[01:30.06]在璀璨的星空下 双手合十
[01:30.06]더 나을 내일을 위해 기도해
[01:34.11]为了更好的明天祈祷
[01:34.11]걷는 길에
[01:34.89]在前进的道路上
[01:34.89]나 혼자 남긴 것 같은 느낌인 것도 잠시
[01:37.84]感觉好像只剩下了自己 这只是暂时
[01:37.84]하나 더 남아 있는 발자국이
[01:39.86]留下的另一足迹
[01:39.86]내 마음에 있는 불씨를 키우지
[01:42.11]孕育着我心中的的火苗
[01:42.11]혼자선 힘이 모자라
[01:44.15]一个人的力量是有限的
[01:44.15]너와 난 두렵지 않아
[01:46.07]你和我一起的话 我不会畏惧
[01:46.07]망설일 시간 따위 없어 time is gold
[01:48.53]没有犹豫的时间 时间就是金子
[01:48.53]혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
[01:52.49]一个人的力量是有限的 为了越过所有阻碍
[01:52.49]힘을 모아 보는 건 어때
[01:56.32]让我们凝聚力量怎么样
[01:56.32]It's time to upgrade
[01:58.17]
[01:58.17]우린 보다 높이 더 날아가고 있어
[02:04.07]我们正在更高的地方飞翔
[02:04.07]But don't be afraid 잠시뿐이지만
[02:08.44]不要畏惧 虽然只是暂时
[02:08.44]선을 넘어가면 어때
[02:12.15]超越自我怎么样
[02:12.15]It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
[02:15.78]是时候提升自己了 要比今天更优秀
[02:15.78]내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
[02:20.55]我不担心明天的路
[02:20.55]너와 나 가끔씩은 엇갈려도
[02:25.55]即使我们偶尔会错过
[02:25.55]Oh oh oh oh oh oh
[02:28.16]
[02:28.16]손잡아
[02:29.45]牵着手
[02:29.45]늘 어렵게 하진 않을 거야
[02:31.49]事情总不会太难的
[02:31.49]우리 함께하자 promise promise me
[02:37.47]我们要在一起 答应我
[02:37.47]혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
[02:41.27]一个人的力量是有限的 为了越过所有阻碍
[02:41.27]힘을 모아 보는 건 어때
[02:45.37]让我们凝聚力量怎么样
[02:45.37]It's time to upgrade
[02:47.06]
[02:47.06]우린 보다 높이 더 날아가고 있어
[02:52.66]我们正在更高的地方飞翔
[02:52.66]But don't be afraid 잠시뿐이지만
[02:57.18]不要畏惧 虽然只是暂时
[02:57.18]선을 넘어가면 어때
[03:00.94]超越自我怎么样
[03:00.94]It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
[03:04.66]是时候提升自己了 要比今天更优秀
[03:04.66]내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
[03:10.47]我不担心明天的路
[03:10.47]상처 주고받았던 기억도
[03:14.34]那些互相伤害的记忆
[03:14.34]오늘 밤이 지나면 모두 잊고
[03:18.20]过了今晚 全忘记吧
[03:18.20]I will be fine I will be fine
[03:21.50]
[03:21.50]더 이상 아픈 날이 없게
[03:26.05]不会再有伤心的日子