[00:00.00]ネトゲ廃人シュプレヒコール - Giga-P (ギガP)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:03.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.91]词：さつきがてんこもり
[00:07.83]
[00:07.83]曲：さつきがてんこもり
[00:11.74]
[00:11.74]ネットゲーム世界は今日も
[00:13.76]网游世界今天也
[00:13.76]隔離哀れ蔓延る効率厨々
[00:16.87]充斥着可悲的隔离与效率厨们
[00:16.87]リアルの世界は明日も
[00:19.37]现实世界明天也
[00:19.37]僕抜きで機能して回る
[00:22.44]依旧正常运转唯独将我排除在外
[00:22.44]ネットゲーム世界はずっと
[00:25.17]网游世界永远都
[00:25.17]孤立晒し貪るレベリング
[00:27.96]暴露着孤立无援的疯狂练级
[00:27.96]薄暗い部屋のきみは
[00:30.19]昏暗房间里的你
[00:30.19]閉めきった窓なんて
[00:32.35]连紧闭的窗户都
[00:32.35]もう覚えてない
[00:46.49]早已不记得存在
[00:46.49]ドロップ重視
[00:47.60]重视爆率
[00:47.60]ドロップアウト人生
[00:49.07]却已弃坑的人生
[00:49.07]文化的ライフ崩壊前提
[00:51.60]建立在文化生活崩坏前提之下
[00:51.60]守れ要塞プライド一切合切
[00:54.35]死守要塞尊严与所有一切
[00:54.35]うんこみてぇなスキーム
[00:57.00]这狗屎般的机制
[00:57.00]飽きても次のステージへ
[01:00.20]厌倦后便冲向下一关卡
[01:00.20]Rmt tt rmt
[01:02.74]氪金氪金再氪金
[01:02.74]人生を堕落に全部極振り
[01:08.12]将人生全数献祭给堕落之路
[01:08.12]見せしめタブーをルールへ
[01:11.17]把警戒的禁忌化作规则
[01:11.17]Mm mpk mm pk
[01:13.68]开红开红再开红
[01:13.68]延久に紛まごう様な時間を
[01:18.90]混淆了时光流逝的漫长时间
[01:18.90]ネットゲーム世界は今日も
[01:20.97]网游世界今天也
[01:20.97]隔離哀れ蔓延る効率厨々
[01:24.28]充斥着可悲的隔离与效率厨们
[01:24.28]リアルの世界は明日も
[01:26.68]现实世界明天也
[01:26.68]僕抜きで機能して回る
[01:29.57]依旧正常运转唯独将我排除在外
[01:29.57]ネットゲーム世界はずっと
[01:32.04]网游世界永远都
[01:32.04]孤立晒し貪るレベリング
[01:35.29]暴露着孤立无援的疯狂练级
[01:35.29]薄暗い部屋のきみは
[01:37.45]昏暗房间里的你
[01:37.45]吐き捨てる様に日々を
[01:40.11]日复一日如呕吐般
[01:40.11]重ねてる
[01:53.64]重复着轮回
[01:53.64]ちょっとした丘陵さえ無い
[01:56.07]连些许起伏都不存在的
[01:56.07]昨日からdupeされた今日は
[01:58.82]从昨日被复制粘贴的今日
[01:58.82]外に怯えてるスレイブ向け
[02:01.67]是为畏缩奴隶准备的
[02:01.67]腐り切ったスキーム
[02:04.53]彻底腐烂的机制
[02:04.53]飽きても次のステージへ
[02:07.23]厌倦后便冲向下一关卡
[02:07.23]Rmt tt rmt
[02:10.02]氪金氪金再氪金
[02:10.02]人生を堕落に全部極振り
[02:15.43]将人生全数献祭给堕落之路
[02:15.43]見せしめタブーをルールへ
[02:18.28]把警戒的禁忌化作规则
[02:18.28]Mm mpk mm pk
[02:20.90]开红开红再开红
[02:20.90]延久に紛う様な時間を
[02:26.18]混淆了时光流逝的漫长时间
[02:26.18]ネットゲーム世界は今日も
[02:28.37]网游世界今天也
[02:28.37]隔離哀れ蔓延る効率厨々
[02:31.27]充斥着可悲的隔离与效率厨们
[02:31.27]リアルの世界は明日も
[02:33.69]现实世界明天也
[02:33.69]僕抜きで機能して回る
[02:36.90]依旧正常运转唯独将我排除在外
[02:36.90]ネットゲーム世界はずっと
[02:39.37]网游世界永远都
[02:39.37]孤立晒し貪るレベリング
[02:42.29]暴露着孤立无援的疯狂练级
[02:42.29]薄暗い部屋のきみは
[02:44.77]昏暗房间里的你
[02:44.77]キーの印字と同期して
[02:46.65]随着键盘字符同步
[02:46.65]磨り減ってく
[03:12.81]逐渐磨损消逝
[03:12.81]ネットゲーム世界は今日も
[03:14.81]网游世界今天也
[03:14.81]隔離哀れ蔓延る効率厨々
[03:17.93]充斥着可悲的隔离与效率厨们
[03:17.93]リアルの世界は明日も
[03:20.15]现实世界明天也
[03:20.15]僕抜きで機能して回る
[03:23.31]依旧正常运转唯独将我排除在外
[03:23.31]ネットゲーム世界はずっと
[03:25.53]网游世界永远都
[03:25.53]孤立晒し貪るレベリング
[03:28.75]暴露着孤立无援的疯狂练级
[03:28.75]薄暗い部屋のきみは
[03:31.19]昏暗房间里的你
[03:31.19]無邪気な目ですがってる嗚呼
[03:34.53]依然保持着天真眼神 啊
[03:34.53]ネットゲーム世界は今日も
[03:36.53]网游世界今天也
[03:36.53]隔離哀れ蔓延る効率厨々
[03:39.91]充斥着可悲的隔离与效率厨们
[03:39.91]リアルの世界は明日も
[03:42.06]现实世界明天也
[03:42.06]僕抜きで機能して回る
[03:45.43]依旧正常运转唯独将我排除在外
[03:45.43]増えていくのは形無い
[03:47.77]持续膨胀的只是虚无
[03:47.77]数字ナルシズム
[03:49.21]数字化的自恋主义
[03:49.21]それに気づけないで
[03:50.99]始终未能察觉这点
[03:50.99]薄暗い部屋のきみは
[03:53.15]昏暗房间里的你
[03:53.15]ギルド１番の誇り高き戦士
[03:58.01]可是公会首席的荣耀战士