[00:00.00]奥井雅美 - 邪魔はさせない (ライヴ・ロックオン)
[00:06.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.84]词：奥井雅美
[00:13.71]
[00:13.71]曲：奥井雅美/矢吹俊郎
[00:20.57]
[00:20.57]何かにあやつられた
[00:24.03]若是被某种力量操控
[00:24.03]人生なんて夢も希望もないし
[00:28.80]这样的人生既无梦想也无希望
[00:28.80]今のyour life満足なの?
[00:35.21]如今的你的人生是否满足？
[00:35.21]"運命は自分の手で
[00:38.86]"命运应当由自己
[00:38.86]変えられる"
[00:40.20]亲手改变"
[00:40.20]そんなドラマみたいな言葉
[00:43.43]这种像电视剧台词般的话语
[00:43.43]うんgreatね信じてる
[00:49.29]嗯 太棒了 我深信不疑
[00:49.29]世紀末かと思わせる
[00:54.32]仿佛身处世纪末的
[00:54.32]毎日にそなえて
[00:57.32]每一天都在准备着
[00:57.32]そろそろエンジンかけよう
[01:00.49]差不多该启动引擎了
[01:00.49]錆びついてる常識
[01:02.77]将生锈的常识
[01:02.77]全部脱ぎ捨てて
[01:07.29]全部抛诸脑后吧
[01:07.29]世界中
[01:08.62]要让全世界
[01:08.62]ウワサになりたい
[01:11.31]都传颂我的名字
[01:11.31]輝く未来も手に入れたい
[01:15.15]渴望抓住闪耀的未来
[01:15.15]あれもこれも
[01:16.34]无论这个还是那个
[01:16.34]本気の野望
[01:17.37]都是认真的野心
[01:17.37]誰ひとり
[01:18.46]绝不会让任何人
[01:18.46]邪魔はさせない
[01:22.17]妨碍我的道路
[01:22.17]世界中
[01:23.46]要让全世界
[01:23.46]ウワサになるくらい
[01:26.12]都为之轰动
[01:26.12]とびきりはじけたすごい人に
[01:29.89]成为最耀眼不羁的传奇人物
[01:29.89]一生で一度の
[01:31.65]用一生一次的
[01:31.65]Break
[01:32.29]突破
[01:32.29]イジケた自分にbye bye
[01:33.88]向懦弱的自己说再见
[01:33.88]しましょう
[01:35.20]就此出发吧
[01:35.20]It's all right
[01:52.70]没问题的
[01:52.70]気取ったリアクションが
[01:56.15]优雅的临场反应
[01:56.15]似合いのあなたも
[01:58.40]虽然与矜持的你很相称
[01:58.40]超カッコイイけど
[02:01.07]显得超级帅气
[02:01.07]Hey you brother
[02:02.31]但嘿兄弟
[02:02.31]信じられない
[02:07.56]实在让人难以置信
[02:07.56]心をガードしたままの
[02:11.12]若始终紧闭心扉战斗
[02:11.12]バトルじゃ
[02:12.53]就永远无法
[02:12.53]何も始まらないし
[02:14.34]开启任何新篇章
[02:14.34]熱い本音しか聴きたくない
[02:21.78]此刻只想听见炽热的真心话
[02:21.78]子供の頃に想った将来の姿を
[02:29.71]将童年时憧憬的
[02:29.71]一緒に投げかけよう
[02:32.86]未来模样全部释放吧
[02:32.86]あの時と
[02:33.86]朝着与当年
[02:33.86]同じように見上げた星空へ
[02:39.65]仰望过的同一片星空
[02:39.65]世界中
[02:40.99]要让全世界
[02:40.99]ウワサになりたい
[02:43.59]都传颂我的名字
[02:43.59]輝く未来も手に入れたい
[02:47.43]渴望抓住闪耀的未来
[02:47.43]後悔なんて絶対ヤダ
[02:49.62]绝对不要留下遗憾
[02:49.62]あきらめない
[02:50.97]永不言弃
[02:50.97]邪魔はさせない
[02:54.47]绝不会让任何人妨碍
[02:54.47]世界中
[02:55.95]要让全世界
[02:55.95]ウワサになるくらい
[02:58.30]都为之轰动
[02:58.30]果てしない冒険できる人に
[03:02.09]成为能踏上无尽冒险的勇者
[03:02.09]一生でもう一度
[03:04.09]用一生再搏一次
[03:04.09]Break
[03:04.53]突破
[03:04.53]弱気な自分にbye bye
[03:06.37]向畏缩的自己说再见
[03:06.37]しましょう
[03:07.50]就此出发吧
[03:07.50]It's all right
[03:49.87]没问题的
[03:49.87]世界中
[03:51.25]要让全世界
[03:51.25]ウワサになりたい
[03:53.90]都传颂我的名字
[03:53.90]輝く未来も手に入れたい
[03:57.55]渴望抓住闪耀的未来
[03:57.55]燃え上がった
[03:58.79]已然燃起的
[03:58.79]本気の野望
[03:59.88]炽热野心
[03:59.88]誰ひとり
[04:00.83]绝不会让任何人
[04:00.83]邪魔はさせない
[04:04.62]妨碍我的道路
[04:04.62]世界中
[04:05.83]要让全世界
[04:05.83]ウワサになるくらい
[04:08.72]都为之轰动
[04:08.72]バイタリティあふれたすごい人に
[04:12.40]成为充满惊人活力的非凡之人
[04:12.40]何度でもこのさい
[04:14.16]无论多少次都要抓住机会
[04:14.16]Break
[04:14.69]突破
[04:14.69]遠慮するクセにbye bye
[04:16.50]向犹豫不决的习惯说再见
[04:16.50]しましょう
[04:17.68]就此出发吧
[04:17.68]It's all right
[04:22.06]没问题的