[00:00.00]Born Bad - PattyCake
[00:02.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.27]Lyrics by：Layne Stein/Anthony Wakim
[00:04.54]
[00:04.54]Composed by：Layne Stein/Anthony Wakim
[00:06.82]
[00:06.82]I'm the type of girl never had the patience
[00:11.25]我是那种从不耐烦的女孩
[00:11.25]Don't want to fit into the crowd
[00:13.73]不想融入人群
[00:13.73]The type of gril tryna make a statement
[00:17.75]那种试图发出自己声音的女孩
[00:17.75]So turn it up and make it loud
[00:20.37]所以调高音量，让它响亮
[00:20.37]You follow all of the rules I'm breakin'
[00:23.41]你遵守所有我打破的规则
[00:23.41]You be the giver cause I'm always takin'
[00:26.67]你给予，而我总是索取
[00:26.67]I'm all alone in the world I'm makin'
[00:29.89]我独自在我创造的世界里
[00:29.89]Save your compassion cause I'm makin' fashion
[00:33.02]收起你的同情，因为我在创造时尚
[00:33.02]Born brilliant born bad
[00:36.42]天生聪颖 生来叛逆
[00:36.42]Maybe just a little bit mad
[00:39.60]或许还有一点点疯狂
[00:39.60]From a good girl gone bad
[00:42.86]从乖乖女变成坏女孩
[00:42.86]And now I'm havin fun I never did have
[00:45.96]如今我享受着从未有过的快乐
[00:45.96]A little girl left broken hearted
[00:49.39]那个心碎的小女孩
[00:49.39]Is getting back and I'm just gettin started
[00:52.52]正在重新振作 而我才刚刚开始
[00:52.52]And born brilliant born bad
[00:55.77]天生聪颖 生来叛逆
[00:55.77]And maybe just a little bit mad
[01:02.42]或许还有一点点疯狂
[01:02.42]So original it must be criminal
[01:08.72]如此独特 仿佛是一种罪过
[01:08.72]Born bad and a little bit mad
[01:14.96]生来叛逆 带着一丝疯狂
[01:14.96]I'm the type of girl tryin look for trouble
[01:19.40]我是那种总在寻找麻烦的女孩
[01:19.40]I dress it up and dress to kill
[01:21.84]我精心打扮 只为惊艳全场
[01:21.84]The type of girl gonna bust your bubble
[01:25.67]我是那种会打破你幻想的女孩
[01:25.67]Call me the devil I say De Vil
[01:28.18]叫我恶魔 我说我是德维尔
[01:28.18]You follow all of the rules I'm beakin'
[01:31.45]你遵守所有规则 而我却在打破
[01:31.45]You be the giver cause I'm always takin'
[01:34.71]你给予，而我总是索取
[01:34.71]I'm all alone in the world that I'm makin'
[01:38.03]我独自一人 在我创造的世界里
[01:38.03]Save your compassion cause I'm makin' fashion
[01:41.18]收起你的同情，因为我在创造时尚
[01:41.18]Born brilliant born bad
[01:44.50]天生聪颖 生来叛逆
[01:44.50]Maybe just a little bit mad
[01:47.65]或许还有一点点疯狂
[01:47.65]From a good girl gone bad
[01:50.99]从乖乖女变成坏女孩
[01:50.99]And now I'm havin fun I never did have
[01:54.20]如今我享受着从未有过的快乐
[01:54.20]A little girl left broken hearted
[01:57.49]那个心碎的小女孩
[01:57.49]Is getting back and I'm just gettin started
[02:00.67]正在重新振作 而我才刚刚开始
[02:00.67]And born brilliant born bad
[02:03.79]天生聪颖 生来叛逆
[02:03.79]And maybe just a little bit mad
[02:10.63]或许还有一点点疯狂
[02:10.63]So original it must be criminal
[02:16.61]如此独特 仿佛是一种罪过
[02:16.61]Born bad and a little bit mad
[02:19.59]生来叛逆 带着一丝疯狂
[02:19.59]Darlin I'm the future
[02:21.28]亲爱的 我是未来
[02:21.28]And you're the past
[02:23.00]而你属于过去
[02:23.00]The devil under a painted mask
[02:26.34]面具下隐藏的魔鬼
[02:26.34]I'm the victor
[02:27.87]我是胜利者
[02:27.87]You take the fall
[02:29.40]你承担了失败
[02:29.40]Let's catch you up
[02:30.77]让我们帮你振作
[02:30.77]Cause the crullest takes all
[02:39.62]因为最残酷的会赢得一切
[02:39.62]Born brilliant born bad
[02:42.86]天生聪颖 生来叛逆
[02:42.86]And maybe just a little bit mad
[02:46.15]或许还有一点点疯狂
[02:46.15]From a good girl gone bad
[02:49.37]从乖乖女变成坏女孩
[02:49.37]And now I'm havin fun I never did have
[02:52.56]如今我享受着从未有过的快乐
[02:52.56]A little girl left broken hearted
[02:55.81]那个心碎的小女孩
[02:55.81]Is getting back and I'm just gettin started
[02:59.00]正在重新振作 而我才刚刚开始
[02:59.00]And born brilliant born bad
[03:02.28]天生聪颖 生来叛逆
[03:02.28]And maybe just a little bit mad
[03:09.03]或许还有一点点疯狂
[03:09.03]So original it must be criminal
[03:15.25]如此独特 仿佛是一种罪过
[03:15.25]Born bad and a little bit mad
[03:20.02]生来叛逆 带着一丝疯狂