[00:00.67]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[00:05.70]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听！
[00:05.70]すべてはあなたに出逢うため重ねた
[00:11.52]全部的重复只是为了与你相遇
[00:11.52]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[00:16.50]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[00:16.50]セレナーデ セレモニーになる
[00:31.46]小夜曲 成为典礼
[00:31.46]人って幸福すぎると
[00:36.25]人们很幸福
[00:36.25]泪したくなること
[00:41.00]想要流泪
[00:41.00]ずっと知らないで生きてた
[00:45.84]一直无知的活着
[00:45.84]あなたと会うまで
[00:50.67]直到遇见你
[00:50.67]一度に何人爱しても
[00:54.50]虽然同时爱过几个人
[00:54.50]“ワタシ流の纯爱”と
[01:00.24]发自内心的爱
[01:00.24]土坛场の昔のせりふ
[01:05.01]老旧的台词
[01:05.01]あなたと笑ってる
[01:09.82]被你取笑
[01:09.82]ひととおりのいたずらなお游び
[01:14.60]捉弄人的游戏
[01:14.60]恶い噂も闻いたはずよ
[01:19.47]肯定也听过可怕的传闻吧
[01:19.47]二人街往けば皆んなが言う
[01:23.73]如果住在二人街大家都会说
[01:23.73]今度のヤツも长くはないさ
[01:27.81]这次的也不会很长
[01:27.81]あこがれじゃらじゃら ネックレスみたいに
[01:33.15]向往着坚贞不渝的
[01:33.15]いつだってすれすれ トップレスな恋
[01:38.04]总有天会得到坦荡荡的爱情
[01:38.04]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[01:42.79]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[01:42.79]强がる分だけ 本当は弱かったこと
[01:47.95]看上去强大，其实很脆弱
[01:47.95]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[01:52.40]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[01:52.40]あなたが教えてくれたの
[02:07.23]是你教会了我
[02:07.23]もしも仆が君だったら
[02:12.28]如果我是你
[02:12.28]仆を爱するよって
[02:17.00]我会爱上自己
[02:17.00]あんな真剑な告白
[02:21.84]那么真诚的告白
[02:21.84]人前で泣いた
[02:26.63]在人面前哭泣
[02:26.63]恋はいつか终わりがくるけど
[02:31.46]虽然总有一天恋爱会结束
[02:31.46]爱はずっと续いてくものと
[02:36.25]将爱情延续
[02:36.25]今までで一番不器用な
[02:40.41]直到现在最不中用的事
[02:40.41]その腕でやっとたどり着けたの
[02:44.68]用自己的方式终于达到了
[02:44.68]あこがれじゃらじゃら ネックレスみたいに
[02:49.90]向往着坚贞不渝的
[02:49.90]いつだってすれすれ トップレスな恋
[02:54.86]总有天会得到坦荡荡的爱情
[02:54.86]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[02:59.62]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[02:59.62]派手なイヤリングも 服ももう要らない
[03:04.25]已经不需要华丽的耳环跟服装
[03:04.25]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[03:09.25]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[03:09.25]あなたへと卒业する
[03:37.90]已经从你那里毕业
[03:37.90]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[03:42.78]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[03:42.78]すべてはあなたに出逢うため重ねた
[03:47.43]全部的重复只是为了与你相遇
[03:47.43]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[03:52.28]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[03:52.28]セレナーデ セレモニーになる
[03:56.63]小夜曲 成为典礼
[03:56.63]あこがれじゃらじゃら ネックレスみたいに
[04:01.88]向往着坚贞不渝的
[04:01.88]いつだってすれすれ トップレスな恋
[04:06.87]总有天会得到坦荡荡的爱情
[04:06.87]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[04:11.52]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[04:11.52]强がる分だけ 本当は弱かったこと
[04:16.89]看上去强大，其实很脆弱
[04:16.89]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[04:20.97]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[04:20.97]あなたが教えてくれたの
[04:26.08]是你教会了我
[04:26.08]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[04:30.82]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[04:30.82]すべてはあなたに出逢うため重ねた
[04:35.41]全部的重复只是为了与你相遇
[04:35.41]Oh, Let's say Oh, Let's say Let's say Lesson
[04:40.31]喔，让我们一起说，喔！让我们一起说，听
[04:40.31]セレナーデ セレモニーになる
[04:45.03]小夜曲 成为典礼