[00:00.41]月乃 - ドーナドーナのうた (irucaice Remix)
[00:02.58]
[00:02.58]作词：仲村芽衣子
[00:03.43]
[00:03.43]作曲：水夏える
[00:30.48]
[00:30.48]ハロー朝 枕の下
[00:33.78]对清晨问好 本该放在
[00:33.78]スマートフォン
[00:35.39]枕头下的手机
[00:35.39]どこにあるの
[00:36.90]到底在哪里
[00:36.90]止めなきゃ
[00:38.42]要快点按掉
[00:38.42]アラームとバイブの音
[00:43.20]闹钟的声音在鸣响不停
[00:43.20]飛び乗る電車の中
[00:46.38]在最后一刻跃入电车
[00:46.38]流れる電子広告
[00:49.46]电子广告滚动播放
[00:49.46]消えちゃえ
[00:51.04]快速地消失
[00:51.04]モニター越しの情報
[00:54.45]看着电子屏幕上的那些情报
[00:54.45]違和感て思わない
[00:57.49]难道不觉得违和吗
[00:57.49]周りはどうして
[01:00.53]为何周遭的人们
[01:00.53]いいなりになるの
[01:02.85]都变得唯命是从了
[01:02.85]人生一度きり
[01:08.62]人生仅此一次
[01:08.62]どんな退屈な今日も
[01:11.75]不论今天有多么无趣
[01:11.75]振り返れば笑えるような
[01:15.39]一旦回首总觉得不禁想笑
[01:15.39]明日死んでもいいや
[01:17.98]那么明天便死而无憾
[01:17.98]ってくらいに
[01:19.09]抱着这种心态
[01:19.09]生きようってね
[01:20.65]就此活下去的话
[01:20.65]いいじゃん
[01:21.47]不是也挺好
[01:21.47]マイノリティで登場
[01:24.27]作为少数派登场
[01:24.27]伸びしろしか
[01:25.57]应该会有
[01:25.57]ないんじゃないかな
[01:28.00]更多上升空间吧
[01:28.00]だってそれも人生じゃん
[01:31.14]所以说 人生不就是这样嘛
[01:31.14]明るい未来に乾杯しようか
[01:48.03]让我们为了光明的未来干杯吧
[01:48.03]眠い午後 念仏のよう
[01:50.97]犯困的午后 感觉像是念佛般
[01:50.97]大嫌い古典の授業
[01:54.29]上着最不喜欢的古文课
[01:54.29]早く鳴れ
[01:55.84]多么希望
[01:55.84]放課後のチャイムの音
[02:00.56]放学的钟声能快些响起
[02:00.56]繰り出す歓楽街
[02:03.78]人来人往的闹市
[02:03.78]華やぐ大型ビジョン
[02:06.84]华丽夺目的巨屏广告
[02:06.84]並んでも入りたいビーズバンド
[02:11.71]就算要排队也想去看看B'z的表演
[02:11.71]角砂糖みたいに甘さを残して
[02:17.87]恍若方糖般留下了丝丝甜蜜
[02:17.87]姿を消してしまえたらいいのに
[02:26.05]若能就此消失踪影又该有多好
[02:26.05]こんな平坦な今日は
[02:29.11]如此平稳无波的今天
[02:29.11]思い描いた今日じゃないけど
[02:32.66]并不是我心中描绘的那副模样
[02:32.66]みんなそんなの
[02:34.69]如果大家到最后
[02:34.69]一緒って思えば
[02:36.33]都是这么想的话
[02:36.33]しょうがないかな なので
[02:39.06]那就没有办法了啊 所以说
[02:39.06]なぞりきって安泰
[02:41.75]照搬他人的安泰
[02:41.75]お利口で
[02:42.80]若凭聪明伶俐
[02:42.80]ちゃんと生きていたら
[02:45.40]就可以安稳地活在人世间
[02:45.40]まぁねそれもいんだけど
[02:48.43]虽然那样确实也挺不错的
[02:48.43]少しスパイスが
[02:50.81]不过会不会觉得
[02:50.81]足りないかなって
[02:52.68]缺少刺激来调剂呢
[02:52.68]ゆらゆら ゆられてさよなら
[02:58.59]用力地挥舞手臂 就此告别
[02:58.59]変わらない社会の裏
[03:04.40]社会的本质不会改变
[03:04.40]秘密の姿で笑う
[03:21.25]以秘密的姿态微笑
[03:21.25]どんな退屈な今日も
[03:24.29]不论今天有多么无趣
[03:24.29]振り返れば笑えるような
[03:28.04]一旦回首总觉得不禁想笑
[03:28.04]明日死んでもいいや
[03:30.62]那么明天便死而无憾
[03:30.62]ってくらいに生きようってね
[03:33.34]抱着这种心态就此活下去的话
[03:33.34]いいじゃん
[03:34.12]不是也挺好
[03:34.12]マイノリティで登場
[03:36.86]作为少数派登场
[03:36.86]伸びしろしか
[03:38.16]应该会有
[03:38.16]ないんじゃないかな
[03:40.43]更多上升空间吧
[03:40.43]だってそれも人生じゃん
[03:43.75]所以说 人生不就是这样嘛
[03:43.75]明るい未来に乾杯しようか
[03:47.71]让我们为了光明的未来干杯吧
[03:47.71]ドーナドーナ
[03:49.12]多娜多娜
[03:49.12]今日はどんなわるいことしよう
[03:53.59]今天要来做点什么坏事呢
[03:53.59]La la naughty night
[03:56.43]啦 啦 在这淘气之夜
[03:56.43]Please choose a girl to like
[04:01.04]请选择一位女孩来宠爱吧