[00:00.00]Happy Without Me - Chloe x Halle/Joey Bada$$
[00:07.69]
[00:07.69]Written by：Chloe Bailey/Adam Messinger/Halle Bailey/Nasri Atweh/Jo-Vaughn Scott/Mikhail Beltran
[00:15.38]
[00:15.38]I remember we were on the bleachers sharing secrets
[00:18.01]记得我们曾在露天看台分享秘密
[00:18.01]When we look up it'd be where did the time go
[00:21.67]当我们抬头望天 时间在流逝
[00:21.67]I remember you would hold my hand and call me baby
[00:24.73]记得你曾牵着我的手 叫我宝贝
[00:24.73]While we dancing in the parking lot so slow
[00:27.87]那时我们还在公园缓缓起舞
[00:27.87]Bittersweet those memories
[00:34.53]那些回忆苦乐参半
[00:34.53]And I see you with her now
[00:42.50]而我现在看见你和她在一起
[00:42.50]And it breaks my heart and it breaks my heart yeah
[00:49.22]深深刺痛了我的心 刺痛了我的心
[00:49.22]And it breaks my heart to see you happy without me
[00:54.70]看到你没有我而快乐 这让我心碎
[00:54.70]Oh I remember we would stay up late after the game
[00:57.88]记得比赛结束后我们会熬夜到很晚
[00:57.88]Look at the stars up in the sky at nighttime
[01:01.70]夜晚看着天上的星星
[01:01.70]And I remember when you used to call me in the morning
[01:04.78]记得以前早上你通常会打电话给我
[01:04.78]Just to see if I was good and I slept right
[01:07.89]只是想看看我是否睡的好
[01:07.89]Bittersweet bittersweet those memories those memories
[01:14.52]那些回忆有笑有泪
[01:14.52]And I see and I see you with her now
[01:22.50]而我现在看见你和她在一起
[01:22.50]And it breaks my heart and it breaks my heart breaks my heart
[01:29.15]深深刺痛了我的心 刺痛了我的心
[01:29.15]And it breaks my heart to see you happy
[01:34.88]看到你没有我而快乐 这让我心碎
[01:34.88]Yeah I remember when we would cut class
[01:36.78]记得我们曾逃课
[01:36.78]Go to the park just sit in the grass
[01:38.50]去公园里 坐在草地上
[01:38.50]Send me the spark 'cause I light up the gas
[01:40.15]带我一起玩烟花
[01:40.15]Telling you that I'm ahead anyway
[01:41.75]告诉你 我已经想开了
[01:41.75]I wish the feelings would just go away
[01:43.36]我希望这段感情能消失
[01:43.36]I still be thinkin' 'bout you to this day
[01:45.10]我至今还在想你
[01:45.10]Sometimes I call you from private and just remain silent
[01:47.18]有时候我私下里给你打电话 一声不吭
[01:47.18]'Cause I do not know what to say yuh
[01:48.90]只因不知说些什么
[01:48.90]I know you stuck with the pain yuh
[01:50.59]我知道你被痛苦困住了
[01:50.59]I feel so ashamed yuh
[01:52.25]我很愧疚
[01:52.25]Girl let's be honest I told you
[01:53.32]我告诉过你 亲爱的 面对现实吧
[01:53.32]I promise that I wouldn't do it again yuh
[01:55.60]我保证不再重蹈覆辙
[01:55.60]I know you stuck in your ways huh
[01:57.20]我知道你坚持自己的方式
[01:57.20]So much just push me away huh
[01:58.79]把我推开
[01:58.79]Now that I got a new flame
[02:00.04]即使我有了新欢
[02:00.04]Glad that we're feeling the same yeah
[02:02.29]很开心我们有同感
[02:02.29]But the sun will come again yeah
[02:05.67]太阳还是会照常升起
[02:05.67]Maybe one day in the future yeah yeah
[02:09.00]或许在未来的某一天
[02:09.00]You'll come runnin' right back again
[02:11.08]你会再次回到我身边
[02:11.08]You'll come runnin' back again
[02:12.28]你会再次回到我身边
[02:12.28]Maybe one day in the future
[02:14.38]或许在未来的某一天
[02:14.38]Maybe one day in the future yeah yeah
[02:16.34]或许在未来的某一天
[02:16.34]Yeah yeah
[02:16.91]
[02:16.91]But I feel a little bit dumb just a little bit sprung
[02:20.50]我突然觉得自己有点傻
[02:20.50]Just a little too late
[02:23.16]一切都太晚了
[02:23.16]Oh you call up those other chicks
[02:25.06]你在过着放荡的生活
[02:25.06]I can't stop thinking it's lame missing you anyway
[02:30.58]而我还在想你 不忍觉得自己真是差劲
[02:30.58]And it breaks my heart and it breaks my heart breaks my heart
[02:37.58]深深刺痛了我的心 刺痛了我的心
[02:37.58]And it breaks my heart to see you happy without me
[02:43.34]看到你没有我而快乐 这让我心碎
[02:43.34]Oh and it breaks my heart and it breaks my heart
[02:50.90]深深刺痛了我的心 刺痛了我的心
[02:50.90]And it breaks my heart to see you happy without me
[02:56.90]看到你没有我而快乐 这让我心碎
[02:56.90]I feel a little bit dumb just a little bit sprung
[03:00.59]我突然觉得自己有点傻
[03:00.59]Just a little too late
[03:02.99]一切都太晚了
[03:02.99]Now you call up those other chicks
[03:05.12]你在过着放荡的生活
[03:05.12]I can't help thinking it's lame missing you anyway
[03:11.43]而我还在想你 不忍觉得自己真是差劲
[03:11.43]Ay ay ay
[03:14.74]
[03:14.74]Ay ay ay
[03:18.02]
[03:18.02]Ay ay ay
[03:21.79]
[03:21.79]Without me
[03:26.07]没有我