[00:00.76]Fly - 子瑜 (쯔위)
[00:01.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]词：쯔위
[00:01.78]
[00:01.78]曲：(Daniel Durn/Katrine Neya Klith/김우상)@NUMBER K/pdly (MonoTree)
[00:03.62]
[00:03.62]编曲：pdly (MonoTree)/(김우상/Daniel Durn/Katrine Neya Klith)@NUMBER K
[00:05.67]
[00:05.67]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/NUMBER K COMPANY/MonoTree (Kreation Music Rights)/Cynosure Music Publishing (KODA)
[00:08.44]
[00:08.44]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
[00:09.63]
[00:09.63]Sessions：
[00:09.80]
[00:09.80]Programming by：pdly/김우상
[00:10.49]
[00:10.49]Piano by：김우상
[00:11.00]
[00:11.00]Guitar by：Shiry
[00:11.01]
[00:11.01]Background vocals by：Sophia Pae
[00:11.05]
[00:11.05]Vocals directed by：Sophia Pae
[00:11.07]
[00:11.07]Digital editing by：박남준 at GLAB Studios
[00:11.10]
[00:11.10]Recorded by：임찬미 at JYPE Studios
[00:11.15]
[00:11.15]Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
[00:11.17]
[00:11.17]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:11.22]
[00:11.22]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios
[00:11.27]
[00:11.27]You give me wings to fly again
[00:13.68]你重新为我插上翱翔天际的翅膀
[00:13.68]저 멀리 날아가
[00:16.37]飞向那遥远的地方
[00:16.37]I hear you always by my side
[00:19.12]我听到你会永远陪在我身边
[00:19.12]두렵지 않아
[00:21.60]我不再害怕
[00:21.60]아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤
[00:26.82]当我再次被悄悄隐藏起来的时候
[00:26.82]다시 눈뜨면 알아 넌 내 옆에 있단 걸
[00:31.64]只要再次睁开眼睛 我就知道你就在我身旁
[00:31.64]You help me on my way
[00:34.21]一路上你向我伸出援手
[00:34.21]지치고 힘들 때 따뜻이 내 맘 안았지
[00:42.02]当我疲惫和困难时 你温暖地拥抱了我的心
[00:42.02]I feel it 나 이제 손을 뻗을 테니
[00:47.35]我能感觉到 现在我会伸出手
[00:47.35]꽉 잡고 놓치지는 마
[00:53.14]紧紧抓住 别放开
[00:53.14]I'm a believer a dreamer
[00:56.64]我是个信徒 也是个梦想家
[00:56.64]이 바람을 따라 약속해
[01:00.88]乘着这阵风 我许下承诺
[01:00.88]우리 함께 걸어가
[01:04.20]我们一起走下去
[01:04.20]이 세상을 적시는 희망비를 느껴
[01:08.71]感受着滋润这世界的希望之雨
[01:08.71]I'm a believer
[01:11.48]我是个信徒
[01:11.48]Fly into the blue blue sky
[01:14.79]飞向蔚蓝的天空
[01:14.79]Fly fly little butterfly
[01:17.17]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[01:17.17]Into the blue blue sky
[01:20.10]奔向蔚蓝的天空
[01:20.10]Fly fly little butterfly
[01:22.70]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[01:22.70]Fly fly fly fly
[01:24.67]展翅高飞
[01:24.67]If you can dream it then you can be it
[01:27.07]如果你可以放飞梦想 那你可以如愿以偿
[01:27.07]You got to follow the beat of your heart
[01:29.67]你应该跟随着你的心跳
[01:29.67]한발씩 걸어 차근히 With me
[01:32.64]一步一步 慢慢地与我同行
[01:32.64]잃은 퍼즐을 찾아
[01:34.88]寻找遗失的拼图
[01:34.88]날 위한 햇살이 이곳에 내리면
[01:40.09]当为我准备的阳光洒落在此处时
[01:40.09]I'll spread my wings and fly again
[01:44.10]我会张开翅膀 再次翱翔天际
[01:44.10]I'll fly again
[01:45.86]我会再次翱翔天际
[01:45.86]I'm a believer
[01:48.54]我是个信徒
[01:48.54]구름들을 헤엄쳐
[01:51.10]穿越在云层之中
[01:51.10]멀리 아득히 저 우주 끝까지도
[01:57.06]直到那渺远的宇宙尽头
[01:57.06]기억해 모두 다 우리만의 시간
[02:01.54]要记住 一切都是专属于我们的时间
[02:01.54]I'm a believer
[02:04.20]我是个信徒
[02:04.20]Fly into the blue blue sky
[02:07.76]飞向蔚蓝的天空
[02:07.76]가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진
[02:12.88]也许有时候天空中
[02:12.88]먹구름이 가득할지도 몰라
[02:18.15]会堆积起层层叠叠的乌云
[02:18.15]Anyway I'm gonna try
[02:20.61]不管怎样 我会勇敢尝试
[02:20.61]You are the reason why 'cause I-I-I
[02:26.59]你就是原因所在 因为我
[02:26.59]I know I'm alive
[02:28.83]我知道我充满活力
[02:28.83]Fly fly little butterfly
[02:32.99]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[02:32.99]I'll fly
[02:33.90]我会展翅高飞
[02:33.90]Fly fly little butterfly
[02:35.94]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[02:35.94]I'll fly like a butterfly
[02:37.37]我会如蝴蝶一般振翅飞翔
[02:37.37]Fly fly fly fly
[02:39.25]展翅高飞
[02:39.25]Fly fly little butterfly
[02:44.46]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[02:44.46]Fly fly little butterfly
[02:46.46]小蝴蝶 肆意飞翔吧
[02:46.46]I'll spread my wings and fly away
[02:49.31]我会张开翅膀 远走高飞
[02:49.31]I'm a believer
[02:51.77]我是个信徒
[02:51.77]구름들을 헤엄쳐
[02:54.40]穿越在云层之中
[02:54.40]멀리 아득히 저 우주 끝까지도
[03:00.33]直到那渺远的宇宙尽头
[03:00.33]기억해 모두 다 우리만의 시간
[03:04.86]要记住 一切都是专属于我们的时间
[03:04.86]I'm a believer
[03:07.46]我是个信徒
[03:07.46]Fly into the blue blue sky
[03:10.28]飞向蔚蓝的天空
[03:10.28]I'm a believer
[03:11.34]我是个信徒
[03:11.34]I'm a believer
[03:12.77]我是个信徒
[03:12.77]내 날개를 펼치고
[03:15.49]张开我的翅膀
[03:15.49]하늘 바다로 뛰어 날아올라가
[03:20.63]跳进大海般的天空 高高飞翔
[03:20.63]I'll fly
[03:21.40]我会展翅高飞
[03:21.40]저 높이 우리 둘만의 세상으로
[03:26.00]朝着那高处 专属于我们二人的世界
[03:26.00]I'm a believer
[03:28.65]我是个信徒
[03:28.65]Fly into the blue blue sky
[03:33.06]飞向蔚蓝的天空