[00:00.00]Vroom - Hoodie Allen/Connor Price
[00:00.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.24]Lyrics by：Steven Markowitz/Connor Price
[00:00.53]
[00:00.53]Composed by：100 Graham
[00:00.73]
[00:00.73]Heard you got a man that's too bad
[00:03.31]听说你找到伴儿了 糟透了
[00:03.31]Yeah
[00:03.87]
[00:03.87]Back in the picture like "Oh d**n who's that"
[00:06.55]再看看那张照片 天哪 这是谁啊
[00:06.55]'Cause I got what you need
[00:08.14]我拥有你的一切所需
[00:08.14]Ayy keep that sh lowkey
[00:10.06]这件事先保密
[00:10.06]Woah don't tell all your friends why
[00:12.44]别跟你的朋友们透露
[00:12.44]Everybody want a piece woah d**n look
[00:15.02]可大家都想分一杯羹 天哪 你瞧瞧
[00:15.02]I'm smooth
[00:15.85]我顺风顺水
[00:15.85]Yeah
[00:16.21]
[00:16.21]No crashin'
[00:16.73]没有闯祸
[00:16.73]Woah
[00:17.01]
[00:17.01]Vroom vroom
[00:17.67]极速狂飙
[00:17.67]Yeah
[00:18.00]
[00:18.00]Can't catch this
[00:18.66]你根本追不上我
[00:18.66]No
[00:18.94]不
[00:18.94]I'm smooth
[00:19.62]我顺风顺水
[00:19.62]Woah
[00:19.92]
[00:19.92]No crashin'
[00:20.55]没有闯祸
[00:20.55]Yeah
[00:20.87]
[00:20.87]Vroom vroom
[00:21.53]极速狂飙
[00:21.53]Woah
[00:21.94]
[00:21.94]Can't catch this speed it up
[00:22.96]你根本追不上我 加速驰骋
[00:22.96]Go go somethin' like Gadget
[00:24.85]我忙得不可开交
[00:24.85]Big checks straight to my address
[00:26.73]大额支票直接寄到我家
[00:26.73]Eat class yes I live lavish
[00:28.67]我只吃顶级食材 没错 我生活奢侈
[00:28.67]Talk is cheap except when I'm rappin'
[00:30.60]闲聊就是浪费时间 除了我说唱的时候
[00:30.60]Give 'em all the blueprint now they tryna dupe this
[00:32.53]本来给他们都规划好未来了 如今他们却都想成为我
[00:32.53]My shoes too big to fit in stupid
[00:34.42]对于蠢货 我根本容忍不了一点
[00:34.42]Now I'm livin' ruthless UberEats Ruth's Chris
[00:36.28]如今我生活奢侈 不是点外卖 就是去高档餐厅
[00:36.28]I make moves y'all makin' excuses
[00:37.78]我不断付诸行动 而你们却只会找借口
[00:37.78]Woah woah Hoodie
[00:38.54]买件新卫衣
[00:38.54]New Porsche
[00:39.11]开上全新的保时捷
[00:39.11]Yeah
[00:39.31]
[00:39.31]I don't gotta switch lanes
[00:40.17]我绝不会见风使舵
[00:40.17]Go
[00:40.39]付诸行动吧
[00:40.39]Got rizz I don't need to restrain
[00:41.93]我魅力无限 根本不必约束自我
[00:41.93]Ah
[00:42.28]
[00:42.28]Drop hits even on a mixtape
[00:43.82]即便是混音曲 也能登上热榜
[00:43.82]Mm
[00:44.17]
[00:44.17]Cow rip you know I don't ever miss games
[00:45.77]大展身手 你知道 我绝不会错过比赛机会
[00:45.77]Tank so full y'all runnin' on empty
[00:47.72]我实力强劲 你们却脑袋空空
[00:47.72]Y'all burn quick I'm here for longevity
[00:49.65]你们很快就会丧失激情 而我会永远热情饱满
[00:49.65]Still pull dimes even when I'm seventy
[00:51.49]即便到了七十岁 我依旧魅力四射
[00:51.49]On my grind you'd think there was ten of me
[00:53.84]我埋头苦干 你却以为有许多人都在帮我
[00:53.84]Heard you got a man that's too bad
[00:56.70]听说你找到伴儿了 糟透了
[00:56.70]Yeah
[00:57.24]
[00:57.24]Back in the picture like "Oh d**n who's that"
[00:59.89]再看看那张照片 天哪 这是谁啊
[00:59.89]'Cause I got what you need
[01:01.52]我拥有你的一切所需
[01:01.52]Ayy keep that sh lowkey
[01:03.42]这件事先保密
[01:03.42]Woah don't tell all your friends why
[01:05.81]别跟你的朋友们透露
[01:05.81]Everybody want a piece woah d**n look
[01:08.40]可大家都想分一杯羹 天哪 你瞧瞧
[01:08.40]I'm smooth
[01:09.12]我顺风顺水
[01:09.12]Yeah
[01:09.37]
[01:09.37]No crashin'
[01:10.06]没有闯祸
[01:10.06]Woah
[01:10.32]
[01:10.32]Vroom vroom
[01:11.04]极速狂飙
[01:11.04]Yeah
[01:11.40]
[01:11.40]Can't catch this
[01:12.02]你根本追不上我
[01:12.02]No
[01:12.29]不
[01:12.29]I'm smooth
[01:12.95]我顺风顺水
[01:12.95]Woah
[01:13.26]
[01:13.26]No crashin'
[01:13.85]没有闯祸
[01:13.85]Yeah
[01:14.15]
[01:14.15]Vroom vroom
[01:14.72]极速狂飙
[01:14.72]Woah
[01:15.09]
[01:15.09]Can't catch this speed it up
[01:16.40]你根本追不上我 加速驰骋
[01:16.40]All songs hard no skips and no fillers
[01:18.15]我的歌首首精品 根本没有删减的必要
[01:18.15]Ooh
[01:18.29]
[01:18.29]Got a new girl like Schmidt and Nick Miller
[01:19.93]我新交了个女友 简直是施密特和尼克·米勒的结合
[01:19.93]New
[01:20.15]新女友
[01:20.15]Fake like BBLs I've been realer
[01:21.90]别人都虚情假意 而我只会更坦诚真实
[01:21.90]Mm
[01:22.09]
[01:22.09]I move heavyweight like Ben Stiller
[01:23.76]像本·斯蒂勒一样 我也任重而道远
[01:23.76]Go
[01:23.95]付诸行动吧
[01:23.95]Nah I don't wanna meet your parents parents
[01:25.77]其实我不想见你的父母
[01:25.77]Nah
[01:25.95]
[01:25.95]I ain't thinkin' 'bout no marriage marriage
[01:27.59]也没考虑过结婚
[01:27.59]Woah
[01:27.73]
[01:27.73]Then she wanna move where it's safe upstate
[01:29.34]可她想搬到治安更好的北部去住
[01:29.34]Tell her I ain't tryna live with no Karens Karens
[01:31.37]于是我向她坦白 我不想跟卡伦一起生活
[01:31.37]Woah
[01:31.56]
[01:31.56]Back to back but this here not the sequel
[01:33.43]我接连发了好几首歌 不过这一首跟前几首没有关联
[01:33.43]Masterpiece I'm vicious with the easel
[01:35.34]正因为身上那股狠劲儿 我才能创作出爆曲
[01:35.34]Action-packed and faster than Vin Diesel
[01:37.25]我身手敏捷 活力四射 堪比范.迪塞尔
[01:37.25]Gasoline my tank is full of diesel
[01:39.15]我激情满满 动力十足
[01:39.15]Woah heard your new track and it slaps when muted
[01:41.43]你的新歌我听了 即便静音也能感受到强劲的节奏
[01:41.43]She love what I say yeah my pen game Cupid
[01:43.43]她钟情于我写的歌 仿佛我就是爱神丘比特
[01:43.43]Shoot for the stars like my name George Lucas
[01:45.31]像乔治·卢卡斯一样 我也志向远大
[01:45.31]Last name Price and I'm livin' up to it
[01:47.31]作为普赖斯家族的一员 我要不负众望 实现自己的价值
[01:47.31]Heard you got a man that's too bad
[01:50.54]听说你找到伴儿了 糟透了
[01:50.54]Back in the picture like "Oh d**n who's that"
[01:53.31]再看看那张照片 天哪 这是谁啊
[01:53.31]'Cause I got what you need
[01:54.84]我拥有你的一切所需
[01:54.84]Ayy keep that sh lowkey
[01:56.72]这件事先保密
[01:56.72]Woah don't tell all your friends why
[01:59.06]别跟你的朋友们透露
[01:59.06]Everybody want a piece woah d**n look
[02:01.76]可大家都想分一杯羹 天哪 你瞧瞧
[02:01.76]I'm smooth
[02:02.42]我顺风顺水
[02:02.42]Yeah
[02:02.79]
[02:02.79]No crashin'
[02:03.42]没有闯祸
[02:03.42]Woah
[02:03.68]
[02:03.68]Vroom vroom
[02:04.37]极速狂飙
[02:04.37]Yeah
[02:04.65]
[02:04.65]Can't catch this
[02:05.34]你根本追不上我
[02:05.34]Go
[02:05.71]付诸行动吧
[02:05.71]I'm smooth
[02:06.26]我顺风顺水
[02:06.26]Woah
[02:06.59]
[02:06.59]No crashin'
[02:07.21]没有闯祸
[02:07.21]Yeah
[02:07.48]
[02:07.48]Vroom vroom
[02:08.15]极速狂飙
[02:08.15]Woah
[02:08.40]
[02:08.40]Can't catch this speed it up
[02:11.91]你根本追不上我 加速驰骋
[02:11.91]100graham
[02:16.09]