[00:01.33]Minus Sixty One - Woodkid
[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.22]Lyrics by：Woodkid/Allyson Ezell
[00:03.27]
[00:03.27]Composed by：Woodkid
[00:04.12]
[00:04.12]Arranged by：Tanguy Destable
[00:04.99]
[00:04.99]Produced by：Woodkid/Tanguy Destable
[00:32.40]
[00:32.40]Minus sixty-one
[00:35.95]零下六十一度
[00:35.95]Have I ever really loved someone?
[00:39.96]我是否真正爱过谁？
[00:39.96]Do I deserve what I've got?
[00:43.88]我配得上拥有的一切吗？
[00:43.88]Now the grid system's turned into traps
[00:47.92]如今网格系统已成牢笼
[00:47.92]And the fear is switching sides
[00:51.71]恐惧正在转换阵营
[00:51.71]I own a million dollars worth of stock
[00:55.78]我持有百万股票
[00:55.78]But I still won't sleep at night
[00:59.99]却依然夜不能寐
[00:59.99]What is it that I've become?
[01:04.43]我究竟变成了什么模样？
[01:04.43]Minus sixty-one
[01:07.90]零下六十一度
[01:07.90]Now the water level rises high
[01:11.85]此刻洪水漫过胸膛
[01:11.85]In my cold paradise
[01:15.75]淹没我冰冷的理想乡
[01:15.75]Where men sit in circles and talk numbers
[01:20.07]人们围坐谈论着数字游戏
[01:20.07]I never really liked
[01:23.70]我始终无法认同
[01:23.70]The way they think of life as some kind of gamble
[01:27.90]他们把人生当作赌局的荒唐
[01:27.90]And watch the city drown
[01:31.76]看着城市在泪水中沉沦
[01:31.76]Where is it that I belong?
[01:36.09]我的归宿究竟在何方？
[01:36.09]宇宙 天国か？
[01:43.99]宇宙 还是天堂？
[01:43.99]宇宙 天国か？
[01:50.85]宇宙 还是天堂？
[01:50.85]う 宇宙 天国か？
[01:59.97]啊 宇宙 还是天堂？
[01:59.97]ばんゆういんりょくが
[02:24.50]万有引力啊
[02:24.50]Minus sixty-one
[02:27.96]零下六十一度
[02:27.96]Now the wind cuts the lips like a knife
[02:32.09]寒风如刀割裂双唇
[02:32.09]And the sun is out of sight
[02:35.69]烈日隐匿无踪
[02:35.69]I see the world I built lose at trial
[02:40.19]眼见构筑的世界在审判中崩塌
[02:40.19]What is left and what is right?
[02:43.71]何谓残存 何谓正义
[02:43.71]I made the worst mistake one can make
[02:48.31]犯下世人最深的罪孽
[02:48.31]Pretending and playing blind
[02:51.93]自欺欺人地装聋作哑
[02:51.93]What is it I'm trying to find?
[02:56.13]究竟在追寻什么
[02:56.13]宇宙 天国か？
[03:02.93]宇宙 还是天堂？
[03:02.93]孤独な (宇宙 天国か？)
[03:11.18]
[03:11.18]孤独な (う 宇宙 天国か？)
[03:18.75]孤独的 (宇宙 是天堂吗？)
[03:18.75]孤独な (宇宙 天国か？)
[03:28.43]
[03:28.43]さん し じゅうご ご
[03:32.33]三 四 十五 五
[03:32.33]じゅうに じゅう
[03:34.24]十二 十
[03:34.24]さんじゅう にじゅう
[03:36.33]三十 二十
[03:36.33]にじゅうきゅう さん
[03:38.13]二十九 三
[03:38.13]にじゅうご ご し
[03:40.36]二十五 五 四
[03:40.36]さんじゅう さん
[03:41.96]三十 三
[03:41.96]にじゅうご ご さん
[03:47.41]二十五 五 三
[03:47.41]さんじゅう さん
[03:54.84]三十 三
[03:54.84]孤独な
[04:03.03]孤独的
[04:03.03]ろくじゅういち度
[04:04.53]六十一度
[04:04.53]さん し ご さんじゅう
[04:10.99]三 四 五 三十
[04:10.99]孤独な
[04:12.50]孤独的
[04:12.50]じゅう にじゅうご ご し
[04:16.26]十二 二十五 五 四
[04:16.26]さんじゅう にじゅうご ご さん
[04:19.27]三十 二十五 五 三
[04:19.27]ろくじゅういち度
[04:20.49]六十一度
[04:20.49]さん し じゅうご ご
[04:24.24]三 四 十五 五
[04:24.24]じゅうに じゅう さんじゅう
[04:26.94]十二 十 三十
[04:26.94]孤独な
[04:27.98]孤独的
[04:27.98]にじゅう し さん
[04:29.93]二十 四 三
[04:29.93]にじゅうご ご し
[04:32.30]二十五 五 四
[04:32.30]さんじゅう さん
[04:34.00]三十 三
[04:34.00]にじゅうご ご さん
[04:35.16]二十五 五 三
[04:35.16]ろくじゅういち度
[04:36.47]六十一度
[04:36.47]さん し じゅうご ご
[04:40.27]三 四 十五 五
[04:40.27]じゅうに じゅう さんじゅう
[04:42.86]十二 十 三十
[04:42.86]孤独な
[04:43.95]孤独的
[04:43.95]にじゅう し さん
[04:46.02]二十 四 三
[04:46.02]にじゅうご ご し
[04:48.27]二十五 五 四
[04:48.27]さんじゅう さん
[04:49.97]三十 三
[04:49.97]にじゅうご ご さん
[04:51.27]二十五 五 三
[04:51.27]孤独な
[04:56.02]孤独的