[00:00.44]Sweeter Than Fiction (From "One Chance" Soundtrack) - Taylor Swift
[00:02.20]
[00:02.20]Lyrics by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:03.45]
[00:03.45]Composed by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:19.32]
[00:19.32]Hit the ground hit the ground hit the ground oh oh
[00:22.85]当你一败涂地 一败涂地 一败涂地
[00:22.85]Only sound only sound that you hear is "no"
[00:26.26]脑海里只有一个声音就是放弃
[00:26.26]You never saw it coming slipped when you started running
[00:29.76]你从来没有这样的感觉 当你仓皇而逃却又摔倒在地
[00:29.76]And now you've come undone and
[00:31.50]现在你一事无成
[00:31.50]I I I I've seen you fall seen you crawl on your knees ay ay
[00:37.09]我看着你一败涂地 双膝着地爬行着
[00:37.09]Seen you lost in a crowd seen your colors fade
[00:40.50]看着你迷失在人群里 脸上的光彩渐渐褪去
[00:40.50]Wish I could make it better someday you won't remember
[00:44.00]多希望我能扭转乾坤 终有一天你会忘记
[00:44.00]This pain you thought would last forever and ever and
[00:47.31]这些你曾认为无休止的疼痛
[00:47.31]There you'll stand ten feet tall
[00:50.90]你会站在成功之巅
[00:50.90]I will say "I knew it all along"
[00:54.85]我会告诉你我早就预料到了这一天
[00:54.85]Your eyes wider than distance
[00:58.38]你的目光比未来还要长远
[00:58.38]This life is sweeter than fiction
[01:03.77]这样的人生比虚幻小说还要甜蜜
[01:03.77]Just a shot just a shot in the dark oh oh
[01:07.29]只要你敢打破黑暗一切终将实现
[01:07.29]All you got all you got are your shattered hopes
[01:10.73]你会拼凑那些支离破碎的梦想
[01:10.73]They never saw it coming you hit the ground running
[01:14.22]他们从未料到这一刻会到来
[01:14.22]And now you're on to something
[01:15.97]如今你旗开得胜
[01:15.97]I I I said "What a sight what a sight" when the light came on
[01:21.52]我说 当人生灿烂美好那是多么美好的景象
[01:21.52]Proved me right proved me right when you proved them wrong
[01:24.97]你会证明他们大错特错而我是对的
[01:24.97]And in this perfect weather it's like we don't remember
[01:28.40]在美好的天气里 我们好像都忘记了
[01:28.40]The rain we thought would last forever and ever
[01:31.76]那场我们以为永远都会笼罩你的阴霾
[01:31.76]There you'll stand ten feet tall
[01:35.24]你会站在成功之巅
[01:35.24]I will say "I knew it all along"
[01:39.31]我会告诉你我早就预料到了这一天
[01:39.31]Your eyes wider than distance
[01:42.86]你的目光比未来还要长远
[01:42.86]This life is sweeter than fiction
[01:45.99]这样的人生比虚幻小说还要甜蜜
[01:45.99]There you'll stand next to me
[01:49.54]你会与我并肩同行
[01:49.54]All at once the rest is history
[01:53.50]一起书写精彩的人生
[01:53.50]Your eyes wider than distance
[01:57.03]你的目光比未来还要长远
[01:57.03]This life is sweeter than fiction
[01:59.35]这样的人生比虚幻小说还要甜蜜
[01:59.35]Sweeter than fiction
[02:14.61]比虚幻小说还要甜蜜
[02:14.61]I'll be one of the many saying
[02:17.88]我会告诉遇到的所有人
[02:17.88]"Look at you now look at you now now"
[02:21.72]看看如今的你 看看如今的你
[02:21.72]I'll be one of the many saying
[02:25.16]我会告诉遇到的所有人
[02:25.16]"You made us proud you made us proud proud"
[02:28.69]你让我们为你骄傲 为你骄傲
[02:28.69]I'll be one of the many saying
[02:32.15]我会告诉遇到的所有人
[02:32.15]"Look at you now look at you now now"
[02:35.80]看看如今的你 看看如今的你
[02:35.80]I'll be one of the many saying
[02:39.27]我会告诉遇到的所有人
[02:39.27]"You made us proud you made us proud proud"
[02:43.25]你让我们为你骄傲 为你骄傲
[02:43.25]And when they call your name and they
[02:46.81]当他们呼喊着你的名字
[02:46.81]Put your picture in a frame you know that
[02:49.95]把你胜利的一刻装进相框
[02:49.95]I'll be there time and again
[02:52.79]你知道我会永远陪在你身旁
[02:52.79]'Cause I loved you when when you
[02:57.59]因为我如此爱你
[02:57.59]Hit the ground hit the ground hit the ground oh oh
[03:01.12]当你一败涂地 一败涂地 一败涂地
[03:01.12]Only sound only sound that you heard was "no"
[03:04.53]脑海里只有一个声音就是放弃
[03:04.53]Now in this perfect weather it's like we don't remember
[03:07.96]如今在美好的天气里 我们好像都忘记了
[03:07.96]The rain we thought would last forever and ever
[03:11.34]那场我们以为永远都会笼罩你的阴霾
[03:11.34]There you'll stand ten feet tall
[03:14.87]你会站在成功之巅
[03:14.87]I will say "I knew it all along"
[03:18.86]我会告诉你我早就预料到了这一天
[03:18.86]Your eyes wider than distance
[03:22.38]你的目光比未来还要长远
[03:22.38]This life is sweeter than fiction
[03:25.50]这样的人生比虚幻小说还要甜蜜
[03:25.50]There you'll stand next to me
[03:29.06]你会与我并肩同行
[03:29.06]All at once the rest is history
[03:33.06]一起书写精彩的人生
[03:33.06]Your eyes wider than distance
[03:36.61]你的目光比未来还要长远
[03:36.61]This life is sweeter than fiction
[03:38.93]这样的人生比虚幻小说还要甜蜜
[03:38.93]Sweeter than fiction
[03:42.18]比虚幻小说还要甜蜜
[03:42.18]Sweeter than fiction
[03:45.53]比虚幻小说还要甜蜜
[03:45.53]Is sweeter yeah
[03:49.13]还要甜蜜
[03:49.13]Is sweeter is sweeter
[03:52.68]还要甜蜜
[03:52.68]Is sweeter than fiction
[03:57.06]比虚幻小说还要甜蜜