如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.41]The Kiss of Niobe - Sufjan Stevens
[00:16.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.42]In the half-light single-traffic light
[00:22.85]在昏黄孤灯下
[00:22.85]Where Elizabeth composed herself
[00:29.10]伊丽莎白整理心绪
[00:29.10]And having done the deed
[00:32.10]当决断已成
[00:32.10]She pointed at her sleeve
[00:35.34]她指向衣袖
[00:35.34]And pulled the trigger on the antonym
[00:41.28]扣动反义的扳机
[00:41.28]Release the demon Sylvian fraud tonight
[00:46.57]今夜释放西尔维安的欺诈恶魔
[00:46.57]I see you in my line of sight
[00:49.39]我看见你伫立视线尽头
[00:49.39]Dressed in golden fleece
[00:53.81]身披金色羊毛
[00:53.81]Please don't let your children die tonight
[00:59.46]今夜请别让孩子们逝去
[00:59.46]Whatever is wrong or right
[01:02.03]无论对错是非
[01:02.03]Let them sleep in peace
[01:19.90]愿他们安眠无忧
[01:19.90]And where the rose converged
[01:23.27]玫瑰交汇之处
[01:23.27]Wild foxes on the curb
[01:26.62]路边野狐游荡
[01:26.62]Poison ivy poison motherhood
[01:32.75]毒藤缠绕 母爱成殇
[01:32.75]How can I think of this?
[01:36.27]我该如何面对
[01:36.27]The one paralysis
[01:39.32]这彻骨的凝滞
[01:39.32]The kiss of Niobe persuaded it
[01:45.81]尼俄柏之吻令其屈服
[01:45.81]And when our laureate left
[01:48.85]当我们的桂冠诗人离去
[01:48.85]She did it for the best
[01:52.04]她决绝地选择最优解
[01:52.04]And raised her single wing with confidence
[01:58.25]自信地展开单侧羽翼
[01:58.25]For if she stayed instead
[02:01.46]若她仍停留原地
[02:01.46]With wildness on her head
[02:04.93]任狂野盘踞发间
[02:04.93]She would've killed us without consequence
[02:11.02]我们早已被她无情吞噬
[02:11.02]Release the demon Sylvian fraud tonight
[02:16.09]今夜释放西尔维安的欺诈恶魔
[02:16.09]I see you in my line of sight
[02:18.81]我看见你伫立视线尽头
[02:18.81]Dressed in golden fleece
[02:23.45]身披金色羊毛
[02:23.45]Please don't let your children die tonight
[02:28.83]今夜请别让孩子们逝去
[02:28.83]Whatever is wrong or right
[02:31.45]无论对错是非
[02:31.45]Let them sleep in ease
[02:36.04]愿他们安眠无忧
[00:16.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.42]In the half-light single-traffic light
[00:22.85]在昏黄孤灯下
[00:22.85]Where Elizabeth composed herself
[00:29.10]伊丽莎白整理心绪
[00:29.10]And having done the deed
[00:32.10]当决断已成
[00:32.10]She pointed at her sleeve
[00:35.34]她指向衣袖
[00:35.34]And pulled the trigger on the antonym
[00:41.28]扣动反义的扳机
[00:41.28]Release the demon Sylvian fraud tonight
[00:46.57]今夜释放西尔维安的欺诈恶魔
[00:46.57]I see you in my line of sight
[00:49.39]我看见你伫立视线尽头
[00:49.39]Dressed in golden fleece
[00:53.81]身披金色羊毛
[00:53.81]Please don't let your children die tonight
[00:59.46]今夜请别让孩子们逝去
[00:59.46]Whatever is wrong or right
[01:02.03]无论对错是非
[01:02.03]Let them sleep in peace
[01:19.90]愿他们安眠无忧
[01:19.90]And where the rose converged
[01:23.27]玫瑰交汇之处
[01:23.27]Wild foxes on the curb
[01:26.62]路边野狐游荡
[01:26.62]Poison ivy poison motherhood
[01:32.75]毒藤缠绕 母爱成殇
[01:32.75]How can I think of this?
[01:36.27]我该如何面对
[01:36.27]The one paralysis
[01:39.32]这彻骨的凝滞
[01:39.32]The kiss of Niobe persuaded it
[01:45.81]尼俄柏之吻令其屈服
[01:45.81]And when our laureate left
[01:48.85]当我们的桂冠诗人离去
[01:48.85]She did it for the best
[01:52.04]她决绝地选择最优解
[01:52.04]And raised her single wing with confidence
[01:58.25]自信地展开单侧羽翼
[01:58.25]For if she stayed instead
[02:01.46]若她仍停留原地
[02:01.46]With wildness on her head
[02:04.93]任狂野盘踞发间
[02:04.93]She would've killed us without consequence
[02:11.02]我们早已被她无情吞噬
[02:11.02]Release the demon Sylvian fraud tonight
[02:16.09]今夜释放西尔维安的欺诈恶魔
[02:16.09]I see you in my line of sight
[02:18.81]我看见你伫立视线尽头
[02:18.81]Dressed in golden fleece
[02:23.45]身披金色羊毛
[02:23.45]Please don't let your children die tonight
[02:28.83]今夜请别让孩子们逝去
[02:28.83]Whatever is wrong or right
[02:31.45]无论对错是非
[02:31.45]Let them sleep in ease
[02:36.04]愿他们安眠无忧
热门歌曲