[00:00.00]OUR P13ECES!!! - ニジガク with You (虹学会 with You)
[00:00.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.40]词：NOVECHIKA/吉村隆行
[00:00.66]
[00:00.66]曲：NOVECHIKA/吉村隆行
[00:00.97]
[00:00.97]编曲：NOVECHIKA/吉村隆行
[00:01.33]
[00:01.33]Go for it
[00:06.74]勇往直前
[00:06.74]All the best
[00:09.14]全力以赴
[00:09.14]一緒に描こう未来
[00:24.23]一同描绘未来吧
[00:24.23]虹の先まで
[00:27.58]直至彩虹的彼端
[00:27.58]歩み続けていこう(大丈夫)
[00:30.80]持续前行吧（别担心）
[00:30.80]せつなさは彼方(ほら すぐ)
[00:33.52]将忧伤抛向远方（看啊 很快）
[00:33.52]晴れて来る
[00:35.06]就会放晴
[00:35.06]愛に溢れてる
[00:38.57]心中满溢爱意
[00:38.57]果てしなく続く(絆胸に)
[00:41.96]永不停歇地延续（胸中羁绊）
[00:41.96]天までさぁ
[00:45.22]直抵天际吧
[00:45.22]新しい(ワクワクする出来事)
[00:48.00]崭新的（令人雀跃的际遇）
[00:48.00]夢がほら(次から次止まらない)
[00:51.35]梦想就在（接踵而至永不停息）
[00:51.35]ドキドキで夜も眠れない
[00:55.10]心跳加速彻夜难眠
[00:55.10](子供みたい)
[00:56.78]（像孩子般）
[00:56.78]好きなんだ 大好きなんだ
[01:02.25]就是喜欢 就是最喜欢
[01:02.25]メロディは 鳴り止まない
[01:05.85]旋律永远 不会停歇
[01:05.85]その笑顔 守りたいから
[01:09.90]想要守护 这份笑容
[01:09.90]Kirari ファンタスティックdreamer
[01:12.90]闪耀 梦幻的追梦者
[01:12.90]輝いてる
[01:15.18]正绽放光芒
[01:15.18]止まらないでグローリー
[01:18.27]永不停息的荣光
[01:18.27]紡いでゆく
[01:20.65]编织成章
[01:20.65]終わらないストーリー
[01:23.71]永不落幕的故事
[01:23.71]もう少しこのままで
[01:26.70]多想再停留片刻
[01:26.70](ゆるがぬ友情 アオハル永遠)
[01:29.56]（坚不可摧的友情 青春永远）
[01:29.56]何があっても味方だよ
[01:32.46]无论何时我都是你的伙伴
[01:32.46]さぁ手のなる方へ
[01:34.79]快朝声援的方向
[01:34.79]幸せがやってくる
[01:37.70]幸福即将降临身边
[01:37.70]今すぐ捕まえて
[01:51.50]此刻就伸手抓住吧
[01:51.50]かすみゆく空
[01:55.10]朦胧渐褪的天空
[01:55.10]雨上がりの雫(きらきら)
[01:58.07]雨后初晴的露珠（闪闪发亮）
[01:58.07]見上げ笑う(トキメキ)
[02:00.81]抬头微笑（怦然心动）
[02:00.81]らんらんと
[02:02.29]神采飞扬
[02:02.29]歌えまた何度でも
[02:05.93]纵情歌唱无论几次
[02:05.93]栞を挟んで
[02:07.76]夹上书签珍藏
[02:07.76](For you for you for you)
[02:09.15]（为你为你为你）
[02:09.15]思い出そう
[02:12.36]共同回忆吧
[02:12.36]真っ白な
[02:13.47]纯白无瑕的
[02:13.47](あの雲よりも大きな)
[02:15.33]（比那云朵更辽阔的）
[02:15.33]キャンバスに
[02:16.12]画布之上
[02:16.12](未来色の絵の具を)
[02:18.62]（用未来色彩的颜料）
[02:18.62]ルールなんてここはnothing
[02:22.62]规则在这里毫无意义
[02:22.62](Up to you)
[02:24.25]（由你决定）
[02:24.25]愛しくて たまらないんだ
[02:29.44]如此可爱 让人无法自拔
[02:29.44]揺るがない この絆
[02:32.41]坚定不移 这份羁绊
[02:32.41]抱きしめて
[02:34.37]紧紧拥抱
[02:34.37]Kirari ファンタスティックdreamer
[02:37.52]闪耀 梦幻的追梦者
[02:37.52]眩しすぎて
[02:39.75]耀眼夺目
[02:39.75]駆け上がってトゥモロー
[02:42.81]奔向崭新的明天
[02:42.81]繋いでゆく
[02:45.19]紧密相连
[02:45.19]背中を押すエール
[02:48.41]推动后背的声援
[02:48.41]雨の日も晴れの日も
[02:51.52]无论阴雨还是晴天
[02:51.52](泣いて笑って 涙プリズム)
[02:53.96]（哭泣欢笑 泪光化作虹彩）
[02:53.96]何があっても一緒だよ
[02:57.06]无论发生什么我都与你同在
[02:57.06]さぁ手のなる方へ
[02:59.22]快朝声援的方向
[02:59.22]幸せがやってくる
[03:02.25]幸福即将降临身边
[03:02.25]次は君の番だ
[03:05.44]下次就轮到你了
[03:05.44]Keep it up
[03:10.87]继续加油
[03:10.87]The bright future
[03:13.12]璀璨的未来
[03:13.12]あなた色の虹咲かせよう
[03:26.87]绽放属于你的彩虹吧
[03:26.87]咲いた 咲いた 笑顔の花が
[03:32.31]盛开了 盛开了 笑容之花
[03:32.31]With you with you with you
[03:34.31]与你与你与你
[03:34.31]この歌は宝物
[03:38.59]这首歌是珍贵宝物
[03:38.59]Kirari ファンタスティックdreamer
[03:41.65]闪耀 梦幻的追梦者
[03:41.65]運命だね
[03:43.84]是命运吧
[03:43.84]巡り合った奇跡 紡いでゆく
[03:49.34]邂逅的奇迹 继续编织
[03:49.34]終わらないストーリー
[03:52.40]永不落幕的故事
[03:52.40]もう少しこのままで
[03:55.36]多想再停留片刻
[03:55.36](ゆるがぬ友情 アオハル永遠)
[03:58.04]（坚不可摧的友情 青春永远）
[03:58.04]何があっても味方だよ
[04:01.09]无论何时我都是你的伙伴
[04:01.09]さぁ手のなる方へ
[04:03.43]快朝声援的方向
[04:03.43]幸せがやってくる
[04:06.34]幸福即将降临身边
[04:06.34]ピリオドはさよなら
[04:11.81]句点即是新起点
[04:11.81]OUR P13CES 繋がるよ
[04:14.86]OUR P13CES 紧密相连
[04:14.86]Go for it
[04:20.32]勇往直前
[04:20.32]All the best
[04:22.74]全力以赴
[04:22.74]一緒に描こう未来
[04:27.07]一同描绘未来吧