[00:00.00]ベノム - 浦島坂田船
[00:05.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.48]词：かいりきベア
[00:08.85]
[00:08.85]曲：かいりきベア
[00:13.08]
[00:13.08]足りないもの な〜ん だ?
[00:14.47]所缺少的东西 是~什~么？
[00:14.47]僕らの人生
[00:16.25]我们的人生啊
[00:16.25]正解どこなんだ 探せよ探せ
[00:19.39]正确答案到底在哪里 快去找吧快去找
[00:19.39]例外ない 二進も三進も
[00:21.01]毫无例外 进退维谷
[00:21.01]零下以内なら 劣化以外ない
[00:22.60]在零度以下的话 除了劣化别无他法
[00:22.60]正味クソゲーだ カラ空回れ
[00:32.03]简直是粪作游戏 徒劳地空转吧
[00:32.03]倦怠モード「苦」だ 僕らの人生
[00:35.18]倦怠模式真「痛苦」啊 我们的人生
[00:35.18]校内猛毒だ 屈めよ屈め
[00:38.35]校园内充满剧毒 快屈服吧快屈服
[00:38.35]盛大knight 和気あいゴッコは
[00:39.89]盛大的骑士游戏 装模作样的和气互动
[00:39.89]成敗die by 生産性ない
[00:41.50]被判处die by 毫无生产性
[00:41.50]後悔もう「独」だ 笑えよ笑え
[00:44.50]后悔已然「独有」 快笑吧快笑吧
[00:44.50]心のレシピは
[00:46.04]心灵的配方是
[00:46.04]かまちょ味 寂ジャンキー
[00:47.84]假装坚强的寂寞成瘾者
[00:47.84]だんだん強がって ドロドロに伏す
[00:50.96]越来越逞强 最终支离破碎地倒下
[00:50.96]ドクドク呑み込んで
[00:52.35]咕嘟咕嘟地咽下
[00:52.35]苦しんで泣いて 吐き出せないの
[00:55.71]痛苦哭泣着 却无法吐露
[00:55.71]ベノベノム さよなラ
[00:59.89]毒液毒液 永别啦
[00:59.89]あらま 求愛性 孤独 ドク 流るルル
[01:02.82]哎呀呀 求爱性 孤独 毒液 流淌流淌
[01:02.82]愛をもっと 頂戴な
[01:04.79]给我更多爱吧
[01:04.79]ねえ 痛い痛いの とんでけ
[01:06.76]呐 痛痛飞走吧
[01:06.76]存在感 血ドク ドク 零るルル
[01:09.12]存在感 血毒 毒液 滴落滴落
[01:09.12]無いの? もっと 愛 愛 哀 哀
[01:11.43]还不够吗 更多 爱 爱 哀 哀
[01:11.43]叫べ ベ ベノム メッ
[01:25.67]喊出来吧 毒 毒液 灭
[01:25.67]最高点ゼロだ 僕らの人生
[01:28.90]最高分是零啊 我们的人生
[01:28.90]断然テンションlowだ 屈めよ屈め
[01:32.09]绝对情绪低落 快屈服吧快屈服
[01:32.09]ロンリーnightはテッペン回って
[01:33.78]孤独夜晚在顶点徘徊
[01:33.78]狼狽ない脳内hope もう一回
[01:35.15]狼狈不堪的脑内希望 再来一次
[01:35.15]オーバードーズ刑だ
[01:36.52]过量服刑判决
[01:36.52]アガれよアガれ
[01:38.14]快亢奋吧快亢奋
[01:38.14]心の中身は
[01:39.70]心中的内容是
[01:39.70]無理オブ無理ジャンキー
[01:41.50]强求不可能的不可能成瘾者
[01:41.50]どんどん強がって バラバラに伏す
[01:44.68]越来越逞强 最终四分五裂地倒下
[01:44.68]ドクドク呑み込んで
[01:46.07]咕嘟咕嘟地咽下
[01:46.07]苦しんで泣いて逃げ出せないの
[01:49.40]痛苦哭泣着 却无法逃离
[01:49.40]ベノベノム
[01:52.00]毒液毒液
[01:52.00]あらま 求愛性 孤独 ドク 流るルル
[01:54.89]哎呀呀 求爱性 孤独 毒液 流淌流淌
[01:54.89]愛をもっと 頂戴な
[01:56.92]给我更多爱吧
[01:56.92]ねえ 痛い痛いの とんでけ
[01:58.75]呐 痛痛飞走吧
[01:58.75]存在感 既読 ドク 欲しがルル
[02:01.12]存在感 已读 毒液 渴望渴望
[02:01.12]無いの? もっと 愛 愛 愛 愛
[02:03.45]还不够吗 更多 爱 爱 爱 爱
[02:03.45]滅べ ベ ベノム メッ
[02:30.46]毁灭吧 毒 毒液 灭
[02:30.46]もう悪性 届く 毒 回るルル
[02:32.75]恶性毒素 正在送达 循环循环
[02:32.75]哀でもっと 傷害な
[02:34.78]用哀伤继续伤害吧
[02:34.78]ねえ 痛い痛いの sick sick
[02:36.84]呐 痛痛病恹恹
[02:36.84]存在抹消 毒 ドク 消えるルル
[02:39.09]存在抹消 毒液 毒液 消失消失
[02:39.09]無いのずっと
[02:39.90]永远不够
[02:39.90]愛 愛 哀 哀 愛 愛 哀 哀
[02:43.06]爱 爱 哀 哀 爱 爱 哀 哀
[02:43.06]求愛性 孤独 ドク 流るルル
[02:45.41]求爱性 孤独 毒液 流淌流淌
[02:45.41]愛をもっと 頂戴な
[02:47.41]给我更多爱吧
[02:47.41]ねえ 痛い痛いの とんでけ
[02:49.37]呐 痛痛飞走吧
[02:49.37]存在感 血ドク ドク 零るルル
[02:51.62]存在感 血毒 毒液 滴落滴落
[02:51.62]無いの? もっと 愛 愛 哀 哀
[02:53.99]还不够吗 更多 爱 爱 哀 哀
[02:53.99]叫べ ベ ベノム 叫べ ベ ベノム
[02:57.11]喊出来吧 毒 毒液 喊出来吧 毒 毒液
[02:57.11]叫べ ベ ベノム メッ
[03:02.01]喊出来吧 毒 毒液 灭