如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ワールドイズマイン (Single Version) - RYO/supercell/初音未来
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：Ryo
[00:02.33]
[00:02.33]曲：Ryo
[00:02.89]
[00:02.89]世界でいちばんおひめさま
[00:08.31]全世界最可爱的小公主
[00:08.31]そういう扱い 心得てよね
[00:30.78]你要时刻谨记这点哦
[00:30.78]その一 いつもと違う髪形に
[00:35.18]第一点 要察觉我发型的变化
[00:35.18]気がつくこと
[00:37.57]必须立刻注意到
[00:37.57]その二 ちゃんと靴までみること
[00:41.89]第二点 连鞋子也要仔细打量
[00:41.89]いいね?
[00:42.78]明白吗？
[00:42.78]その三 わたしの一言には
[00:45.99]第三点 我每说一句话
[00:45.99]三つの言葉で 返事すること
[00:49.34]你都要用三倍话语回应
[00:49.34]わかったら右手がお留守なのを
[00:53.34]若听懂了 就别让右手闲着
[00:53.34]なんとかして
[00:55.54]快做些什么呀
[00:55.54]べつに わがままなんて
[00:58.56]才不是要你迁就任性呢
[00:58.56]言ってないんだから
[01:01.31]别误会我的意思
[01:01.31]キミに心から思って欲しいの
[01:07.12]但你得发自内心觉得
[01:07.12]かわいいって
[01:08.56]我最可爱
[01:08.56]世界でいちばんおひめさま
[01:14.09]全世界最可爱的小公主
[01:14.09]気がついて ねえねえ
[01:17.54]快注意到呀 呐呐
[01:17.54]待たせるなんて論外よ
[01:20.21]让我等待简直不可理喻
[01:20.21]わたしを誰だと思ってるの?
[01:25.75]你当本小姐是谁啊？
[01:25.75]もうなんだか
[01:29.18]现在突然
[01:29.18]あまいものが食べたい
[01:34.28]好想吃甜甜的东西
[01:34.28]いますぐによ
[01:40.84]立刻就要哦
[01:40.84]いちごの乗ったショートケーキ
[01:43.70]点缀草莓的奶油蛋糕
[01:43.70]こだわりたまごのとろけるプリン
[01:46.71]用特选鸡蛋做的柔滑布丁
[01:46.71]みんな みんな 我慢します
[01:49.72]这些我全都可以忍住
[01:49.72]わがままな子だとおもわないで
[01:52.56]别觉得我是个任性的女孩
[01:52.56]わたしだってやればできるの
[01:55.40]只要我愿意也能做到嘛
[01:55.40]あとで後悔するわよ
[02:01.18]但事后你绝对会后悔的
[02:01.18]当然です だってわたしは
[02:03.84]这是理所当然的 毕竟我可是
[02:03.84]世界で一番おひめさま
[02:09.34]全世界最可爱的小公主
[02:09.34]ちゃんと見ててよね
[02:12.86]要好好注视着我呀
[02:12.86]どこかに行っちゃうよ?
[02:15.55]否则我就消失不见哦？
[02:15.55]ふいに抱きしめられた
[02:18.40]忽然被你一把抱住
[02:18.40]急に そんな えっ?
[02:20.75]突然这样 啊咧？
[02:20.75]「轢かれる 危ないよ」
[02:24.52]"会被车撞到 很危险啊"
[02:24.52]そう言ってそっぽ向くキミ
[02:27.87]你嘴上说着却扭过头去
[02:27.87]こっちのが危ないわよ
[02:32.08]明明你这边更危险呢
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：Ryo
[00:02.33]
[00:02.33]曲：Ryo
[00:02.89]
[00:02.89]世界でいちばんおひめさま
[00:08.31]全世界最可爱的小公主
[00:08.31]そういう扱い 心得てよね
[00:30.78]你要时刻谨记这点哦
[00:30.78]その一 いつもと違う髪形に
[00:35.18]第一点 要察觉我发型的变化
[00:35.18]気がつくこと
[00:37.57]必须立刻注意到
[00:37.57]その二 ちゃんと靴までみること
[00:41.89]第二点 连鞋子也要仔细打量
[00:41.89]いいね?
[00:42.78]明白吗？
[00:42.78]その三 わたしの一言には
[00:45.99]第三点 我每说一句话
[00:45.99]三つの言葉で 返事すること
[00:49.34]你都要用三倍话语回应
[00:49.34]わかったら右手がお留守なのを
[00:53.34]若听懂了 就别让右手闲着
[00:53.34]なんとかして
[00:55.54]快做些什么呀
[00:55.54]べつに わがままなんて
[00:58.56]才不是要你迁就任性呢
[00:58.56]言ってないんだから
[01:01.31]别误会我的意思
[01:01.31]キミに心から思って欲しいの
[01:07.12]但你得发自内心觉得
[01:07.12]かわいいって
[01:08.56]我最可爱
[01:08.56]世界でいちばんおひめさま
[01:14.09]全世界最可爱的小公主
[01:14.09]気がついて ねえねえ
[01:17.54]快注意到呀 呐呐
[01:17.54]待たせるなんて論外よ
[01:20.21]让我等待简直不可理喻
[01:20.21]わたしを誰だと思ってるの?
[01:25.75]你当本小姐是谁啊？
[01:25.75]もうなんだか
[01:29.18]现在突然
[01:29.18]あまいものが食べたい
[01:34.28]好想吃甜甜的东西
[01:34.28]いますぐによ
[01:40.84]立刻就要哦
[01:40.84]いちごの乗ったショートケーキ
[01:43.70]点缀草莓的奶油蛋糕
[01:43.70]こだわりたまごのとろけるプリン
[01:46.71]用特选鸡蛋做的柔滑布丁
[01:46.71]みんな みんな 我慢します
[01:49.72]这些我全都可以忍住
[01:49.72]わがままな子だとおもわないで
[01:52.56]别觉得我是个任性的女孩
[01:52.56]わたしだってやればできるの
[01:55.40]只要我愿意也能做到嘛
[01:55.40]あとで後悔するわよ
[02:01.18]但事后你绝对会后悔的
[02:01.18]当然です だってわたしは
[02:03.84]这是理所当然的 毕竟我可是
[02:03.84]世界で一番おひめさま
[02:09.34]全世界最可爱的小公主
[02:09.34]ちゃんと見ててよね
[02:12.86]要好好注视着我呀
[02:12.86]どこかに行っちゃうよ?
[02:15.55]否则我就消失不见哦？
[02:15.55]ふいに抱きしめられた
[02:18.40]忽然被你一把抱住
[02:18.40]急に そんな えっ?
[02:20.75]突然这样 啊咧？
[02:20.75]「轢かれる 危ないよ」
[02:24.52]"会被车撞到 很危险啊"
[02:24.52]そう言ってそっぽ向くキミ
[02:27.87]你嘴上说着却扭过头去
[02:27.87]こっちのが危ないわよ
[02:32.08]明明你这边更危险呢
热门歌曲