[00:00.00]Keeping Tabs - NIKI
[00:00.19]
[00:00.19]Lyrics by：Nicole Zefanya
[00:00.45]
[00:00.45]Composed by：Nicole Zefanya
[00:00.70]
[00:00.70]Lose it
[00:06.83]失去理智
[00:06.83]Ah-ah
[00:14.15]
[00:14.15]You left without sayin' goodbye
[00:18.92]你不告而别
[00:18.92]Don't cry don't cry don't cry don't cry
[00:24.58]强忍住泪水 强忍住泪水
[00:24.58]I ball a fist and die inside
[00:29.12]我攥紧拳头 心如死灰
[00:29.12]I wish I didn't but regrettably
[00:32.09]我希望我没有历尽坎坷 但结局却令人遗憾
[00:32.09]I entirely understand why you did it
[00:35.17]但我完全理解你这样做的理由
[00:35.17]Take one step forward and two jumps back
[00:38.25]向前走一步 然后再后退两步
[00:38.25]One hand on the gate of this cul-de-sac
[00:41.17]一只手撑着这条死胡同的大门
[00:41.17]Some crushed part of me wants to be cornered
[00:43.82]即使我们分道扬镳 但我支离破碎的心
[00:43.82]Right into it even if we crack
[00:46.90]想要孤注一掷 哪怕步入绝境也在所不惜
[00:46.90]You left early and you arrived too late
[00:49.57]你提前离开 你来得太晚
[00:49.57]Just right in time to be a huge mistake
[00:52.39]及时出现将会成为巨大的错误
[00:52.39]So I wish you well and I wish you far away
[00:58.14]所以我祝你好运 我希望你离得越远越好
[00:58.14]This was never real I'll say it 'til I believe it
[01:01.27]这一切不是真的 我会说个不停 直到我相信为止
[01:01.27]I wish I never met you
[01:05.20]我希望我从未遇见你
[01:05.20]You are the worst thing that
[01:08.46]因为一些愚蠢的原因
[01:08.46]I'm still keepin' tabs on for some stupid reason
[01:12.47]你是我仍会时刻关注的最差劲的人
[01:12.47]You were just being nice
[01:15.82]你只是待人友善
[01:15.82]Now I finally believe you're out
[01:18.31]现在我终于相信
[01:18.31]There somewhere also keepin' tabs on how I might be feelin'
[01:24.48]你也在某个角落里 时刻留意着我心里的感受
[01:24.48]For some stupid reason
[01:27.37]哪怕只是因为一些愚蠢的理由
[01:27.37]I keep on believin'
[01:30.23]我一直都相信
[01:30.23]You care and you're real until
[01:33.04]你在乎我 你付出一片真心
[01:33.04]I don't even know you
[01:36.21]直到我发现我甚至都不了解你
[01:36.21]Drownin' in my own
[01:40.63]沉浸在自己的世界里
[01:40.63]Sad imagined fantasy of who you could be
[01:44.52]伤心不已 想象着你能变成幻想中的样子
[01:44.52]The reality is you
[01:46.15]现实情况就是你
[01:46.15]Unironically love personality tests
[01:48.84]由衷地喜欢人格测试
[01:48.84]All of the data speak out from using it best
[01:51.56]所有数据只会从最佳运用方法的角度给出解析
[01:51.56]But it can never work 'cause I'm an Enneatype four Aquarius
[01:57.24]但这无济于事 因为我是第四型人格的水瓶座
[01:57.24]You say the wrong thing every time you talk
[02:00.09]每次你开口 你总是说错话
[02:00.09]The red flags wave the alarms sound off
[02:03.00]红色旗帜迎风飘扬 警报声响彻云霄
[02:03.00]I'm so glad our paths didn't cross
[02:08.71]我很高兴 我们的人生之路并无交集
[02:08.71]I'm so glad I'll say it 'til I believe it
[02:11.80]我很高兴我会说个不停 直到我相信为止
[02:11.80]I wish I never met you
[02:15.62]我希望我从未遇见你
[02:15.62]You are the worst thing that
[02:19.09]因为一些愚蠢的原因
[02:19.09]I'm still keepin' tabs on for some stupid reason
[02:23.11]你是我仍会时刻关注的最差劲的人
[02:23.11]You're the same with everyone
[02:27.03]你和大家都是一样的
[02:27.03]I'm not special no
[02:28.87]我并非与众不同
[02:28.87]You're not out there
[02:30.91]你并不在我身边
[02:30.91]Just keepin' tabs on how I might be feelin'
[02:35.47]只是时刻留意着我心里的感受
[02:35.47]It's all just imagined
[02:37.96]这一切只是我的幻想
[02:37.96]I keep on believin'
[02:40.79]我一直都相信
[02:40.79]You care and you miss me too
[02:43.56]你在乎我 你也想念我
[02:43.56]I need to get over you
[02:46.63]我需要将你忘却
[02:46.63]Over I need to get over you
[02:52.40]忘得一干二净 我需要将你忘却
[02:52.40]Yeah
[02:57.04]