[00:00.88]Friendship Through the Ages - Rebecca Shiochet/Ashleigh Ball/Shannon Chan-Kent/Kazumi Evans
[00:01.73]
[00:01.73](《小马国女孩3：友谊大赛》电影插曲)
[00:07.58]
[00:07.58]Nothing stays the same for long
[00:09.97]世界上没有什么是永恒不变的
[00:09.97]But when it changes doesn't mean it's gone
[00:14.59]但是变化并不意味着消失
[00:14.59]Time will always get away
[00:17.37]时光总是匆匆而逝
[00:17.37]As it leaves behind another day
[00:22.01]我们总是步履匆匆
[00:22.01]Things may come and things may go
[00:25.19]人生中许多事物来了又去
[00:25.19]Some go fast and some go slow
[00:28.66]有些会转瞬即逝 有些会慢慢消失踪影
[00:28.66]Few things last that's all I know
[00:31.73]很少有事物能够永恒不变
[00:31.73]But friendship carries on through the ages
[00:35.59]但是我们的友谊历经风风雨雨 仍然一如往日
[00:35.59]Things may come and things may go
[00:38.92]人生中许多事物来了又去
[00:38.92]Some go fast and some go slow
[00:42.34]有些会转瞬即逝 有些会慢慢消失踪影
[00:42.34]Few things last that's all I know
[00:45.43]很少有事物能够永恒不变
[00:45.43]But friendship carries on through the ages
[00:49.21]但是我们的友谊历经风风雨雨 仍然一如往日
[00:49.21]Been around for a long time
[00:51.78]长期以来 我被人群簇拥着
[00:51.78]Rockin' out hard
[00:53.07]拼尽全力 舞动出我的激情
[00:53.07]Cause I'm in my prime
[00:55.24]因为我觉得我就是最棒的
[00:55.24]Maybe it'll change further down the line
[00:58.88]也许将来这一切都会完全改变
[00:58.88]But my friendship carries on through the ages
[01:03.32]但是我们的友谊历经风风雨雨 仍然一如往日
[01:03.32]Every single style has somethin'
[01:06.35]每一种个性都有独特的魅力
[01:06.35]Different it can say
[01:10.15]尽管可能会与众不同
[01:10.15]There's nothin' wrong with bein' unique
[01:13.06]但不走寻常路 并非错误之举
[01:13.06]And special in your own way
[01:16.84]你可以尽情施展自己独特的魅力
[01:16.84]Maybe you wanna be a pop star
[01:19.59]你也许想要成为流行之星
[01:19.59]Get your fifteen minutes of fame
[01:22.34]获得舞台上那转瞬即逝的荣誉
[01:22.34]Wah-ah ah-oh
[01:23.95]
[01:23.95]That won't last forever
[01:26.40]那些都不会永存
[01:26.40]But friendship remains the same
[01:28.97]但是我们的友谊会永垂不朽
[01:28.97]Ah oh
[01:30.45]
[01:30.45]Things may come and things may go
[01:33.65]人生中许多事物来了又去
[01:33.65]Some go fast and some go slow
[01:37.11]有些会转瞬即逝 有些会慢慢消失踪影
[01:37.11]Few things last that's all I know
[01:40.29]很少有事物能够永恒不变
[01:40.29]But friendship carries on through the ages
[01:44.04]但是我们的友谊历经风风雨雨 仍然一如往日
[01:44.04]Things may come and things may go
[01:47.40]人生中许多事物来了又去
[01:47.40]Some go fast and some go slow
[01:50.92]有些会转瞬即逝 有些会慢慢消失踪影
[01:50.92]Few things last that's all I know
[01:54.04]很少有事物能够永恒不变
[01:54.04]But friendship carries on through the ages
[01:57.77]但是我们的友谊历经风风雨雨 仍然一如往日
[01:57.77]Ooh
[02:00.29]
[02:00.29]Carries on
[02:05.02]仍然一如往日