[00:00.00]Tattoo - Ava Max
[00:00.50]
[00:00.50]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Henry Walter/Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Andreas Haukeland/Elof Loelv
[00:01.00]
[00:01.00]The kind of lover that stays on your mind
[00:05.00]这样的爱人会刻进你的心
[00:05.00]See me wherever you go yeah
[00:09.47]无论你去哪里 都能看见我的身影
[00:09.47]You want forever after just tonight
[00:13.42]你想要的不止今夜 还有之后的永远
[00:13.42]You'll never leave it alone woah woah woah yeah
[00:18.07]你永远也放不下这一切
[00:18.07]A permanent mark that won't fade away
[00:22.39]一个永不磨灭的标记
[00:22.39]Boy you can't erase me
[00:25.05]男孩 你无法将我抹去
[00:25.05]I'm like a tattoo that's over your heart
[00:29.62]我就像你心上的刺青
[00:29.62]'Cause once I put this love on you it never comes off
[00:33.29]因为一旦我让你坠入爱河 你就再也无法摆脱
[00:33.29]I'm like a tattoo that's under your skin
[00:37.95]我就像你皮肤下的刺青
[00:37.95]So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[00:41.74]所以亲手签上我的姓名 因为你永远无法忘记
[00:41.74]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:44.85]
[00:44.85]Ooh
[00:46.06]
[00:46.06]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[00:49.17]
[00:49.17]Ooh-ooh
[00:51.03]
[00:51.03]You want my kisses to start at your neck
[00:55.17]你想要我从脖颈开始亲吻你
[00:55.17]Cover your body all over
[00:59.34]吻遍你全身上下每一寸皮肤
[00:59.34]Can't keep it hidden I'm stuck in your head
[01:03.49]你无法掩藏 我已经在你心里生根发芽
[01:03.49]But that don't mean that I'm yours yeah
[01:08.25]但那并不等同于我属于你
[01:08.25]A permanent mark that won't fade away
[01:12.43]一个永不磨灭的标记
[01:12.43]Boy you can't erase me
[01:15.02]男孩 你无法将我抹去
[01:15.02]I'm like a tattoo
[01:17.04]我就像个刺青
[01:17.04]Tattoo
[01:17.64]刺青
[01:17.64]That's over your heart
[01:19.20]纹上了你的心
[01:19.20]Your heart
[01:19.90]你的心
[01:19.90]'Cause once I put this love on you it never comes off
[01:23.40]因为一旦我让你坠入爱河 你就再也无法摆脱
[01:23.40]I'm like a tattoo
[01:24.96]我就像个刺青
[01:24.96]Tattoo
[01:26.04]刺青
[01:26.04]That's under your skin
[01:27.42]纹在你皮肤之下
[01:27.42]Under your skin
[01:28.15]在你皮肤之下
[01:28.15]So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[01:31.56]所以亲手签上我的姓名 因为你永远无法忘记
[01:31.56]Never forget
[01:32.09]永远无法忘记
[01:32.09]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:35.18]
[01:35.18]Ooh
[01:35.97]
[01:35.97]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:38.70]
[01:38.70]Ooh-ooh
[01:39.06]
[01:39.06]Baby you'll never forget oh
[01:41.27]宝贝 你永远无法忘记
[01:41.27]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[01:45.31]
[01:45.31]Oh na-na-na ooh-ooh
[01:49.49]
[01:49.49]Real love you're gettin' your first one and you like it
[01:53.61]你终于有了第一次的真爱 你欣喜不已
[01:53.61]It's gonna hurt but you can't run so don't fight it
[01:57.82]爱会让你心痛 但你无可逃脱 所以不要徒劳挣扎
[01:57.82]Real love you're gettin' your first one and you like it
[02:02.12]你终于有了第一次的真爱 你欣喜不已
[02:02.12]And you like it oh yeah yeah
[02:05.96]你欣喜不已
[02:05.96]I'm like a tattoo that's over your heart
[02:09.37]我就像个刺青 纹上了你的心
[02:09.37]Yeah yeah
[02:10.00]
[02:10.00]'Cause once I put this love on you it never comes off
[02:13.56]因为一旦我让你坠入爱河 你就再也无法摆脱
[02:13.56]I'm like a tattoo that's over your skin
[02:17.65]我就像个刺青 纹在你皮肤之下
[02:17.65]Oh baby
[02:18.36]
[02:18.36]So write my name in cursive 'cause you'll never forget
[02:21.11]所以亲手签上我的姓名 你永远无法忘记
[02:21.11]Oh ooh
[02:21.90]
[02:21.90]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:24.90]
[02:24.90]Ooh
[02:26.13]
[02:26.13]Ooh na-na ooh na-na ooh na-na
[02:29.22]
[02:29.22]Ooh-ooh
[02:31.25]
[02:31.25]Na-na-na-na-na
[02:32.84]
[02:32.84]Na-na-na-na-na
[02:35.38]
[02:35.38]Na-na-na-na-na
[02:36.94]
[02:36.94]Na-na-na-na-na
[02:41.09]