[00:05.25] 编曲:优莉酱 [00:07.01] 和声编写/和声:优莉酱 [00:08.51] 混音:优莉酱 [00:10.26] os: Je ne t’oublierai jamais [00:11.77](法语)我永远无法忘记你 [00:13.53] Tu m’as manqué [00:15.28] 我想你 [00:33.10]Broken portrait- painting [00:36.85]破损的肖像画 [00:38.35]Two young boys were smiling [00:39.10]两个男孩微笑着 [00:39.86]Those old and warm memories remind me [00:42.61]这些陈旧温暖的记忆提醒着我 [00:44.13]what I lost [00:45.89]失去了什么 [00:47.14]It was a Rainy March [00:49.64]那是个下着雨的三月 [00:50.90]Everything has changed [00:52.40]一切都变了 [00:53.92]The flame in the fireplace [00:55.17]壁炉里的火焰 [00:56.17]like an animal engulfed me [00:58.42]像一只野兽吞噬着我 [01:00.42]How can I keep the past [01:01.67]我该如何留住过去 [01:03.18]and keep you by my side [01:04.95]以及留住你在身边 [01:06.20]How can I return to the beginning of our lives [01:08.45]我该如何回到我们生命的最初 [01:11.45]Even just one time [01:13.47]哪怕只有一次 [01:14.96]If we’ll end up eventually [01:16.97]若我们终将迎来末路 [01:18.73]If we can’t defeat time passing [01:20.48]若我们无法抵御时间流逝 [01:22.25]There’ll be no meaning of everything [01:25.50]那我所拥有的一切 [01:27.25]that now I own [01:28.01]都将失去意义 [01:29.26]So I’ve been trying to creat [01:30.76]所以我一直都在试着创造 [01:32.52]Create a world there’ll be no pain [01:34.02]创造一个没有伤痛的世界 [01:35.78]Then I don't have to be afraid of losing anymore [01:41.04]这样我便不会再害怕失去了 [02:09.13]It was a Rainy March [02:10.88]那是个下着雨的三月 [02:12.38]Everything has changed [02:14.65]一切都变了 [02:16.15]Left an unset letter [02:17.90]留下了一封未寄出的信 [02:18.40]It’t always there [02:19.66]它一直在那儿 [02:20.16]like waiting for someone [02:21.66]好像在等待着谁 [02:22.91]How can I retrieve the past [02:24.43]我该如何挽回过去 [02:25.43]and change the end of mine [02:27.18]以及改变我的结局 [02:28.68]Whatever the cost [02:29.43]无论付出什么代价 [02:30.18]please forgive me dear brother [02:32.18]请原谅我亲爱的兄弟 [02:33.94]One day you’ll see [02:35.95]总有一天你会明白 [02:39.71]Here’s a new start [02:41.46]这是个新的开始 [02:42.47]Just like a new life [02:44.22]像是一段全新的生命 [02:45.74]Press the shutter [02:46.49]按下快门 [02:46.99]all the beautiful things will be preserved [02:48.00]所有美好的事物都将被保留 [02:53.00]Stop running forward [02:54.27]别再往前逃跑了 [02:56.03]Just come to my mirror world [02:57.79]进入我的镜像世界吧 [02:59.54]What a wonderful thing [03:00.53]这是件多么美妙的事 [03:01.30]that you’ll live forever in [03:03.30]你将永远活在 [03:05.06]BLACK & WHITE [03:06.56]黑白的世界 [03:09.06]If we’ll end up eventually [03:10.81]若我们终将迎来末路 [03:12.33]If we can’t defeat time passing [03:14.09]若我们无法抵御时间流逝 [03:15.58]There’ll be no meaning of everything [03:18.34]那我所拥有的一切 [03:20.50]that now I own [03:21.52]都将失去意义 [03:22.50]So I’ve been trying to creat [03:24.27]所以我一直都在试着创造 [03:26.02]Create a world there’ll be no pain [03:27.78]创造一个没有伤痛的世界 [03:29.54]Now I don't have to be afraid of losing anymore [03:34.30]如今我已不再害怕失去了