[00:00.54]Listen tempt providence
[00:05.16]听着诱惑天意
[00:05.16]決戦 lock on rip up
[00:22.94]在剖开的战斗锁
[00:22.94]Listen tempt providence
[00:24.50]听着诱惑天意
[00:24.50]決戦 lock on rip up
[00:26.50]在剖开的战斗锁
[00:26.50]Sound 聴かせてやる 俺らのpage
[00:29.62]听听这声音,我们的侍者
[00:29.62]沢山あるまだ見ぬworld
[00:31.82]还有很多未曾见过的世界
[00:31.82]Follow never next...yeah
[00:34.77]遵循从来没有下一次
[00:34.77]その手で 全て色あるものを変えれるなら
[00:42.96]这双手,如果可以改变世间万物的颜色
[00:42.96]君は何色に塗りつぶす?
[00:50.02]你会用什么颜色,将其涂满
[00:50.02]不安と迷いから見つけ出した
[00:53.46]从不安和犹豫之中,找到了
[00:53.46]生き方も 安らぐ方に行こうとして
[00:58.21]生存的方向,通往波澜不惊的那一方
[00:58.21]汚い世界で息を止め居心地にも慣れてきて
[01:03.14]刚开始面对污秽的世界,不禁屏住呼吸,内心却渐渐习惯
[01:03.14]青春に裏切られた大人の仲間入りするのか?
[01:07.70]难道就这样背叛青春,踏入世俗的大人的世界吗
[01:07.70]Reversi 負かしてやる 俺らがwin
[01:10.45]我会把一切都打败,我们是胜者
[01:10.45]沢山あるまだ見ぬworld
[01:12.70]还有很多未曾见过的世界
[01:12.70]Follow never next...yeah
[01:15.57]遵循从来没有下一次
[01:15.57]がんじがらめの社会で幾度手を伸ばし
[01:19.77]行走于充满束缚的社会,几次伸出双手
[01:19.77]掴もうとしたものはこれじゃない
[01:23.84]我想抓住的，并不是这种东西
[01:23.84]逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
[01:27.84]就算逃离这个所谓的幸福的世界
[01:27.84]まだ此処じゃないと言えるから
[01:32.34]也能对自己说，此处还不是终点
[01:32.34]この手で 全て色あるものを変えれるなら
[01:40.70]这双手，如果可以改变世间万物的颜色
[01:40.70]この胸の迷いに白黒をつける
[01:47.65]我会把心中的迷惑，分出黑白
[01:47.65]REVERSI
[01:48.07]
[01:48.07]作詞∶TAKUYA∞
[01:49.70]
[01:49.70]作曲∶TAKUYA∞/彰
[01:51.84]
[01:51.84]歌∶UVERworld
[01:59.28]
[01:59.28]Listen tempt providence
[02:01.09]听着诱惑天意
[02:01.09]決戦 lock on rip up
[02:02.70]在剖开的战斗锁
[02:02.70]仲間たちが夢を掴む度
[02:06.15]每当看见朋友们抓住了自己的梦想
[02:06.15]自分は少し終わってく気がしていた
[02:11.09]总感觉自己好像接近瓶颈了
[02:11.09]何を守ろうとしていたんだ?
[02:14.03]我要守护的究竟是什么
[02:14.03]失ってしまったら
[02:15.90]如果失去了它
[02:15.90]本当に困る物まで届いてないのに
[02:20.40]其实也不会觉得很难过我会把一切都打败
[02:20.40]Reversi 負かしてやる 俺らがwin
[02:23.28]我们是胜者
[02:23.28]沢山あるまだ見ぬworld
[02:25.09]还有很多未曾见过的世界
[02:25.09]Follow never next...yeah
[02:28.40]遵循从来没有下一次
[02:28.40]他人に勝つことなんてさほど難しくはない
[02:32.53]想要赢过别人并不艰难
[02:32.53]自分に勝ち続けることを思えば
[02:36.59]只要一直想着，要战胜是自己
[02:36.59]逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
[02:40.70]就算逃离这个所谓幸福的世界
[02:40.70]まだ此処じゃないと言えるから 先に行くよ
[02:54.90]也能对自己说，此处还不是终点，我先行一步
[02:54.90]Reversi 負かしてやる 俺らがwin
[02:57.59]我会把一切都打败,我们是胜者
[02:57.59]沢山あるまだ見ぬworld
[02:59.78]还有很多未曾见过的世界
[02:59.78]Follow never next...
[03:01.06]遵循从来没有下一次
[03:01.06]Respectiveに行こう
[03:03.12]各自前行
[03:03.12]Listen tempt providence
[03:05.31]听着诱惑天意
[03:05.31]決戦 lock on rip up
[03:07.43]在剖开的战斗锁
[03:07.43]Listen tempt providence
[03:09.50]听着诱惑天意
[03:09.50]決戦 lock on rip up
[03:11.62]在剖开的战斗锁
[03:11.62]Listen tempt providence
[03:13.75]听着诱惑天意
[03:13.75]決戦 lock on rip up
[03:15.93]在剖开的战斗锁
[03:15.93]不安と迷いの中生き方を見つけだす
[03:19.99]从不安和迷惑之中，看到自己前进的方向
[03:19.99]Listen tempt providence
[03:22.36]听着诱惑天意
[03:22.36]決戦 lock on rip up
[03:24.55]在剖开的战斗锁
[03:24.55]Listen tempt providence
[03:26.72]听着诱惑天意
[03:26.72]決戦 lock on rip up
[03:28.86]在剖开的战斗锁
[03:28.86]汚い都会で 皆 息を止めながら歩いて
[03:33.15]在污秽的世界里，大家都屏住呼吸行走
[03:33.15]不安と迷いの中生き方を見つけだす
[03:37.28]从不安和迷惑之中，看到自己前进的方向
[03:37.28]どうしても僕を認めたくない全ての人に
[03:41.27]那些无论如何都不认同我的人
[03:41.27]心から感謝を捧げるよ
[03:45.52]我要打从心底里感谢你们
[03:45.52]敵も味方も その存在に平等に価値を感じる
[03:49.88]不管是敌人或是朋友，他们存在的价值都是平等的
[03:49.88]でも白黒つけようか
[03:53.87]但终究要分清黑白
[03:53.87]基本のオセロの勝ち方を教えてやるよ
[03:58.31]让我来教你基本的奥赛罗的取胜方法吧
[03:58.31]序盤は相手に多く取らせるのさ
[04:02.50]序盘的时候让对方多拿些棋子
[04:02.50]負けて始まる そこからが本当の勝負
[04:06.81]因为失败才是真正决定胜负的开始
[04:06.81]最後は大胆に返してやろうぜ
[04:11.00]最后，大胆的反咬一口吧
[04:11.00]この手で 全て色あるものを変えれるなら
[04:19.31]这双手 如果可以改变世间万物的颜色
[04:19.31]この胸の迷いに白黒をつける
[04:25.62]我定会把心中的迷惑，分出黑白
[04:25.62]Respective yeah
[04:30.06]尊敬的