[00:00.00]Desperado - Rihanna (蕾哈娜)
[00:04.26]
[00:04.26]Written by：Krystin""Rook Monroe""Watkins"/Mick Schultz/Robyn Fenty/James Fauntleroy/D. Rachel
[00:08.53]
[00:08.53]Desperado
[00:10.86]亡命之徒
[00:10.86]Sitting in a old Monte Carlo
[00:13.75]坐在老式轿车内
[00:13.75]A man whose heart is hollow
[00:15.16]内心一片荒芜
[00:15.16]Uh huh take it easy
[00:17.92]别紧张
[00:17.92]I'm not tryna go against you
[00:19.89]我不是要与你为敌
[00:19.89]Actually I'm going with you
[00:21.73]实际上我要与你为友
[00:21.73]Gotta get up out of here
[00:23.19]我们要离开这
[00:23.19]And you ain't leaving me behind
[00:25.91]你不会把我丢下
[00:25.91]I know you won't cause we share common interests
[00:29.21]因为我们拥有共同利益
[00:29.21]You need me there ain't no leaving me behind
[00:33.88]你需要我 不会将我抛下
[00:33.88]Never know no just want out of here
[00:36.54]从不知道 只想远离这里
[00:36.54]Yeah once we're gone ain't no going back
[00:39.10]只要与你一起离去 就永不回头
[00:39.10]If you want take a peek and run away
[00:42.43]如果你愿意 可以看一眼
[00:42.43]Running from and it's out of luck
[00:45.57]然后亡命天涯
[00:45.57]Yeah yeah there ain't nothing
[00:48.09]在这 我一无所有
[00:48.09]There ain't nothing here for me
[00:50.21]在这 我一无所有
[00:50.21]There ain't nothing here for me anymore
[00:52.84]在这 我一无所有
[00:52.84]But I don't wanna be alone
[01:01.78]但我不想孤单一人
[01:01.78]Desperado
[01:04.12]亡命之徒
[01:04.12]Sitting in an old Monte Carlo
[01:07.04]坐在老式轿车内
[01:07.04]We've both had our hearts broken
[01:08.95]你我都心碎肠断
[01:08.95]Take it easy
[01:11.29]别紧张
[01:11.29]I'm not trying to go against you
[01:13.22]我不是要与你为敌
[01:13.22]I can be a lone wolf fishing
[01:15.09]我可以孤军奋战
[01:15.09]Gotta get up out of here
[01:16.43]我们要离开这
[01:16.43]And you ain't leaving me behind
[01:19.27]你不会把我丢下
[01:19.27]I know you won't cause we share common interests
[01:22.50]因为我们拥有共同利益
[01:22.50]You need me there ain't no leaving me behind
[01:27.12]你需要我 不会将我抛下
[01:27.12]Never know no both flying out of here
[01:29.78]让我们双双逃离这里
[01:29.78]Yeah once we're gone ain't no going back
[01:32.43]再也不回来
[01:32.43]If you want we could be runaways
[01:35.84]如果你愿意 我愿和你一起亡命天涯
[01:35.84]Running from and it's out of luck
[01:38.93]在这我们诸事不顺
[01:38.93]Yeah yeah there ain't nothing
[01:41.43]在这 我一无所有
[01:41.43]There ain't nothing here for me
[01:43.46]在这 我一无所有
[01:43.46]There ain't nothing here for me anymore
[01:46.17]在这 我一无所有
[01:46.17]I don't wanna be alone
[01:49.75]我不想孤单一人
[01:49.75]Dear desperado
[01:53.64]亡命之徒
[01:53.64]Yeah I don't wanna be alone
[01:57.36]我不想孤单一人
[01:57.36]Dear desperado
[02:01.26]亡命之徒
[02:01.26]Yeah I don't wanna be alone
[02:18.08]我不想孤单一人
[02:18.08]If you want we could be runaways
[02:21.55]如果你愿意 我愿和你一起亡命天涯
[02:21.55]Running from and it's out of luck
[02:24.62]在这我们诸事不顺
[02:24.62]Yeah yeah there ain't nothing
[02:27.15]在这 我一无所有
[02:27.15]There ain't nothing here for me
[02:29.13]在这 我一无所有
[02:29.13]There ain't nothing here for me anymore
[02:31.91]在这 我一无所有
[02:31.91]But I don't wanna be alone
[02:33.54]我不想孤单一人
[02:33.54]Yeah-yeah-ah
[02:33.65]
[02:33.65]If you want take a peek and run away
[02:36.75]如果你愿意 可以看一眼
[02:36.75]Running from and it's out of luck
[02:39.75]然后亡命天涯
[02:39.75]Yeah yeah there ain't nothing
[02:42.37]在这 我一无所有
[02:42.37]There ain't nothing here for me
[02:44.34]在这 我一无所有
[02:44.34]There ain't nothing here for me anymore
[02:47.15]在这 我一无所有
[02:47.15]But I don't wanna be alone
[02:49.09]我不想孤单一人
[02:49.09]Yeah-yeah-ah
[02:50.34]
[02:50.34]Yeah-yeah-ah
[02:52.15]
[02:52.15]Yeah-yeah-ah
[02:54.00]
[02:54.00]Yeah-yeah-ah
[02:56.20]
[02:56.20]Yeah-yeah-ah
[02:57.88]
[02:57.88]Yeah-yeah-ah
[03:02.08]