[00:00.00]KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA (松浦果南 Solo Ver.) - 諏訪ななか (诹访奈奈香)
[00:06.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.13]词：KIRA/畑 亜貴
[00:07.83]
[00:07.83]曲：KIRA
[00:08.89]
[00:08.89]ねえ 聴いて?
[00:10.33]喂 你听见了吗
[00:10.33]声と音でセカイを駆け巡り
[00:16.62]用声音与旋律环游整个世界
[00:16.62]さあ おいで
[00:17.98]来吧 快过来
[00:17.98]どんな遠くたって
[00:20.55]无论相隔多么遥远
[00:20.55]出会う 出会う 出会う
[00:22.05]终会相遇 相遇 相遇
[00:22.05]はやく気づいて はやく
[00:23.44]快快察觉吧 快快
[00:23.44](Oh my gosh) ride the wave we can find a brand-new way
[00:27.60](我的天啊) 乘浪前行 我们定能找到全新航向
[00:27.60]不可思議 乗りこなせ僕らと
[00:31.00]驾驭不可思议 与我们并肩同行吧
[00:31.00](Oh my gosh) shining rain wake up on a brand-new stage
[00:35.25](我的天啊) 闪耀之雨 在崭新舞台觉醒吧
[00:35.25]You got the one-way ticket
[00:37.13]你已握有单程车票
[00:37.13]もう戻んないで行っちゃおう
[00:39.40]别再回头 我们这就启程出发
[00:39.40]I wanna cha-cha-change I wanna switch it up
[00:43.40]我想要改变节奏 我想要转换风格
[00:43.40]Take me awa-wa-way
[00:47.40]带着我远走高飞
[00:47.40]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[00:49.57]
[00:49.57]唱える呪文
[00:50.77]吟唱神秘咒语
[00:50.77]どんなことだって叶いそうだ
[00:55.18]无论何种愿望都必将实现
[00:55.18]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[00:57.36]
[00:57.36]どこの言葉? どこだっていいよ
[01:00.21]来自何方的语言？来自何方都无妨
[01:00.21]Ooh woah woah woah-oh
[01:02.90]喔 哇喔 哇喔 哇哦
[01:02.90]いろんな所へと 繋がってくミライ
[01:06.93]通往各个角落 紧密相连的未来
[01:06.93]教えてよ true you true you
[01:10.51]告诉我吧 真实自我 真实自我
[01:10.51]いろんなユメの鼓動 ki-ra-ri-ra だ ミライ
[01:14.54]无数梦想的悸动 此刻正闪耀未来
[01:14.54]僕らの海 true blue true blue
[01:21.26]属于我们的海洋 真实之蓝 真实之蓝
[01:21.26]もっと広がっちゃえ もっと(motto)
[01:23.45]继续扩展版图吧 继续扩展(更多)
[01:23.45]限界? それなんだ? (whoo-whoo)
[01:25.09]极限？那是什么？(呼-呼)
[01:25.09]終わらない 終わりたくないよ
[01:27.37]永不完结 永远不想完结
[01:27.37]ならばならば 終わらせない
[01:29.23]既然如此 既然如此 就永不结束
[01:29.23]Ki-ra-ri ココロ躍り I catch up
[01:31.18]心潮澎湃 我紧随其后
[01:31.18]Ki-ra-ri ユメが光り I'mma snatch up
[01:32.90]梦想闪耀 我必将抓住
[01:32.90]Aaah I can't wait anymore
[01:37.09]啊 我已迫不及待
[01:37.09]あきらめはしないってさ
[01:41.45]绝不会轻言放弃
[01:41.45]全身全霊全細胞
[01:43.93]倾注全身全灵全细胞
[01:43.93]あらがうチカラ それが "輝き"
[01:50.32]抗争之力 那便是"光辉"
[01:50.32]Ready set it get it pow
[01:52.84]预备就绪 获取力量
[01:52.84]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[01:54.90]
[01:54.90]希望の呪文
[01:56.06]希望之咒语
[01:56.06]どんなときだって忘れないで
[02:00.43]无论何时都请铭记于心
[02:00.43]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[02:02.59]
[02:02.59]誰の言葉? みんなの言葉
[02:05.46]谁的语言？大家的语言
[02:05.46]Ooh woah woah woah-oh
[02:09.59]喔 哇喔 哇喔 哇哦
[02:09.59]Girls and fantasy
[02:13.43]女孩与幻想
[02:13.43]Shake it make it pop pop
[02:16.00]尽情摇摆 让它迸发活力
[02:16.00]Imagine create your passion your fate
[02:19.90]想象吧 创造你的热情与命运
[02:19.90]Just dive in don't wait
[02:22.63]别犹豫 即刻投身其中
[02:22.63]ああ 楽しいね
[02:23.99]啊啊 多开心啊
[02:23.99]今日もやるだけやったら
[02:26.81]今天也全力以赴之后
[02:26.81]君と笑いあって明日へ向かおう
[02:30.66]与你相视而笑 向着明天进发
[02:30.66]楽しんで
[02:31.62]尽情享受吧
[02:31.62]今日は今日だけだよ
[02:33.52]今天****而已
[02:33.52]でも明日は明日の輝きがあるよ
[02:38.93]但明日自有明日的光辉
[02:38.93]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[02:40.90]
[02:40.90]唱える呪文
[02:42.12]吟唱神秘咒语
[02:42.12]どんなことだって叶いそうだ
[02:46.56]无论何种愿望都必将实现
[02:46.56]Ka-ga-ya-ki-ra-ri-ra
[02:48.71]
[02:48.71]どこの言葉? どこだっていいよ
[02:51.62]来自何方的语言？来自何方都无妨
[02:51.62]Ooh woah woah woah-oh
[02:54.13]喔 哇喔 哇喔 哇哦
[02:54.13]いろんな所へと 繋がってくミライ
[02:58.29]通往各个角落 紧密相连的未来
[02:58.29]教えてよ true you true you
[03:01.83]告诉我吧 真实自我 真实自我
[03:01.83]いろんなユメの鼓動 ki-ra-ri-ra だ ミライ
[03:05.96]无数梦想的悸动 此刻正闪耀未来
[03:05.96]僕らの海 true blue true blue
[03:10.09]属于我们的海洋 真实之蓝 真实之蓝