[00:00.00]That's Why You Go Away (中文版） - Michael Learns To Rock/周传雄
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词 Lyrics：Jascha Richter
[00:00.95]
[00:00.95]曲 Composer：Jascha Richter
[00:01.16]
[00:01.16]中文词 Chinese Lyrics：林霏 LinFei
[00:01.62]
[00:01.62]制作人 Producer：Andreas Martin Sommer/Lasse Baunkilde
[00:02.08]
[00:02.08]主唱 Lead Vocals：Jascha Richter/周传雄 Steve Chou
[00:02.67]
[00:02.67]钢琴及键盘 Piano Keyboards：Andreas Martin Sommer
[00:03.16]
[00:03.16]吉他 Guitar：Mikkel Lentz
[00:03.43]
[00:03.43]贝斯 Bass：Lasse Baunkilde
[00:03.71]
[00:03.71]鼓 Drums：Kåre Wanscher
[00:03.94]
[00:03.94]音乐工程 Programming：Lasse Baunkilde
[00:04.29]
[00:04.29]和声 Backing Vocals：Jascha Richter/谢文德 Wendo Xie/Andreas Martin Sommer/Lasse Baunkilde
[00:05.11]
[00:05.11]周传雄主唱录音师 Steve's Vocal Engineer：吴世翔 Sean Wu
[00:05.92]
[00:05.92]周传雄主唱录音室 Steve's Vocal Recording Studio：白金录音室 Platinum Studio
[00:06.87]
[00:06.87]项目音乐监制 A&R Supervisor：李聪 Tommy Li/汪岸 An Wang/邱天 Tian
[00:07.96]
[00:07.96]混音师 Mixing Engineer：Jesper "Vivid" Vestergaard/叶育轩 YuHsuan Yeh
[00:08.65]
[00:08.65]混音室 Mixing Studio：回路音乐工作室 Loop Music Studio
[00:09.41]
[00:09.41]母带 Mastering Engineer：Jesper "Vivid" Vestergaard
[00:09.77]
[00:09.77]周传雄 Steve Chou：
[00:10.63]
[00:10.63]偶尔会想起那天
[00:14.14]
[00:14.14]你笑得眼角多璀璨
[00:18.00]
[00:18.00]I don't wanna say goodbye to you
[00:25.58]（我不愿与你告别）
[00:25.58]再见日落西沉大海
[00:29.37]
[00:29.37]拉长纠缠的身影
[00:32.96]
[00:32.96]那走不出的美好画面
[00:40.65]
[00:40.65]枫叶旋转过三圈
[00:44.31]
[00:44.31]停落在我们之间
[00:48.25]
[00:48.25]是我迟来的后悔 难言
[00:55.78]
[00:55.78]茫茫人海茫茫无边
[00:59.60]
[00:59.60]你如今在谁窗前
[01:03.38]
[01:03.38]阳光倾洒还似当年
[01:09.20]
[01:09.20]I won't forget
[01:12.37]（我不会忘记）
[01:12.37]你的泪你的脸
[01:16.64]
[01:16.64]你的轻吻 落在无名指间
[01:24.03]
[01:24.03]But I'm not the man
[01:27.47]（但我并不是）
[01:27.47]Your heart is missing
[01:31.68]（你心心念念的那个男人）
[01:31.68]That's why you go away I know
[01:41.21]（我明白这就是你离我而去的原因）
[01:41.21]MLTR：
[01:41.35]
[01:41.35]You were never satisfied
[01:45.25]（无论我怎样努力）
[01:45.25]No matter how I tried
[01:48.70]（你永远不会感到心满意足）
[01:48.70]Now you wanna say goodbye to me
[01:56.31]（如今你准备向我告别）
[01:56.31]Love is one big illusion
[02:00.00]（爱情不过是一场巨大的幻影）
[02:00.00]I should try to forget
[02:03.73]（我应该努力将其忘却）
[02:03.73]But there is something left in my head
[02:09.37]（但从前的点点滴滴在我的脑海里挥之不去）
[02:09.37]合：
[02:09.56]
[02:09.56]I won't forget
[02:12.83]（我不会忘记）
[02:12.83]The way you're kissing
[02:17.05]（你肆意亲吻的样子）
[02:17.05]The feeling's so strong were lasting for so long
[02:24.53]（这份感情是如此强烈 令人久久不能忘怀）
[02:24.53]But I'm not the man
[02:27.93]（但我并不是）
[02:27.93]Your heart is missing
[02:32.19]（你心心念念的那个男人）
[02:32.19]That's why you go away I know
[02:39.31]（我明白这就是你离我而去的原因）
[02:39.31]Yes I know
[02:41.18]（我知道）
[02:41.18]周传雄 Steve Chou：
[02:41.90]
[02:41.90]只是我该如何学着与你放手道别
[02:49.61]
[02:49.61]活在空荡的世间
[02:56.65]
[02:56.65]MLTR：
[02:56.78]
[02:56.78]There ain't so much to say now between us
[03:04.12]（现在我们之间早已无话可说）
[03:04.12]There ain't so much for you
[03:07.87]（对你来说这份感情已毫无意义）
[03:07.87]There ain't so much for me anymore
[03:29.09]（而我再也不会留恋过去）
[03:29.09]合：
[03:29.24]
[03:29.24]I won't forget
[03:32.18]（我不会忘记）
[03:32.18]你的泪你的脸
[03:36.41]
[03:36.41]你的轻吻 落在无名指间
[03:43.77]
[03:43.77]But I'm not the man
[03:47.31]（但我并不是）
[03:47.31]Your heart is missing
[03:51.52]（你心心念念的那个男人）
[03:51.52]That's why you go away I know
[03:59.08]（我明白这就是你离我而去的原因）
[03:59.08]That's why you go away I know
[04:04.00]（我明白这就是你离我而去的原因）